La S.D. Huesca no admite que le cambien el nombre en Cataluña [196]

  1. #147   #42 A ver, el tema es que hay equipos de futbol con nombres tradicionales en otras lenguas. Ejemplos típicos: en el registro coloquial y en la prensa en castellano, al Bayern München se le llama Bayern de Múnich, al Fudbalski klub Crvena Zvezda Beograd se le llama Estrella Roja de Belgrado y a los equipos representativos de una ciudad con nombre tradicional en castellano se les conoce popularmente por el nombre en castellano de esa ciudad (el Oporto, el Marsella). En la prensa en catalán, lo mismo: el Real Madrid es Reial Madrid y tenemos al Saragossa, al Cadis y, cómo no, también al Osca.

    Lo que pasa es que una cosa es el uso popular y periodístico y otra el nombre oficial en un marcador o en una comunicación oficial (pero no en la web del club, que es simplemente informativa). Quizás el Barça tendría que haber usado en ese caso SD Huesca. Quizás las reacciones al asunto se sacan de madre por el eterno tema Cataluña-España.

    Por cierto: ¿Cómo lo hacen otros equipos? ¿Qué ponía en el marcador en Mestalla en la última visita del Hamburgo o del Rapid de Viena? ¿Y qué ponía en El Madrigal cuando vinieron a jugar el Nápoles o el Bayern de Múnich? ¿Alguien que estuvo en el campo lo recuerda?
    28  votos: 2   link
    el 07-02-2012 23:40 UTC por Karmakoma Karmakoma
  1. #45   Hombre, a New Castle nunca se le ha llamado Nuevo Castillo, porque no existe eso en castellano. Pero a London si que se le llama Londres.

    #42 Además, pones un ejemplo muy bueno. Milano también se traduce a Milán. Y #37...
    23  votos: 1   link
    el 07-02-2012 19:08 UTC por eolosbcn eolosbcn

La vida de una stripper en Kazajistan (ENG) [95]

  1. #84   #72 La verdad es que para tener que trabajar para dar de comer a su madre, parece que con los coches no tienen problema...
    9  votos: 0   link
    el 30-01-2012 00:44 UTC por Lucer Lucer

Docentes interinos de Madrid piden formalmente asilo a la embajada finlandesa [64]

  1. #50   #49 Estás en lo cierto, ese pronombre se acentúa. Gracias por señalarme el error.
    7  votos: 0   link
    el 04-11-2011 19:07 UTC por Kerensky Kerensky

Windows 8 pre-beta disponible para descarga sin restricciones [18]

  1. #11   #10 No, dado que el orden de las versiones en los programas de ordenador es inverso. La última versión es la versión alfa, por tanto, la anterior a la beta es la gamma.
    -10  votos: 4   link
    el 15-09-2011 10:46 UTC por --265814-- --265814--

TV3 volverá a verse en la Comunidad Valenciana [92]

  1. #59   #58 Cuentaselo a todo meneame que yo eso ya lo sabia :-D
    Pasa lo mismo con la TVG y demas cadenas ;)
    10  votos: 0   link
    el 13-09-2011 20:00 UTC por formulauno formulauno

Antonio Gasset, ex director de "Días de Cine": "Soy un farsante, el cine no me gustaba tanto" [40]

  1. #17   #9 Hay gente que no necesita hacerse pasar por gafapasta
    132  votos: 16   link
    el 12-09-2011 18:26 UTC por minoco minoco
  1. #13   #9 "Me gustan las cómicas pero también otras series como Mad Men...".
    +200 de carisma.
    37  votos: 4   link
    el 12-09-2011 18:05 UTC por subzeta subzeta

Discurso de Pep Guardiola al recibir la medalla de oro del Parlament de Catalunya (CAT) [22]

  1. #22   #20 gracias!
    7  votos: 0   link
    el 09-09-2011 17:23 UTC por LuCiLu LuCiLu
  1. #18   #16 Me refería al discurso, no a la noticia, pero gracias.
    7  votos: 0   link
    el 09-09-2011 11:28 UTC por LuCiLu LuCiLu

Petrovic, comentaristas y cintas de vídeo [4]

  1. #4   #2 Ya sé que finalmente no compartieron vestuario, pero pocos saben porqué.
    En el post pongo el link de un artículo que no tiene desperdicio: www.elpais.com/articulo/deportes/PETROVIC/_DRAZEN/REAL_MADRID_CLUB_DE_

    Donde explica que Iturriaga estaba dispuesto a compartir vestuario con Petrovic, ¿por qué finalmente salió del Real Madrid? Dicen que porque Petrovic le vetó, Iturriaga dice que no.
    6  votos: 0   link
    el 26-08-2011 20:19 UTC por juanluisxl juanluisxl

Dos idioteces de esta dimensión en un día, son suficientes para cesar a un ministro [3]

  1. #3   #2 Siempre tiene que haber un tontolaba que pique el anzuelo. xD xD
    -7  votos: 2   link
    el 19-08-2011 22:32 UTC por zetapazzz zetapazzz

El PP dice que el Gobierno de Madrid debe "rendir cuentas" por permitir la marcha laica [21]

  1. #20   #19 Sucede, aunque no se la cuantía, lo que no sucede es lo otro, cheques comida, abono transporte, alojamiento en nuestros colegios, ¿te imaginas el escandalo? en este pais TAN igualitario se montaria la de dios!!!
    En definitiva, en el orgullo se dejan pasta y ocupacion hotelera 100% que Gallardón puede ser muy conservador pero el euro es el euro...
    7  votos: 0   link
    el 19-08-2011 11:46 UTC por fenixfx fenixfx

Botellón católico JMJ en la noche de Valladolid [111]

  1. #9   #8 Es una que sale en torno al minuto 1:15 ....a unos metros de la cámara...
    23  votos: 2   link
    el 17-08-2011 07:02 UTC por damian damian

Una librería de Chueca llena su escaparate con ejemplares del libro 'Dios no existe' [69]

Del apoyo a Zapatero de la ceja circunfleja al escándalo de la SGAE. El Gobierno, cómplice por omisión [36]

  1. #27   #18 Desde Londres escribe con más mala leche que desde España. Y puede que convenza a un buen número de personas que no conocen su pasado. C. Carnicero escribe, escribió y escribirá cualquier cosa que le permita seguir "viviendo de opinar". Lo que pasa es que eso, desde el despegue de Internet como medio de comunicación es cada vez más difícil; hay cientos de blogs en los que escriben cientos de personas (la mayoría con mejor estilo, menos mala uva, sin prejuicios y sin "pasado) y C. Carnicero ha descubierto este "nicho profesional" (lenguaje de gabinete de recursos humanos tipo RBA) :-D un poco tarde y encima entró en el por la puerta equivocada.

    Ojo; no digo que sea un delito vivir de opinar sobre cualquier cosa. Lo que si digo es que para conseguirlo es necesario ser respetado y no cambiar de criterio según lo que ordene el bolsillo, el hambre o el gusto por la pasta gansa. Y en Menéame la costumbre es publicar muchas cosas vomitonas de este tipo de gente*.

    Por cierto; este periodista no le llega a A. P. Reverte no a la suela de las sandalias. Reverte cuando quiere insultar a alguien, lo hace arrostrando las consecuencias. Este Carnicero siempre anda por las ramas, "soltando cosillas" (como esa insinuación que hace acerca de La Sexta y Público). ¡Coño! (que diría Reverte) si tienes algo que contar cuéntalo. No andes amenazando con que igual lo cuentas... debe de estar buscando curro en La Sexta o en Público.

    #4 Pues a mi la honestidad de este señor me parece muy discutible. Y llevo escuchándole opinar en las televisiones y leyendo sus opiniones en los diarios, más de 20 años. Quizá mi problema es la enorme capacidad y buen rendimiento de mi memoria. cada vez que leo algo suyo en Internet, recuerdo en que año dijo justo lo contrario...
    31  votos: 3   link
    el 07-07-2011 00:16 UTC por madremelian madremelian

Oliart presenta su dimisión como presidente de RTVE [50]

  1. #39   #34 No obstante creo que me he pasado de listo porque leí muy rápido el artículo y entendí que se había adjudicado en 2009, cuando no es así, preside RTVE desde 2009, la adjudicación es ahora...
    8  votos: 0   link
    el 06-07-2011 13:53 UTC por strel strel
  1. #36   #34 ¿Qué pasa si no hay acuerdo? ¿Toma el relevo el siguiente en el organigrama tal vez? ¿Hay un director interino nombrado por el Gobierno tal vez?... pregunto, que no lo sé... pero la coincidencia electoral y con las malas previsiones es llamativa...
    8  votos: 0   link
    el 06-07-2011 13:13 UTC por strel strel

Dos jugadores rayistas se saltan en protocolo durante la visita a la Comunidad y se ponen de parte de los Indignados [54]

  1. #54   #53 A ver, hijo de la gran puta, ¿entonces en que quedamos? ¿Los acampados están haciendo política o no? Yo era el que decía que si, recuerdas? en #32 lo tienes. Y tu el que decías que no (en #51)

    Soez es una palabra que viene en el diccionario. Ya sabes, ese libro grande dónde vienen las definiciones de las palabras. Ahora coges un ladrillo y rompes el escaparate de una librería, agarras un diccionario y te lees la definición de "política". Que sean los libros los que te ilustren, que yo me he cansado.

    Por cierto, no creo que sepas lo que yo pienso sobre las acampadas, lo único que he dicho sobre ellas es que son algo político. Pero claro, si no sabes el significado de las palabras tampoco te voy a pedir que entiendas lo que lees.
    9  votos: 0   link
    el 01-06-2011 22:45 UTC por tatooine tatooine

Candidata UPyD de Sevilla critica a la TV municipal y el cámara,allí presente,apaga y se marcha [35]

  1. #11   #10 Cámara del partido =! Cámara de un medio de comunicación.
    35  votos: 2   link
    el 17-05-2011 22:59 UTC por naroh naroh

Sergio Busquets podrá jugar la final de Wembley [149]

  1. #52   #51 ¿Al Real Madrid?
    13  votos: 1   link
    el 16-05-2011 14:04 UTC por KraveNtf KraveNtf

La UEFA desestima la denuncia del Real Madrid [132]

  1. #108   #100 y acaso no hicieron esos los jugadores? Precisamente el fútbol es de los pocos deportes donde la mayoría de los jugadores fingen que les han hecho mucho más daño del que han recibido para que penalicen al rival. Esto no pasa en rugby o tenis o baloncesto o balonmano. Y si pasa, rara vez se ve.

    Lo que pasa es que el otro día, la cosa se pasó de castaño oscuro. Y si hablamos de una persona como por ejemplo Busquets, que lo hace repetidas veces, ya resulta el colmo
    9  votos: 0   link
    el 02-05-2011 17:21 UTC por LesPaul LesPaul
  1. #104   #102 En cualquier caso la UEFA ya había abierto expediente contra Mourinho. Me habré equivocado, mi estilo no es mentir y menos por un puto deporte.

    NOTA MENTAL: Es la primera vez y la última que entro al trapo en esto del fútbol.
    7  votos: 0   link
    el 02-05-2011 16:29 UTC por --250716-- --250716--

El grupo inversor de Dubai confirma que van a comprar el Getafe [54]

  1. #24   #7 La diferencia es que ese "podría tratarse del Zaragoza" es una suposición que Sportyou atribuye expresamente a 'Arabian News', no la hace pasar como información propia.
    9  votos: 0   link
    el 20-04-2011 15:54 UTC por daskito daskito

Lección de conducción por autovias/autopista [125]

  1. #82   #42 Ahh, claro, cuando hay densidad de circulaciòn es totalmente correcto, pero tu comentabas de ir por una autopista (imagina 3 carriles) y encontrar un auto por carrir central.

    Ahora veo a #46 te ha contestado mejor. Esto es como él comenta.

    Un saludo.
    12  votos: 0   link
    el 16-04-2011 13:24 UTC por Blouson_Noir Blouson_Noir

Rajoy fulmina los códigos éticos del PP [44]

  1. #43   #41 La educación no pasa sólo por saber de economía o política, una parte muy importante del funcionamiento de una sociedad pasa por saber comportarse. Mi "votad borregos" se refiere genéricamente a lo que piensan ellos, el tuyo es un insulto personal. Aprende a funcionar socialmente y luego seguimos el debate, eso te ayudará a mejorar tus posibilidades de comunicarte y que alguien escuche tus ideas.
    7  votos: 0   link
    el 11-04-2011 11:23 UTC por danicafe danicafe
  1. #31   #29 ¿Borreguito? Vete al carajo, o no escribas borracho.
    7  votos: 0   link
    el 10-04-2011 22:18 UTC por danicafe danicafe

Manifestómetro: Manifestación 'Jóvenes sin futuro': recuento [28]

  1. #21   #17 Mea culpa :-(
    8  votos: 0   link
    el 08-04-2011 11:53 UTC por dreierfahrer dreierfahrer
  1. #18   #17 Que cuentan manifestantes, pero los métodos que se emplean normalmente para hacerlo son más que dudosos, de ahi mis reticencias.
    30  votos: 2   link
    el 08-04-2011 11:39 UTC por Daerun Daerun

Rajoy: 'No basta con las primarias. Debe convocar a los españoles a las urnas' [13]

  1. #5   #4 Se supone que Rajoy es el candidato de su partido y que tiene prog... ah, ya. xD
    43  votos: 4   link
    el 04-04-2011 12:08 UTC por sabbut sabbut

¿Y si Mourinho tuviera razón? [16]

  1. #8   #3 Solo una cosa:

    "la reacción a las declaraciones de Mourinho es un buen ejemplo de algo que ocurre a menudo en España: se gastan ríos de tinta sin hacer ningún esfuerzo para establecer si los hechos a los que se hace referencia son reales o no. Si este esfuerzo se hiciera, evitaríamos leer comentarios tan ridículos como que ambos equipos han tenido los mismos días de descanso"

    Está en la entradilla. Si lees el artículo verás un intento de análisis serio y riguroso, aportando datos y alejándose, en la medida de lo posible, del fanatismo descerebrado de los seguidores de uno u otro equipo.
    41  votos: 3   link
    el 19-03-2011 14:51 UTC por --158819-- --158819--
  1. #7   #3 También es cierto que se gasta mucho tiempo libre en discutir sobre Mourinho, si algunos dedicasen un 10% de ese tiempo en hacer estudios como estos les daría tiempo a hacer 10 al día.
    15  votos: 0   link
    el 19-03-2011 14:49 UTC por kopra kopra

Ministro boliviano achaca el sismo al calentamiento global y a que no le hacen caso a Evo Morales [8]

  1. #8   #7 En el colegio.
    9  votos: 0   link
    el 13-03-2011 22:26 UTC por --237319-- --237319--

Pijama Party: ¿Sabías que algunos congresistas duermen en sus oficinas del Capitolio? [41]

  1. #35   #9 Aquí votarían desde casa, que para eso la FNMT les ha facilitado la forma.
    13  votos: 0   link
    el 10-03-2011 10:32 UTC por tocameroque tocameroque
  1. #11   #2 #4 Josh Lyman era el Jefe Adjunto del Estado Mayor de la Casa Blanca (Deputy Chief of Staff)

    #9 Como dijo Leo en la serie, hay dos cosas que no se debe hacer publico como se hacen: las salchichas y las leyes.
    2  votos: 1   link
    el 10-03-2011 04:26 UTC por Horus Horus
  1. #7   #3 no lo deja muy claro, da a entender que no lo cobran, ya que no gastan el dinero de los contribuyentes.. aunque no lo dice claramente.
    38  votos: 4   link
    el 09-03-2011 23:49 UTC por txillo txillo
  1. #4   #2 Josh no era congresista. :-P

    #3 Pertenecen al Tea Party, digamos que lo de que el estado no gaste dinero lo llevan en la sangre, no lo cobrarán.
    86  votos: 7   link
    el 09-03-2011 23:44 UTC por Magec Magec
« anterior123

menéame