#46#41, lo de usar las palabras largas o cortas supongo que tendrá sentido en inglés, donde tienen vocablos patrimoniales anglosajones, normalmente cortos (monosílabos la mayoría), y palabras de origen latino o francés normando (resultado de siglos de diglosia, con una nobleza casi incapaz de entenderse con sus siervos porque hablaban lenguas distintas), en general más largas. Normalmente las palabras patrimoniales son más coloquiales, y las francesas y latinas corresponden a un registro más elevado.
Muchos escritores principiantes tienden a seleccionar la palabra más altisonante de entre todos los sinónimos que pueden elegir, aunque en ocasiones no sea la más adecuada.
#44#1 Es importantísimo que, además, se sepa ortografía. Alguien que comete fallos ortográficos con frecuencia demuestra que no respeta la lengua que maneja. #41¡Que te follen, Hemingway!
¿Hemingway?
www.funnyordie.com/videos/70bf2e4f05/fuck-me-ray-bradbury