Los medios de comunicación censuran lo que está ocurriendo en Italia [131]

  1. #122   #48 #49 #58 #75 #90 Vaaale ya sabía que algo acabaría poniendo mal :-P no puedo suspender porque estoy aprendiendo por mi cuenta, así que el único que me riñe es el compilador :-D
    34  votos: 4   link
    el 25-01-2012 15:43 UTC por Whitefox Whitefox

La demonización de Irán. Preparando el terreno... [11]

  1. #11   #10 No, no ironizaba. Hiciste bien en votarme negativo. Hollywood ha sido bastante crítico con la política exterior estadounidense, y con todo lo que se pueda ser crítico. Son libres. En Estados Unidos aman la libertad, y la asocian permanentemente con su patriotismo, hasta casi identificar ambos conceptos: ser americano es ser defensor de la libertad, y están orgullosos de haberlo sido en todo el mundo, y tienen razón. Algo difícil de entender para los que creen que el mundo que aspiran a construir Chávez o Castro, o el que intentó construir Allende, son suficientemente libres.

    Partiendo de esa ideología, a veces han cometido errores y a veces, incluso, han traicionado esos ideales. Cuando tales cosas han ocurrido, las críticas más severas y las investigaciones más esclarecedoras han sido siempre las iniciadas en Estados Unidos. Ya que hablas de Hollywood, ningún otro país se fustiga a sí mismo con Ciudadano Kane o con Missing, por ejemplo.
    6  votos: 0   link
    el 09-12-2011 17:14 UTC por boatbadly boatbadly

Miles de peruanos se alzan contra un colosal proyecto minero de EEUU que pretende secar cuatro lagunas [44]

  1. #42   #18 ¿Venga ya?, ahora me entero. Por listo. :palm:
    13  votos: 0   link
    el 05-12-2011 15:34 UTC por Flexo Flexo
  1. #35   #10 No sabes lo que prometió Humala EN LA SEGUNDA VUELTA? Justamente las razones por la que ganó: inclusión social, dijo que el modelo económico ni lo iba a tocar...
    7  votos: 0   link
    el 05-12-2011 09:52 UTC por asalvats asalvats

5 mitos ridículos sobre armas de fuego que todo el mundo cree (gracias al cine) [ENG] [76]

  1. #45   #14 Sin embargo, si miramos el Diccionario Panhispánico de Dudas:

    Estados Unidos.

    3. El gentilicio recomendado, por ser el de uso mayoritario, es estadounidense, aunque en algunos países de América, especialmente en México, se emplea con preferencia la forma estadunidense, también válida. Debe evitarse el empleo de la voz Marca de incorrección.usamericano, por estar formada sobre la sigla inglesa. Tampoco es aceptable la forma Marca de incorrección.estadinense, usada alguna vez en Colombia a propuesta de algunos filólogos, y que no ha prosperado. Coloquialmente se emplea la voz yanqui (→ yanqui), a menudo con matiz despectivo.

    4. Está muy generalizado, y resulta aceptable, el uso de norteamericano como sinónimo de estadounidense, ya que, aunque en rigor el término norteamericano podría usarse igualmente en alusión a los habitantes de cualquiera de los países de América del Norte o Norteamérica (→ Norteamérica), se aplica corrientemente a los habitantes de los Estados Unidos. Pero debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado América (en inglés, sin tilde) para referirse a su país. No debe olvidarse que América es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan.

    Vaya, se me adelantó #36, no lo había visto...
    17  votos: 4   link
    el 22-07-2011 07:46 UTC por Rors Rors
  1. #44   #42 con gente así da gusto, está claro que lo dices para aclararlo y no es un ataque personal, no hacía falta ni que lo aclararas, está todo más que claro ;)
    16  votos: 1   link
    el 22-07-2011 07:45 UTC por Telnet Telnet
  1. #42   #38 Como podrás notar, soy quien comentó en #36 y en ningún momento te he votado negativo, creo que ni siquiera te conozco. Por si acaso aclaro que mi comentario no es un ataque personal ni nada similar, simplemente quería aclarar una duda común. Saludos.

    Edito: Ahora que leo nuevamente tu comentario, me parece que no me acusas de votarte negativo sino que te refieres a otro usuario. Disculpa por malinterpretarte.
    16  votos: 1   link
    el 22-07-2011 07:43 UTC por Tomatejc Tomatejc
  1. #38   #36 Que una persona como tú me diga pues esto es así, aunque la RAE lo pille así, lo llego a entender, incluso que votes negativo y me digas eh que esto es así, pero votar negativo por votar, creo que deja a esta persona en evidencia, a cualquiera que lo haga.
    -27  votos: 4   link
    el 22-07-2011 07:33 UTC por Telnet Telnet

Copa América: Uruguay eliminó a Argentina en los penaltis [68]

  1. #18   #15 Argentina-Uruguay es un juego clásico, creo que es uno de los clásicos más viejos del mundo (de hecho la final del primer mundial en 1930 fue Uruguay 4 - Argentina 2). En un clásico, nunca sabes lo que puede pasar, son partidos "especiales"

    PD: Argentina y Brasil tienen los mejores jugadores. Uruguay, el mejor equipo.
    82  votos: 9   link
    el 17-07-2011 01:39 UTC por EGraf EGraf
  1. #16   #13 +1
    #15 Pues yo me lo veia venir, en la fase de grupos Argentina ha estado bastante floja.
    10  votos: 0   link
    el 17-07-2011 01:29 UTC por sanchoman sanchoman
  1. #13   #11 No es sorpresa que Uruguay juegue un buen torneo, menos cuando acaban de tener un excelente mundial.
    151  votos: 17   link
    el 17-07-2011 01:15 UTC por ffuentes ffuentes

Mensaje de una periodista de Antena 3 a una española en Tokio y su respuesta [142]

  1. #53   #16 Por supuesto que esto sería algo a evitar. Además, el cumplimiento de las funciones de un periodista no está reñido con la ideología. Lo único por lo que tendría que velar el Colegio es para que no se editaran/dijeran mentiras, exageraciones y manipulaciones manifiestas ni se tuvieran actitudes al estilo Ana Rosa, que debería haber perdido la licencia para ejercer el periodismo hace muchos años.
    23  votos: 2   link
    el 16-03-2011 16:27 UTC por Leth Leth

Una explosión sacude el reactor número cuatro de la central de Fukushima-1 [17]

  1. #15   #9 #10 #13 En NHK World cuando han descrito ahora mismo lo que ha pasado en el reactor 4 no han dicho nada de que hubiera explotado, sólo que temían que lo hiciera.
    Yo voto erronea.
    8  votos: 0   link
    el 15-03-2011 06:04 UTC por strel strel
  1. #9   #8 En english.kyodonews.jp/news/

    BREAKING NEWS: Hydrogen explosion occurs at Fukushima No. 4 reactorNote (11:53 15 March)
    17  votos: 1   link
    el 15-03-2011 04:34 UTC por marcmarc marcmarc

Primeras declaraciones de Bradley Manning desde prisión [42]

  1. #27   #26 [...] pero no creo que sea tan malo como para confundirme.

    Puse lo de "sin google" antes de ver que alguien había puesto ya una traducción. ;)
    10  votos: 0   link
    el 11-03-2011 13:34 UTC por juande juande
  1. #26   #25 Sé que soy malo traduciendo, pero no creo que sea tan malo como para confundirme (en #21) con una traducción automática de Google :-P
    23  votos: 1   link
    el 11-03-2011 13:25 UTC por Tomatejc Tomatejc
  1. #24   Resumen de #21:

    Manning está siendo:
    *Desnudado y obligado a posar así.
    *Confinado en solitario durante 23 horas al día.
    *Sujeto a prácticas de privación del sueño.
    *Acosado permanentemente por los guardias.
    *Intimidado con una posible pena de muerte.

    Es decir, está siendo torturado en nuestras narices y la respuesta de los gobiernos e instituciones ha sido tibia en el mejor de los casos, cuando no simplemente inexistente.

    Ojalá la gente sepa valorar el gigantesco sacrificio realizado por Bradley Manning en pro de la verdad, la democracia y la libertad, él sí que se merece un Nobel de la Paz, estoy totalmente convencido de ello. Sólo espero que se haga justicia antes de que sea demasiado tarde.
    282  votos: 31   link
    el 11-03-2011 13:13 UTC por Tomatejc Tomatejc

¿Vida en un meteorito? NO [2]

  1. #2   #1 No lo habia visto, lo siento.
    7  votos: 0   link
    el 10-03-2011 15:36 UTC por nigganinja64 nigganinja64

Los campesinos se unirán a la lucha por los derechos de los trabajadores en Wisconsin [23]

  1. #23   #16: Mi amigo Dan dice que Walker no admite que él quiera recortar derechos a los trabajadores. Ellos dicen, al parecer, que les está limitando su derecho a negociación colectiva (collective bargaining), pero el gobernador no admite que esto sea así.
    9  votos: 0   link
    el 08-03-2011 22:28 UTC por ElCuraMerino ElCuraMerino
  1. #21   #15: Le pregunto.
    #16: Imagino que con "manipulación" se refiere, además de al tono general de la noticia (aunque en el pie de foto diga que no corresponde a la próxima tractorada, el hecho es que la foto anima a ir a la convocatoria), a que esto que me ha comentado sobre recorte al colectivo de profesores, sus motivos y por qué a ellos, no se dice en la noticia.
    9  votos: 0   link
    el 08-03-2011 13:52 UTC por ElCuraMerino ElCuraMerino
  1. #13   #10 y #11: Lo que dice mi amigo es que aquí se trata simplemente de que el gobernador de Wisconsin quiere que el colectivo de profesores, que vive bastante bien (se jubilan a los 55, trabajan 180 días al año, todo ello debido a que hay menos niños), se pague el 12,8% de su seguro médico en una medida "anticrisis".

    Mi amigo piensa que es una medida justificada. Yo no digo nada, sólo que es un efecto más de la crisis.
    -7  votos: 2   link
    el 08-03-2011 08:54 UTC por ElCuraMerino ElCuraMerino

"Le dije: lo que tú comas y la religión que profeses a mí no me importa nada" [257]

  1. #172   #25 ops. se me fue el click. sorrillo. :-(
    6  votos: 0   link
    el 20-12-2010 13:43 UTC por plotHAL plotHAL

Venezuela: Aprobado en primera discusión Proyecto de Ley para regular Internet [4]

  1. #4   #3 Lo peor es que los chavistas se dan golpes de pecho por WikiLeaks
    20  votos: 1   link
    el 15-12-2010 05:56 UTC por paiku paiku

¿Por qué apoyé a Julian Assange? [36]

  1. #30   #4 Qué va! Está ariechísimo!
    7  votos: 0   link
    el 13-12-2010 08:51 UTC por prejudice prejudice
  1. #28   #3 ... extracto: "... siento apasionadamente que la democracia necesita unos medios de comunicación libres y fuertes. Es la única manera de asegurar que los gobiernos son honestos y permanecen rindiendo cuentas".

    ¡Chévere!
    25  votos: 1   link
    el 13-12-2010 06:35 UTC por Taisen Taisen
  1. #10   #3 #4 Buen trabajo
    28  votos: 2   link
    el 12-12-2010 14:04 UTC por gazpa gazpa
  1. #9   #3 De verdad que algunos sois muy modestos. Está muy bien traducido y perfectamente entendible.

    Salu2
    118  votos: 11   link
    el 12-12-2010 12:51 UTC por Nova6K0 Nova6K0
  1. #6   #4 Esta perfecto. Muchas gracias!
    25  votos: 2   link
    el 12-12-2010 08:09 UTC por Simpons Simpons
  1. #4   Disculpen si en #3 se me escapó algún venezolanismo o americanismo, aquí son la 1:30 am y ya estoy a punto de acostarme.
    462  votos: 53   link
    el 12-12-2010 05:46 UTC por Tomatejc Tomatejc

Es 'gringo', no habla bien inglés y lo deportan a México [36]

  1. #14   #11 : EEUU no tiene idioma oficial.
    9  votos: 0   link
    el 15-09-2010 02:14 UTC por ventomareiro ventomareiro
  1. #12   #11 De hecho cada estado tiene la potestad de decidir que idiomas son oficiales en él. No me quiero imaginar lo que pasaría si tuviéramos ese sistema en España xD
    13  votos: 3   link
    el 15-09-2010 01:27 UTC por Bilki Bilki

Truco Victor Hanescu US Open 2010 [42]

  1. #21   #20 Hanescu es el que juega "abajo" en la imagen. El truco es que pega un falso raquetazo para hacer creer a su oponente que va a dirigir la bola a fondo de pista, hacia el lado izquierdo, por decirlo así... pero en realidad deja caer la bola mucho más abajo para darle casi a ras de pista y mandarla al lado contrario.
    32  votos: 3   link
    el 07-09-2010 08:15 UTC por wtfucker wtfucker

Barbados contra Granada, un partido de fútbol curioso [10]

  1. #9   #8 todavía estás a tiempo...

    no tiene aun media hora...
    12  votos: 0   link
    el 04-08-2010 20:59 UTC por Sigerico_Redivivo Sigerico_Redivivo
  1. #7   #5 Vale, en el fondo creo que tienes razón en parte, peor eso de aque aquella no llegó lejos...

    mmmmmmm
    12  votos: 0   link
    el 04-08-2010 20:52 UTC por Sigerico_Redivivo Sigerico_Redivivo

Zapatero recibe a un dictador africano acusado de violar derechos humanos [74]

  1. #67   #14 A Chavez no le ha hecho falta ninguna ley de censura para cargarse medios de comunicación ;)
    8  votos: 0   link
    el 19-07-2010 19:54 UTC por Bixio7 Bixio7
  1. #25   #14 Menos mal que en Venezuela no hay leyes de censura: directamente se cierran los medios no afines.
    Pregunta a los directivos de los treinta y cuatro medios de comunicación cerrados en Venezuela por Chávez (laneros.com/showthread.php?t=158481 )
    10  votos: 3   link
    el 19-07-2010 11:15 UTC por tocameroque tocameroque

España pasa a semifinales de la Copa del Mundo en el partido contra Paraguay [534]

  1. #495   Casi todos los que estáis en gris, no sé si sois borregos, pero que lo estáis haciendo seguro. Tenéis la manía de venir a tocar las pelotas (y nunca mejor dicho) con frasecitas tipo "pan y circo" y tonterías de ese tipo.

    Muchos sabemos perfectamente los problemas de este país y esto es un puro entretenimiento y un deporte, simplemente.

    A #99 Siempre el árbitro favorece a España. El gol de Paraguay está bien anulado porque hay un jugador de Paraguay en posición de fuera de juego que aunque no toca el balón, si interviene en la jugada, así que el gol está bien anulado.

    Ahora hablemos del árbitro que tenía que haber expulsado a dos jugadores de Paraguay, la falta a Villa es de roja directa, porque era el último jugador. Y el Penalty no pitado, que le hizo el portero paraguayo a un jugador español es roja directa, porque era una ocasión clara de gol.

    Así que deja de inventar, porque el árbitro al único que equipo que ayudó fue a Paraguay que debería estar con 9 y tenía los 11 sobre el campo.

    Salu2
    10  votos: 0   link
    el 04-07-2010 10:44 UTC por Nova6K0 Nova6K0
  1. #216   #99 era fuera de juego CLARÍSIMO, cuando sale el balón hay un jugador en fuera de juego aunque no es el que marca el gol...pero como comprenderás cualquiera de los dos podía haber rematado por eso es fuera de juego.
    109  votos: 14   link
    el 03-07-2010 20:42 UTC por Spartan67 Spartan67
  1. #206   #99 No se lo que han interpretado los arbitros. Valdez no estaba en fuera de juego, Cardozo si, y Cardozo interviene en la jugada (pugna por el balon con el defensa).

    No se si el arbitro ha pitado que era de Valdez o de Cardozo, el caso es que es fuera de juego. Saludos
    157  votos: 18   link
    el 03-07-2010 20:41 UTC por aiarakoa aiarakoa
« anterior12

menéame