La intervención del grupo de ciudadanos para poder ver ETB en Navarra ha costado 11.776 euros (eu) [18]

  1. #16   #15 Sí, el original es Mikael. Si es solo con apellidos, ¿traducirían "Karasatorre"? (reconozco que me ha costado mucho encontrar un apellido vasco con origen castellano).

    edito: Vaya, pues acabo de descubrir que el apellido "Oreja" es de origen canario. Así que eso de "Orexa"...
    10  votos: 0   link
    el 12-01-2012 15:44 UTC por .hF .hF
  1. #14   #13 No, es en serio.

    Así como el paso Oreja-->Orexa me parece incorrecto pero lo entiendo al estar el artículo en euskera, el paso Rajoy-->Raxoy no lo entiendo.

    ¿A que viene meter algo en gallego? Y si es porque la política es poner el nombre original... en lugar de Mikel tendrán que poner Miguel o Mikael.
    10  votos: 0   link
    el 12-01-2012 07:50 UTC por .hF .hF
  1. #12   #11 Vale, vamos a tomárnoslo en serio.

    ¿A los que se llaman "Mikel" se lo traducen como "Miguel" o "Mikael"?
    7  votos: 2   link
    el 11-01-2012 17:56 UTC por .hF .hF
  1. #10   #9 ¿Y a Spielberg como le llaman? ¿Jolasmendi? xD
    17  votos: 1   link
    el 11-01-2012 15:19 UTC por .hF .hF
  1. #7   #6 Pues no estoy seguro, también he solido ver a "Jaime Mayor Orexa"...
    9  votos: 0   link
    el 11-01-2012 12:04 UTC por --88-- --88--

Nuestro objetivo es que la moneda vasca complementaria se lance en 2012 [15]

  1. #12   #11 Pues... no, la verdad es que no. Yo soy de Bilbao, pero distinguir qué es relevante o qué es irrelevante no cuesta tanto independientemente del origen de la noticia en sí, la idea, el proyecto, o lo que sea. Y es irrelevante porque es una idiotez, no es que sea inviable, es una tontería que simplemente no se llevará a cabo.

    Además, no sé qué tiene que ver lo que estás diciendo con la mierdinoticia esta. Creo que el trauma lo tienes tú.
    -1  votos: 1   link
    el 09-01-2012 01:25 UTC por --274347-- --274347--

Surf bilbaíno [3]

  1. #2   #1 Correcto el municipio, pero el Puerto es de Bilbao ;)
    12  votos: 0   link
    el 04-01-2012 00:23 UTC por juanlarzabal juanlarzabal

Canonical eliminará Java de los repositorios de Ubuntu [31]

  1. #18   Para #11. Porque el Java de Oracle es, por decirlo de algún modo, el original. El OpenJDK es una versión libre de Java y completamente funcional, la tengo instalada al igual que #4.
    12  votos: 0   link
    el 17-12-2011 19:36 UTC por frankiejcr frankiejcr
  1. #11   #4 si no sabes muy bien cuáles son las consecuencias (y por tanto, no entiendes muy bien el problema), ¿cómo puedes opinar que Oracle se está luciendo?
    8  votos: 0   link
    el 17-12-2011 18:13 UTC por mcmd mcmd

La larga manga del Urdanga [6]

  1. #3   #2 Ilústranos, por favor.
    9  votos: 0   link
    el 12-12-2011 16:16 UTC por cacharrero cacharrero

Mayor Oreja teme que el PNV permita a Otegi ser lehendakari [48]

El futuro de Firefox en entredicho [8]

  1. #8   #7 No ofendes, en absoluto, tranquilo por eso. Simplemente puntualizaba que la era Firefox, que era sinónimo de alternativa a IE, ya ha pasado: Ahora la alternativa a IE es Chrome, nos guste o no.

    ¿Sobre el futuro de Firefox? El tiempo dirá, pero no es lo mismo ser la primera alternativa que ser la segunda.
    9  votos: 0   link
    el 06-12-2011 23:35 UTC por radioman radioman
  1. #5   #4 Firefox lleva más de dos años perdiendo constantemente cuota de mercado al igual que Explorer.

    Ha perdido el título de "alternativa" al Explorer al estar ya en el tercer puesto.

    El único que esta subiendo sin parar es Chrome.

    gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-200912-201111

    ¿Tú dirías que seguimos en la era Firefox?
    16  votos: 1   link
    el 06-12-2011 19:30 UTC por radioman radioman

El maíz transgénico vuelve a ser legal en Francia [8]

  1. #5   #4 El Consejo de Estado anota que el ministerio de Agricultura no ha podido justificar su competencia para tomar los decretos, al no haber aportado la prueba de la existencia de un nuevo riesgo particularmente elevado para la salud o el medioambente
    8  votos: 0   link
    el 29-11-2011 09:37 UTC por themarquesito themarquesito

Reuniones en los barrios para estudiar el proyecto de Presupuestos | Bildu Bilbo [5]

  1. #5   #4 Hablas con una pared.
    10  votos: 0   link
    el 26-11-2011 14:23 UTC por acarazo acarazo

Google Chrome supera a Firefox por primera vez [88]

  1. #85   #70 Prueba a usar el CCleaner y limpia los archivos temporales y el registro del sistema.
    A mí también me da problemas para actualizar: muchas veces me sale el icono de actualización en la barra de tareas y cuando abro la ventana de actualización no aparecen las actualizaciones, hasta pasados unos días...
    Si los juegos funcionasen en Ubuntu yo ya me hubiera olvidado de Windows hace tiempo, a pesar de que conozco Wine, pero claro, no todos los juegos funcionan correctamente.
    7  votos: 0   link
    el 23-11-2011 15:29 UTC por NueveSendas NueveSendas
  1. #34   #30 Yo no he tenido muchos problemas con Windows Vista porque tengo un ordenador más o menos potente (quad core a 2,4 GHZ cada núcleo y 4 GB de RAM), pero come demasiados recursos. En un ordenador de 2 GB de RAM supongo que es imposible que funcione bien.
    Lo último que me ha pasado es que Adobe ya no proporciona actualizaciones de Flash 64 bits para Windows Vista. Supongo que Microsoft ya está presionando para que todos sus clientes se pasen a Windows 7.
    12  votos: 1   link
    el 22-11-2011 18:49 UTC por NueveSendas NueveSendas

Quieren que mentir en Facebook o Match.com sea un delito (eng) [17]

  1. #6   #5 xD xD Festival del humor.
    25  votos: 1   link
    el 16-11-2011 21:11 UTC por danicafe danicafe

Víctimas de ETA: ¿829 o 858? [10]

  1. #8   #0 Begoña Urroz no fue víctima de ETA como dice #3. Es una mentira que se ha impuesto, así por arte de magia, en los últimos 5 años.
    13  votos: 3   link
    el 21-10-2011 19:11 UTC por --88-- --88--

Amnistía celebra el fin de ETA y pide que España rinda cuentas por violaciones de DDHH [30]

  1. #7   #4 En tinyurl.com/5ro4a72 (está en la entradilla), abajo del todo.
    16  votos: 1   link
    el 21-10-2011 18:48 UTC por --48367-- --48367--

Detienen a un hombre que masticaba carne cruda en el supermercado y volvia a colocar el resto en el estante [11]

Bildu ofrece sus votos a los socialistas en Navarra para desalojar a UPN [79]

  1. #65   #12 #45 #63 Gracias por las aclaraciones. Uno también aprende equivocándose, ¿no? :-)
    12  votos: 0   link
    el 25-05-2011 13:04 UTC por exexmeneante exexmeneante

'Balada triste de trompeta' decepciona [19]

  1. #13   De acuerdo con #6 y #8.
    Yo le daría la vuelta.Es sorprendente que una película tan personal y que es cine de autor este tal alto en la taquilla.
    Me parece una gran película.
    9  votos: 0   link
    el 22-12-2010 20:22 UTC por Soapy_Henderson Soapy_Henderson

'Pinpilinpauxa', la palabra más bonita del euskera [103]

  1. #58   #57 ez, oraintxe bururatu zait
    10  votos: 0   link
    el 02-12-2010 20:50 UTC por antxon.urrutia antxon.urrutia

Ibarretxe se queda sin el anillo de solidaridad con el pueblo saharaui [5]

  1. #4   #3 No sé. Es la noticia más leída en la web del Deia...
    10  votos: 0   link
    el 25-11-2010 21:41 UTC por --163931-- --163931--

La historia de Dragó y las japonesas está publicada desde hace 26 años [175]

  1. #12   #8 al revés, creo que es bueno que haya salido este texto a la luz, porque, como he dicho, creo que es una trascripción literal de una conversación coloquial, sin "figuras literarias". Vamos, que yo creo que sí pasó algo más grave de lo que se supone que pasó.
    38  votos: 6   link
    el 28-10-2010 21:39 UTC por Guevara Guevara

7 años de inhabilitación para el alcalde de Aramaio por una consulta sobre el Tren de Alta Velocidad [62]

  1. #17   #15 No quisé decir que la gente del pueblo no tenga razón para estar en contra, no conozco el caso. Que no es vinculante ya lo sabía, si dije lo del veto es porque hay gente que se lanza a proponer cosas sin pensar las consecuencias. Que esa gente se exprese, de puta madre, que la opinión de un pueblo pudiese vetar un algo que afecta a todos (como parece que insinuan algunos) es otro cosa...

    Y que conste que soy crítico con muchas cosas del AVE, empezando por lo desmesurado del proyecto (¿es necesario que llege a cada capital de provincia, por pequeña que sea?), por lo marginado que ha quedado el tren de mercancias (mas ecológico que los camiones), por los mangoneos de algunos, como la familia de Espe...
    17  votos: 1   link
    el 22-09-2010 23:17 UTC por --207994-- --207994--
  1. #16   #15 ¿Tienes información privilegiada? ¿Lo pidió? NO. Pero claro, mejor hacer las cosas por lo no legal. :palm:
    18  votos: 14   link
    el 22-09-2010 23:03 UTC por andresrguez andresrguez

Manolo Escobar: «En la intimidad los nacionalistas también cantan el 'Viva España'» [32]

  1. 37  votos: 3   link
    el 19-09-2010 16:45 UTC por qed qed
  1. #5   #2 Mis ojooosss...
    57  votos: 5   link
    el 19-09-2010 16:44 UTC por ctrl_alt_del ctrl_alt_del

El lehandakari anuncia que ETB llegará al oeste de Estados Unidos [28]

  1. #8   #6 A Navarra sí llega, porque de lo que habla es del canal internacional, el que se coge con la parabólica.

    A los que hablan del coste: Es ridículo, comparado con el presupuesto de ETB. Sólo contrata un canal en un satélite que cubra ese ámbito (eso no es muy caro) y emite EiTB, que ya emite por Astra e Hispasat, luego el canal ya lo tiene, no lo monta de 0.
    8  votos: 0   link
    el 30-07-2010 19:11 UTC por ikipol ikipol

Israel derriba un poblado en el Neguev donde vivían más de 200 beduinos [34]

  1. #31   #29 Tú mismo lo dices, la generalizaciones son odioasas. Un judío no tiene por qué estar en contra de Israel para que se le escuche y sus palabras no valgan lo mismo que una mierda. Decir "contra Israel" es algo con mucho peso, y que realmente sólo se puede decir de los judíos ultraortodoxos radicales de neturei karta. Pero un judío puede estar a favor de la existencia de Israel pero en contra de las medidas de los gobiernos en temas de ocupación, por ejemplo.

    En cuanto a #10 .. lo que le diría es que este personaje es un erudito del racismo y del odio. Y que sus creencias y convicciones no distan mucho de la ignorancia supina de los que en la edad media fomentaban el odio contra el judío.

    #6 Efectivamente. Yo apoyo a las organizaciones israelíes que quieren ayudar a los palestinos. A quienes no apoyo son a las organizaciones internacionales que quieren ayudar a los paletinos pero que a la vez lo que les ocurra a los israelíes les importa una mierda y media. Lo que siempre digo: la paz, para ambos, israelíes y palestinos, no sólo para uno.
    10  votos: 0   link
    el 28-07-2010 10:37 UTC por khyros khyros

Les dijeron que había ganado Holanda [114]

  1. #89   #87

    ¿ Y este caso sólo se ha dado en un campamento guipuzconano ? ¿ En ninguno más en toda España ? Ya es mala suerte ¿no?
    4  votos: 2   link
    el 23-07-2010 10:58 UTC por Grohl Grohl
  1. #81   #60 Creo que es evidente que me refería a los campamentos montados por entidades gobernadas por partidos nacionalistas radicales.

    #61 Hablo con el conocimiento que tengo sobre familiares y amigos que viven en Cataluña y han visitado algunas escuelas, allí se adiestra a los niños, se les inculcan valores e ideas que no existen (tales como los mapas de los países catalanes o su equivalente, Euskal Herria, incluyendo zonas de Valencia, Murcia y Francia los primeros y de Francia y Navarra los segundos) y les ocultan los hechos objetivos, tales como la pertenencia histórica de ambas regiones a España, el hecho de que actualmente Cataluña o el País Vasco son tan España como lo pueda ser Jaén o Santander, la costumbre de no nombrar España, de no contar su historia, sino sólo los puntos oscuros o aquellos que tengan relación con la región en particular. Si en los colegios donde se debería controlar bastante más el temario que se da pasan estas cosas, puedo extrapolar que un campamento a puerta cerrada organizado por los mismos individuos no será muy diferente.

    #64 No creo que si a mí me hubieran hecho eso siendo seguidor del fútbol me lo tomara a broma, desgraciada o afortunadamente el fútbol es cultura de masas y para algunas personas tiene una importancia relativa, no creo que privarte de un evento único en la historia y que puede no volver a repetirse sea tan liviano, sobretodo cuando sabemos de qué pie cojea cada uno.
    28  votos: 4   link
    el 23-07-2010 10:38 UTC por mrwylli mrwylli
  1. #73   #50 Lo yo crea, o deje de creer, efectivamente, es cosa mía

    Aún así, si fuera verdad, esa noticia es sobre lo que ocurrió en un campamento catalán, cosa que no queda clara en tu respuesta, y puede confundir a la gente. Esta noticia es sobre los campamentos de Orio.

    Cierto, si fuera verdad, no yo sostengo que sea verdad, no estaba allí, únicamente comparto un enlace que considero interesante.

    Sobre que puede confundir, pues bueno, para eso indico en el comentario: muy relacionada
    8  votos: 0   link
    el 23-07-2010 10:22 UTC por JosAndres JosAndres
  1. #69   #64

    Si el campamento fuese católico no serías tan complaciente.
    Es absurdo seguir discutiendo con alguien que exculpará cualquier cosa que haga el nacionalismo periférico, porque en su condición de "victimas" todo les tiene que ser consentido.

    Yo no digo que metan en prisión a los monitores; de hecho, digo que la responsabilidad ahora de los padres si quieren seguir llevando a sus hijos a un campamento así, donde el deporte está politizado
    57  votos: 6   link
    el 23-07-2010 10:13 UTC por Grohl Grohl
  1. #55   #16 ¿Que les mintieron? ¡Oooo! ¡¡¡Gravísimo!!! Comparado con eso las estafas e ilegalidades de políticos y no políticos son una nimiedad.

    Comparación demagógica y absurda. No van a explicarles a unos niños las corrupciones de tal o de cual para amargarles la vida y que no entiendan nada tan jóvenes.
    ¿Defiendes la mentira porque hay cosas más graves?
    178  votos: 19   link
    el 23-07-2010 09:50 UTC por cleofasico cleofasico
  1. #48   #16 No sé por qué me da, que tú también eres español...
    80  votos: 8   link
    el 23-07-2010 09:38 UTC por osokaru osokaru

En un campamento vasco: 'Holanda ha ganado la final con un gol de Robben' [12]

  1. #11   #9 Así es. Y si fueras extranjero tampoco tendría mucho valor.
    10  votos: 0   link
    el 23-07-2010 09:16 UTC por --44725-- --44725--
  1. #8   #7 ¿Es que tú no eres español?
    10  votos: 0   link
    el 23-07-2010 08:56 UTC por --44725-- --44725--
« anterior12

menéame