Reino Unido: solo los inmigrantes que ganen más de 37 000 € podrán quedarse [141]

  1. #98   #93 Sí, eso justo quería decir.

    #92 Aquí en España desgraciadamente se da mucho el pensamiento de "yo te doy trabajo y tú debes compensarme trabajando duro y eficazmente para que me seas rentable" en vez de "me convencen tus aptitudes, te contrato y me haces ganar dinero, por lo que yo te pago por ello". Y eso siendo comunitario (y de según qué país comunitario). Imagínate las trabas que debe tener un inmigrante (sea de Rumanía o de Brasil o subsahariano). Directamente lo va a tener bastante más difícil aunque en su país fuese un físico nuclear. Y digo más difícil porque, a no ser que sea conocido mundialmente (la persona o la profesión en su país (por ejemplo un dentista argentino), en cuyo caso va a ser un fichaje en vez de la contratación de un inmigrante) va a encontrarse que para él es más difícil encontrar un trabajo acorde con sus estudios universitarios con máster y prácticas durante 10 años que los de un comunitario en su misma situación.

    Por supuesto que los inmigrantes son aptos para los trabajos que han estudiado y/o para los que son buenos, pero si difícilmente un comunitario con muchos estudios puede llegar a ganar más de 3.000 euros (limpios, por supuesto), más difícilmente lo tendrá un inmigrante aunque tenga 10 veces más estudios. Pero es que no interesa que destaque un inmigrante (a no ser que sea el fichaje de turno), no sea que demuestre ser más listo que los españoles que le rodean, y eso sienta muy mal. Mejor pagarle poquito y haga su tarea sin pensar demasiado, bueno, igual que con los españoles y comunitarios. Pensar es malo. Por cierto, estas tres últimas frases han sido irónicas, al igual que mi anterior comentario (el #24) iba en el mismo tono.

    #34 Si un año tiene 12 meses, multiplica 3.000 x 12. Da 36.000 euros al año.
    25  votos: 1   link
    el 02-02-2012 21:55 UTC por Sr_Atomo Sr_Atomo
  1. #93   #82 Es que tu sugerencia de hacer acuerdos para que los inmigrantes irregulares tengan sanidad costeada por sus países (a veces paupérrimos económicamente) me parece de locos.

    Mucha gente está en contra de dar papeles a los inmigrantes irregulares pero estoy a favor porque un inmigrante legal puede integrarse a la sociedad, un sin papeles no. Pueden crearse perfectamente fórmulas para que estos beneficios se otorguen sólo a gente que ha vivido ya bastante tiempo (como el arraigo social que es parecido y existe).

    Pero parece que la gente prefiere tener inmigrantes irregulares que pueden quedar sólo con la opción de delinquir y que además de quienes nadie tiene ningún registro por motivos obvios.

    Si Europa quiere acabar con la inmigración ¿sabes lo que tienen que hacer? Ayudar a esos países, sobre todo a los africanos a tener una democracia estable y unas economías que proporcionen a sus habitantes lo que necesitan. Es la única manera. La gente huye a Europa porque la desigualdad es atroz. Y no se le pueden poner puertas al campo.

    #92 Lo que creo que dice, es que si ni un español medio gana 3000€, menos aún un extranjero no comunitario asalariado.
    25  votos: 1   link
    el 02-02-2012 21:05 UTC por ffuentes ffuentes

The working dead [51]

  1. #33   #20 #26 #28
    Lo cierto es que si entornas los ojos y giras la cabeza puedes tomarlo como
    "Working Dead" => "[I'm] working dead" => "[Yo] trabajo muerto" donde el sujeto y el verbo se omiten por coloquialismo (Sí, hasta en inglés puede pasar)
    Peeeero... El cartel que el chaval lleva dice "The Working Dead" que no da lugar a dudas que de debería traducirse (si asumimos que es plural, como en la serie) por "Los Muertos Currantes" (Intentando hacer una traducción lo más paralela posible a la que se hace de The Walking Dead => Los Muertos Vivientes (o Andantes))

    Moraleja: El periodista nos obsequia con una traducción imaginativa y los ingratos de nosotros se lo reprochamos. :-D
    22  votos: 2   link
    el 20-01-2012 15:01 UTC por Azrapse Azrapse
  1. #28   ¿"Trabajo muerto"? Qué atrevida es la peña.

    #26 "Los muertos que trabajan", "Los muertos trabajadores"...
    26  votos: 2   link
    el 20-01-2012 14:46 UTC por freieschaf freieschaf

La 'Crisis del Cayenne' o cómo España vivió por encima de sus posibilidades [150]

  1. #103   #21 ¿Cómo puede ser alguien tan imbécil de reírse de ti porque prefieres formarte en lugar de irte de vacaciones o comprarte un coche?.
    16  votos: 1   link
    el 14-12-2011 11:56 UTC por javiers_1 javiers_1

Hay un animal dentro de mí [53]

  1. #40   #37 No, es la rana Pacman...
    15  votos: 0   link
    el 01-10-2011 00:35 UTC por kanjiru kanjiru

Invierten 6 millones de € en una piscina olímpica y por ser 3 cm mas corta no puede ser utilizada en competición [86]

  1. #82   #77 Pues si el laísmo te hace daño, no te cuento la penita que dan la gramática y la ortografía desastrosas de tu comentario. Sin ánimo de ofender, pero si corriges, admite que te corrijan: mayúsculas, comas, tildes, inicio de interrogación; en dos líneas has conseguido que el del laísmo parezca académico.
    7  votos: 0   link
    el 02-03-2011 07:46 UTC por efedoso efedoso

Hoy no ha muerto Ernesto Sábato [18]

  1. #16   #15 Bastante después (más de 10 años) de "Informe sobre ciegos", Borges y Sabato se unieron alrededor de una vieja grabadora en unas conversaciones recogidas en un más que recomendable libro titulado "Diálogos de Borges y Sabato". En la entrevista que enlazo, Sabato niega, una vez más, rotúndamente que el Informe sobre ciegos sea un referencia velada a Borges, y reconoce que, como joven vehemente que fue, atacó duramente, pero siempre de frente, a Borges.

    Dice Sabato: "La gente dice eso (del Informe sobre ciegos) para enfrentarme a Borges. Yo estoy enfrentado a Borges sin necesidad de ese libro... cuando yo era muchacho y me acerqué a él, con gran admiración por su obra, eramos, no diré amigos, porque con Borges la amistad no es, probablemente, posible... Yo era un joven insolente que le dije a Borges coses atroces que probablemente nadie le ha dicho y Borges las aceptaba..."

    Ideológicamente muy dispares, pero creo que cierta admiración sí existía, mútua.
    11  votos: 0   link
    el 23-01-2011 13:06 UTC por dystopic dystopic

La maravillosa peninsula de Kamchatka. [ru] [49]

  1. #42   #41 Mucho Risk, pero nadie dice T.E.G.

    es.wikipedia.org/wiki/TEG
    7  votos: 0   link
    el 30-09-2010 21:39 UTC por UsuarioBorrado UsuarioBorrado

Schleck: "Dejen de abuchear a Contador, háganlo por mí" [50]

  1. #27   #14 Se está convirtiendo en todo un clasico.
    0  votos: 1   link
    el 21-07-2010 09:33 UTC por Selrac Selrac
  1. #23   #14 Coño! Nunca me acostaré sin saber algo nuevo
    7  votos: 0   link
    el 21-07-2010 09:26 UTC por Maria_Jose_Corcoles_Garc Maria_Jose_Corcoles_Garc

España recupera el liderato del ranking FIFA [48]

  1. #47   #39 ¿Y qué? Egipto ha hecho más que Ghana en los últimos cuatro años, que son los que puntúan para el ránking. Egipto ganó a Ghana la final de la Copa África.

    #26 No es cierto que se tengan en cuanta a los juveniles ni al fútbol sala. Si no, España sería primero desde hace más tiempo.
    6  votos: 0   link
    el 15-07-2010 08:51 UTC por Jarke Jarke

Hablemos de acentuación gráfica [140]

  1. #114   #63 pero saben llamarte talibán ortográfico....
    7  votos: 0   link
    el 08-04-2010 12:58 UTC por icedcry icedcry

Presentan satélite construido en Argentina que será lanzado en la NASA [16]

  1. #16   Ya veo os felicito, y por que lo mandan a vuestra madre patria? (EEUU) id sabiendo que si el satelite es mejor que los de los "Jhonies" seguramente tendra un accidente...

    #15 Y tanto ingeniero no se fijo que la pagina esta en idioma ingles por default...
    6  votos: 0   link
    el 20-03-2010 22:53 UTC por toscanitex toscanitex

Máquinas voladoras à la Nikola Tesla: propulsores electrohidrodinámicos [38]

  1. #29   #21 El error viene de la noticia original. Dice w (watts).
    11  votos: 0   link
    el 08-03-2010 03:38 UTC por Nirgal Nirgal
  1. #28   #21 Traducción al español: voltios, amperios, miliamperios, vatios, etc. (todas con minúscula inicial y sin espacios entre los prefijos y las unidades básicas)
    15  votos: 1   link
    el 08-03-2010 02:08 UTC por lazarus1907 lazarus1907
  1. #22   #21 Cierto, he cometido un error al poner KW en vez de KV, gracias por la corrección ;)
    8  votos: 0   link
    el 07-03-2010 23:34 UTC por panzher panzher

Habitación de un gran videojugador [74]

  1. #39   #26 se le ve bastante bien acompañado en las fotos de #25 ...
    9  votos: 0   link
    el 31-12-2009 08:43 UTC por rojoyverde rojoyverde

menéame