#60 Vaya del delta a ampurdán era tierra no emergida. El catalán como idioma existía entre 300-200 años antes y Cataluña como territorio es nombrada en textos anteriores al mapa (Llibre dels fets) y la copia del mismo mas antigua que se conserva es precisamente de la época del mapa, me parece que el que es un poco atrevido eres tú.
#56 Usar el gentilicio para un territorio que no existía en esa época es un poco atrevido...