A ver, lo he pasado por el Google Translate y he corregido los fallos más gordos que he visto. No está perfecto, pero se entiende bien:
El uzbeco de 39-años de edad es sospechoso de haber matado a cuatro personas y herir a 15 por conduciendo a gran velocidad por una calle peatonal en la calle Drottninggatan en Estocolmo con un camión.
Ahora la policía confirma que el hombre solicitó un permiso de residencia en Suecia en 2014. En junio el año 2016 se rechazo su solicitud y la Junta de Inmigración decidió que el hombre debía ser deportado.
En febrero de este año, la policía recibió orden de hacer cumplir la orden de expulsión.
- No estaba en la dirección que indica, dice Jan Evensson, la policía de Estocolmo, cabeza de mando regional durante una conferencia de prensa.
Se estaba escondiendo de la policía
Este individuo de 39 años de edad, no acudió a la policía. El 24 de febrero se dictó orden de busca y captura.
- No sabíamos dónde estaba, no podíamos hacer cumplir la deportación, dice Jonas Hysing, jefe de la policía nacional de mando.
La policía también confirmó a Aftonbladet que el hombre expresó simpatía por ISIS.
- Sabemos que él ha mostrado simpatías por organizaciones extremas, incluyendo el ISIS, dice Jonas Hysing.
La policía continúa la búsqueda de posibles cómplices y están buscando en todo el área de Estocolmo.
Un detenido más
Según Jan Evensson hay actualmente "menos de cinco" detenidos en relación con la investigación.
Según documentos de la Corte de Distrito de Estocolmo hay una persona más detenida en la investigación en curso. La persona fue detenida el domingo por la mañana. De acuerdo con un comunicado de prensa de la Fiscalía, la persona es sospechosa de homicidio terrorista.
Dos ciudadanos sueco, un británico y una mujer belga murieron en el camión ataque. Diez personas todavía están hospitalizadas, cuatro de las cuales están gravemente heridas.
Y eso por qué?