Acá hay una traducción del anuncio al castellano http://www.tecnoscopio.com/2009/07/anuncio-oficial-de-google-chrome-os-el.html
Acá hay una traducción del anuncio al castellano http://www.tecnoscopio.com/2009/07/anuncio-oficial-de-google-chrome-os-el.html
Qué pasaría si se usa en los automóviles la tecnología que se usó para que las pelotitas de golf vuelen más distancia. Aparentemente 20 porciento más distancia consumiendo la misma cantidad de combustible.
Ah, no la había visto, busqué 'venado' pero no ciervo
En lo que es una noticia más bien triste comprobamos que Google sí es diabólico al matar a un venado y poner las fotos es Google StreetView: El link original es en inglés pero la nota traducida se encuentra en http://www.tecnoscopio.com/2009/01/google-si-es-malo-atropella-un-venado.html
Encontré esta graciosa broma que hicieron unos "hackers" a una señal de tránsito. El link es al post original pero traduje lo importante en: http://www.tecnoscopio.com/2009/01/hackean-senal-de-transito-para-advertir.html
Wikialo es un directorio de blogs editable por sus usuarios. Combina la conveniencia y propósito de un directorio de blogs con las ventajas de un wiki, o sea, el poder de la comunidad. En Wikialo podés conocer blogs nuevos y dar a conocer el tuyo. Y a diferencia de los directorios clásicos, cada blog tiene su página propia dónde puede tener una descripción detallada sobre el blog y el autor, así como muestras de las notas más populares del blog y lo que uds quieran. Una gran forma para promocionar tu blog en forma gratuita.
Alguna información técnica filtrada al público de las próximas tarjetas gráficas de ATI. La Radeon HD4870 y la HD4850. La nota directa está en chino pero tienen diapositivas en inglés las cuales traduje en http://www.tecnoscopio.com/2008/05/detalles-de-las-nuevas-radeon-hd-4850-y.html
Salió información técnica de la próxima GeForce de Nvidia. Las GTX 280 y GTX 260. La nota está en inglés. Traduje al castellano todo lo importante de acá y de otros lugare en http://www.tecnoscopio.com/2008/05/detalles-de-la-prxima-tarjeta-grfica-de.html
En el comienzo la mayor parte de las noticias de Digg eran sobre tecnología pero aparentemente éste tipo de noticias está representando cada vez menos a Digg. En porcentaje respecto al total de los artículos publicados por Digg las notas sobre tecnología están disminuyendo en un 50% cada año durante los últimos tres años. La nota original está en inglés pero está traducida al castellano en http://www.tecnoscopio.com/2008/04/la-cada-de-las-noticias-sobre-tecnologa.html
El juego online Bejeweled, obsesión de muchas mujeres, fue hackeado por Bernie Peng para que cuando su novia llegara a cierto puntaje un anillo y proposición de matrimonio aparecieran automáticamente en la pantalla. Es la versión traducida de otro meneo Hacking romántico [eng]
#1 jaja, ¿qué mejor forma de elegir a tu esposa?
Si hay algo en que WordPress le gana a Blogger, cuando se trata de herramientas para crear un blog, es en la gran cantidad de plug-ins disponibles para WordPress que permiten hacer una gran cantidad de tareas útiles como agregar widgets con multimedia, mostrar estadísticas, crear encuestas, y una de las más deseadas, mostrar los autores de los últimos comentarios y la lista con los "top comentaristas". O sea una lista que muestre el nombre de los visitantes que escribieron más comentarios en nuestro sitio y ordene la lista por número.
Acá hay otro artículo en castellano sobre el tema http://www.tecnoscopio.com/2008/04/racetrack-posible-reemplazo-para-los.html
Acá hay una nota muy similar en castellano. Toca muchos puntos iguales. http://www.tecnoscopio.com/2008/04/racetrack-posible-reemplazo-para-los.html
Sin embargo todos quieren comida barata que es lo que habilitan los trangénicos.
Investigadores de la Universidad de Rochester lograron comprimir un solo de Clarinete de 20 segundos de duración en un sólo kilobyte, una compresión 1000 veces más eficiente que la de un MP3. La compresión es posible por un método totalmente nuevo de almacenar música, la simulación física. Los investigadores recrearon en una simulación por computadora todas las interacciones físicas del instrumento e intérprete. El artículo original está en inglés pero lo traduje en http://www.tecnoscopio.com/2008/04/intrpretes-viruales-archivo-de-musica.html
Google preparó para el 1ro de Abril, día de los inocentes en muchos países, una broma en sus servicio Gmail. La broma aparece como una nueva función de Gmail, la capacidad de mandar emails al pasado (con una fecha anterior a la que realmente se manda), el destinatario del e-mail cree que el mensaje fue enviado a un tiempo anterior y simplemente no lo vio. La nota original está en inglés pero traduje al castellano en http://www.tecnoscopio.com/2008/04/broma-del-da-de-los-inocentes-de-google.html
Con Estados Unidos en problemas económicos las compañías apuntan vender sus productos a los mercados emergentes como China y América Latina. Pero como el poder adquisitivo de éstos mercados aún es muy bajo los productos como CPU de alto rendimiento se venden poco y las empresas deben crear productos específicos para éste público. El artículo original está en inglés pero puse lo importante en castellano en http://www.tecnoscopio.com/2008/03/cpus-atom-de-intel-se-vendern-desde-29.html
El servicio de Blogger para crear Blogs gratuitamente ofrece unas muy buenas herramientas en cuánto a edición de contenido y manejo de algunos aspectos más técnicos de los Blogs. Lamentablemente no ofrece una forma de hacer un Backup (o copia de seguridad) local de los artículos que hayamos escrito para el Blog. Hay una forma fácil de remediar ésto y hacer un backup a nuestro disco rígido de todo lo que hayamos escrito en Blogger.El backup sirve para volver a subir el contenido al blog online en caso de algún ataque o pérdida accidental.
Crean una mólecula que funciona como un "nanocerebro" para controlar distintas nanomaquinas que pueden funcionar dentro del cuerpo humano para combatir el cáncer u otras enfermedades. El artículo original está en inlgés pero lo traduje al castellano en http://www.tecnoscopio.com/2008/03/crean-un-nanocerebro-para-controlar.html
Al parecer en la próxima publicación del American Journal of Psychiatry (AJP) están proponiendo clasificar a la adicción a Internet como un trastorno mental, clasificándola como una enfermedad del cerebro. El link es al paper en Inglés. Es largo así que traduje algunas partes que me parecieron interesantes en http://www.tecnoscopio.com/2008/03/la-adiccin-internet-podra-estar.html
Una compañía Estadounidense está desarrollando una linterna que, al apuntarla a una persona, causa ceguera temporal, desorientación y nausea. La noticia original está en inglés pero la traduje al castellano en http://www.tecnoscopio.com/2008/02/ledi-incapacitator-linterna.html también hay un link a un video que muestra un prototipo de la linterna
# Es otra barra. Esa es la AWN. Esta es una totalmente distinta, La Kiba se llama
Para los que quieren una barra en Ubuntu como la que tiene MacOS X. En la barrita Kiba Dock se pueden poner accesos directos, la papelera, relojes y muchas más cosas. También podemos ver los programas que están abiertos señalados por un pequeña flecha. Sugiero probarla para poder apreciarla, la instalación no es nada complicada. Empecemos a instalar la Kiba Dock estilo MacOS X.
Acá hay una traducción del anuncio al castellano http://www.tecnoscopio.com/2009/07/anuncio-oficial-de-google-chrome-os-el.html