EDICIóN GENERAL

Cataluña, autora de 'El Quijote' y descubridora de América

#74 No conocía esto. Muy buen hallazgo.

Dice : "legajo de correcciones hechas para la impresión de Lazarillo y su propaladia".

¡Correcciones e impresión! Exactamente el trabajo de un censor (precisamente lo he explicado unos cuantos comentarios más arriba ( #55 )). Es muy posible que hayan encontrado al censor del Lazarillo de Tormes !!!!

Este censor desconocía el catalán casi por completo. La traducción es directamente ridícula.

menéame