Propuesta de matrimonio delante de todo el elenco de "Star Trek"

#28   edit #26

Marina empezó a llorar, yo estuve a punto de llorar, y todos aplaudimos y celebramos cuando ella dijo "sí".
Aparentemente, habían conocido a Marina temprano en el día, y Marina había regañado al chico por no casarse con su novia, por lo que se avergonzó luego de ello.

** de la otra manera no tenía nada de sentido ese párrafo, ida de olla :-S
votos: 3    karma: 32
#46   #28 Conozco a Marina personalmente --sí, tengo esa suerte--, y puedo creerme con facilidad que reprendiera al muchacho antes de la sesión al saber del tiempo que pudieran llevar juntos como pareja. Es una mujer muy sincera y directa, y por encima de todo, una gran persona.
votos: 1    karma: 14
#50   #46 apparently, they'd met Marina earlier in the day, and Marina had given him shit for not marrying her, so Marina was embarrassed about that.

No sé como españolizar "giving shit" y me lo invento :$
votos: 0    karma: 6

menéame