Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
I hope it gets solved quickly, I tried to write this in spanish but I couldn't, so the story must be right
#2:
No he traducido el título ni la entradilla porque el chiste perdería toda la gracia.
Para los que no lo entiendan: dice que un fallo del sistema en el idioma español obliga a los nativos a hablar inglés temporalmente.
Para los que no lo entiendan: dice que un fallo del sistema en el idioma español obliga a los nativos a hablar inglés temporalmente.
#5:
posami me funca como sienpre, llo nobeo poblema
#11:
Eskerrak beste hizkuntzak badakizkigun... (espainiar gehienak ez bezala)
#3:
That ankward moment when you try to speak spanish...
Comentarios
I hope it gets solved quickly, I tried to write this in spanish but I couldn't, so the story must be right
#1 I must to say that yours inglish is very bad my friend. After we say that ours level of inglish isnt good.
It's very difficult todo esto
posami me funca como sienpre, llo nobeo poblema
No he traducido el título ni la entradilla porque el chiste perdería toda la gracia.
Para los que no lo entiendan: dice que un fallo del sistema en el idioma español obliga a los nativos a hablar inglés temporalmente.
Eskerrak beste hizkuntzak badakizkigun... (espainiar gehienak ez bezala)
#11 Ja ho pots ben dir!
#11 Ederra da superpotereak izatea...
That ankward moment when you try to speak spanish...
#3 Really awkward indeed.
#7 You are a fundamentalistic arabic man of the orthography!
#18 You can use the word Taliban in English.
#25 You know everything, don´t you?
#34 Nope! I've just checked the Wikipedia.
#18 #25 It's way better to use the correct one: "You're a grammar nazi".
#41 That's for grammar though, not ortography. Grammar nazis are the kind of twat that will tell you "Who? You mean whom, right?"
#43 "That's for grammar though, not
ortographyorthography"There, I fixed it
"Grammar Nazis" are not only grammar trolls but also spelling trolls. And, according to the Merrian Webster Dictionary, that's a synonym of orthography:
1: the forming of words from letters according to accepted usage : orthography (http://www.merriam-webster.com/dictionary/spelling)
#44 Durr. Thanks for the correction mate!
Ha ha ha, it's funny because it's true!
Ja, ich habe schon gemerkt. Heute kann ich kein Spanisch sprechen...
Para estos casos es muy bueno usar el texto cuantico, esto esta escrito en ingles pero siempre que algun observador lo este mirando se muestra en español, en cuanto nadie mira se puede comprobar que esta escrito en ingles.
And what about Anne Bottle?
˙sɐΙΙɐʇuɐd sns ɐ soʇuǝʇɐ uɐƃuǝʇuɐɯ ǝs soɯɐƃoɹ sǝΙ 'sɐqǝnɹd ǝp opoıɹǝd uǝ soɯɐʇsǝ
Another computer error, as usual. Never a human mistake.
Gorotza edo iraizkina animaliek (bereziki etxe-abereek) eta pertsonek iraizten duten digestio-hondakin solidoa da. Hondakin hauek uzkiren (edo kloakaren) bitartez kanporatzen dituzte, kaka egite izeneko prozeduran...
#33 Geh züruck zu deinem Planeten!
It is going to be solved after one visit to the Madrid Plaza Mayor (incluiding a relaxing cup of café con leche).
I know how to avoid this problem:
Relaxing cup of cafe con leche its not considered nor english nor spanish and its allowed
Estes do mundo today sonche a hostia. Sempre che están de carallada.
Al estar en inglés el 90% de los políticos no lo entenderá
Muy graciosa la parte de Artur más
x cierto, q habla un inglés muy fluído
Alguien sabe si Pablo Iglesias lo habla?
#17. Aquí lo tienes:
http://www.meneame.net/go?id=2196663
Como ben di o artigo, o erro prodúcese polo mal uso feito ca lingua. En Menéame a xente ten coidado coa ortografía e aínda así.... Falemos mellor, polo noso ben.
#26 Oh shit! I have written in spanish but looks galician.... Wtf?
#27 di nuovo?
¿Y no estará en la caché de Google? Porque a mi me funciona...
The fun thing is that english is even more messed up and ppl from the same country wouldn't understand each other. Not to talk about non native speakers spanking it badly.
Es ist nicht lustig...
"Please keep calm. Our monkeys are debugging Spanish Language right now."
Bueno, esto CACA1 es cuestión de AQUI2 de \n
************* NO PASA
tiempo, no os preocupCORE DUMP. Aborting.
the world hoy, lost in translation
+++ Bandaje Opel Corsair +++
Taste
http://rennassociates.co.uk/wp-content/uploads/2010/11/car-mummy1.jpg
Remil campanes de putes!
Että oli syy, että kukaan ei palvellut minua kahvia ...
Pues lo he leído primero en inglés pero luego lo he tenido que traducir para entenderlo bien. ;(
It can't be tru... oh, wait a moment. What the hell is going on here!! It's not funny!! Grrrr. I want my spanish lenguage back!! Just Now!!!
Damn!!
Per sort algúns tenim un idioma alternatiu per a casos com aquest en que l'idioma principal falla