Metro de Madrid quiere cerrar a las 12 de la noche [PDF] [94]

  1. #50   #32 En Barcelona es mucho mejor porque tenemos una linia en construcción pero sin construir porque cuesta 6000 millones: pero es normal, no somos capital de nada y ni siquiera manejamos nuestro dinero. Nos merecemos que nuestro metro vaya peor y sea mas caro que el de cualquier otro sitio.

    Enhorabuena a los madrileños por tener una red de metro y de cercanias que está a la altura de las necesidades de la gente. Si vierais el de BCN os sentiriais unos privilegiados porque no hay comparación: el transporte público de Metro y tren en BCN es una mierda, sólo se salvan los FGC.
    -18  votos: 5   link
    el 09-11-2011 23:57 UTC por lorips lorips

Casco de extracción rápida, diseño genial por parte de Jack Hooker [17]

  1. #11   #9 una persona sola es incapaz de sacar un casco si arriesgar las cervicales del accidentado. No se tarda 10 minutos en sacar un casco, pero la asistencia que sabe sacar un casco tardará 10 minutos.
    #10 motorista o cualquier deportista que use un casco integral.
    29  votos: 2   link
    el 13-02-2011 16:22 UTC por raharu_haruha raharu_haruha
  1. #10   #9 A un motorista accidentado nunca hay que quitarle el casco, salvo que sea necesario realizarle la RCP, en cuyo caso corre riesgo de morir o cualquier otro daño inferior, porque el casco hace de contención (de segundo cráneo) en caso de fractura craneal.

    No sé cuánto tardarán en quitar el casco los técnicos con el protocolo que tengan, pero en el artículo se refieren a eso, no a quitar el casco normalmente, eso nunca se debe hacer.

    Por cierto, creo que las secuelas se producen a partir de los 2 minutos sin que reciba oxígeno el cerebro. A los 10-15, estás muerto.
    61  votos: 6   link
    el 13-02-2011 16:20 UTC por tunomami tunomami

CiU da por rota la negociación con el PSOE para aprobar la 'ley Sinde' [99]

  1. #33   #31 A un Fail del PSOE en toda regla y a una mentira asi 3===D de gorda.
    7  votos: 0   link
    el 21-12-2010 18:29 UTC por Perico_Cohens Perico_Cohens

Sin acceso al dominio que apoya a Wikileaks, anonops.net [14]

  1. #13   #12 Tampoco se puede conectar a ese irc
    9  votos: 0   link
    el 10-12-2010 20:21 UTC por riska riska

Gonzalez-Sinde dijo a los EEUU que el doblaje en catalán seria "artificial" y "desproporcionado" en sus películas [CAT] [28]

  1. #17   #2 Esa traducción está manipulada:

    She said the Catalan regional government (Generalitat) is responding to public interest in promoting the language and sees these other initiatives as unnatural and unbalanced. It is trying to push back, but its attempt to require that more films be shown in Catalan is risky, as major studios and distributors oppose it. So do movie house owners, who cite low demand because, in their experience, even Catalan speakers prefer to see movies in Spanish. Gonzalez-Sinde was not certain whether the regional Parliament would pass the law in its current session.

    [La ministra] aseguró que el gobierno regional Catalán (Generalitat) está respondiendo a el interés público en promover la lengua, y que ve estas otras (no estas y otras) iniciativas como artificiales y desequilibradas.

    Luego está lo del push back, rechazar o echar atrás, que en esta traducción automáticamente asociamos el sujeto a la ministra y el complemento directo a la iniciativa de la Generalitat, pero no está tan claro porque lo que trata, supuestamente, de rechazar la iniciativa, es también, después de la coma, quien intenta obligar a doblar en catalán, algo absurdo. Dado que push back también puede traducirse por empujar, repeler a un enemigo o ganar terreno, personalmente creo que se refieren a que las autoridades españolas están tratando de convencerles, a pesar del riesgo que, según ellos, conlleva la iniciativa.

    El cable original:
    213.251.145.96/cable/2010/02/10MADRID174.html

    Voto errónea.
    36  votos: 3   link
    el 10-12-2010 15:07 UTC por entroysalgo entroysalgo
  1. #6   #2 "incluso los catalanohablantes prefieren ver películas en castellano"

    Es que la alternativa actual es no verlas.
    70  votos: 8   link
    el 10-12-2010 14:04 UTC por Ousdog Ousdog

Confirmado: el Universo es plano [80]

  1. #28   #26 Exactamente, es lo que quería decir con mi comentario.
    15  votos: 1   link
    el 26-11-2010 00:31 UTC por lothkrain lothkrain

El PP anuncia su "no" al uso de las lenguas autonómicas en el Senado [225]

  1. #209   #135 Todo ese razonamiento está muy bien... para el parlamento catalán, no para el senado.

    Suponiendo que en España todo el mundo supiera alemán y español, y que el alemán se hablara en toda Europa, si yo salgo de España y tengo que hablar con gente de toda Europa, lo lógico es que use el alemán, no que pida un traductor de dos idiomas que domino. Eso no quita que yo en España pueda hablar en español con quien me dé la gana, pero eso, en España, que es donde me van a entender. Tendría que ser bastante intransigente y maleducado para ir a Francia y empeñarme en no hablar alemán, el idioma común, y que los franceses me pagasen un traductor porque a mí me gusta hablar en español. O sería bastante ingenuo si pensara que por hablar alemán en Francia la gente en España iba a dejar de hablar español.
    14  votos: 1   link
    el 14-01-2010 23:28 UTC por takamura takamura

El ayuntamiento de Orihuela, del PP, financia un vergonzoso libro de poemas presentado como homenaje a Miguel Hernández [93]

  1. #68   #59 No problem.
    24  votos: 1   link
    el 23-12-2009 12:33 UTC por pablicius pablicius

Mark Shuttleworth deja de ser el CEO de Canonical [EN] [20]

  1. #11   #9 Mark Shuttleworth de Canonical
    46  votos: 4   link
    el 17-12-2009 22:22 UTC por betic0 betic0

La Marató de TV3 recauda 5.516.492 € para destinarlos a la investigación de enfermedades minoritarias (CAT) [66]

  1. #56   (Totalmente offtopic, lo siento) #52, #53 y #54, yo en el EUETIT y Ed.Campus xD
    7  votos: 0   link
    el 14-12-2009 13:30 UTC por jazzman jazzman
  1. #54   #53 Yo en el CITM.
    10  votos: 0   link
    el 14-12-2009 13:17 UTC por icveuia-canovelles icveuia-canovelles
  1. #52   En mi casa siempre donamos 60€ cada año.

    #49 #50 Qué pasa, somos una plaga... ¿O qué? Es gratuito, pero... ¿En qué facultades estudiáis?
    10  votos: 0   link
    el 14-12-2009 13:13 UTC por icveuia-canovelles icveuia-canovelles
  1. #50   #49, Anda, estamos en el mismo Campus, yo también recibí ese correo hace unos días. :-)
    7  votos: 0   link
    el 14-12-2009 12:39 UTC por jazzman jazzman

Google Chrome OS lanzamiento dentro de una semana [ENG] [83]

  1. #30   #28 O para Microsoft, depende de cual sea mejor.
    14  votos: 0   link
    el 13-11-2009 13:09 UTC por araujo araujo

Aprobada la fusión de Iberia con British Airways [44]

  1. #22   #13 #14 Lo peor es que lo del presidente y consejo de administrador son medidas temporales, mientras la sede y los porcentajes de participación son algo definitivo. Me da que pocos presidentes y pocos consejos de administración mayoritariamente españoles le quedan a la sociedad resultante. Hoy comen bacalao español pero a partir de mañana la comida se decidirá en la nueva sede londinense.
    61  votos: 6   link
    el 12-11-2009 15:51 UTC por brainsqueezer brainsqueezer
  1. #15   #14 no solo eso, el 50% del consejo de administración para los cargos de Iberia, aunque tengan la minoría de la empresa. Lo importante es tener sillón, sueldo, dietas, etc. Aunque sea por hacer de comparsa y para decir que aunque se pague en Gran Bretaña tienen a España en el corazón (o algo así)
    94  votos: 10   link
    el 12-11-2009 14:52 UTC por anxosan anxosan

Una apuesta de internet se convierte en una pesadilla [113]

  1. #68   #53 que mal ha sonado eso xD
    14  votos: 1   link
    el 11-11-2009 09:18 UTC por Ppgol Ppgol

Formula1: US F1 confirma Motorland Aragón como sede europea [16]

  1. #15   #13 Estaría desierto el dia que fuiste, por que el otro dia en las World Series fueron mas de 80.000 personas tinyurl.com/yd7c8ah , hay competiciones casi cada fin de semana y conozco gente que esta trabajando alli que dice que las previsiones son muy optimistas con la noticia de la escuderia de F1 y de ser circuito suplente de MotoGP para la temporada que viene.
    La verdad que es un proyecto muy importante ya que de albergarse competiciones importantes se crearian muchos puestos de trabajo directos e indirectos, quiza eso ayudaría a que la gente de la zona no tenga que ir a Teruel o Zaragoza a buscar trabajo.
    9  votos: 0   link
    el 31-10-2009 21:11 UTC por radalon radalon
  1. #14   #13 no creo que un circuito de F1 sea muy apropiado como reclamo o bandera de un pelotazo urbanistico, pues el ruido, que es perfectamente perceptible y molesto, en carios kilometros a la distancia, hace francamente inviable residir cerca de un circuito, al menos si es uno con actividad.
    6  votos: 0   link
    el 31-10-2009 19:46 UTC por JordiS JordiS

menéame