689 meneos

Soldados griegos rechazan actuar contra los manifestantes

ansiolitiko.blogspot.com/2009/02/grecia-traducciones-11-y... 
por --74021-- el 05-02-2009 22:15 UTC publicado el 06-02-2009 00:45 UTC

Asi lo manifiestan en un comunicado emitido en pleno auge de las revueltas,y en representación de cientos de reclutas de 42 cuarteles.Los soldados se solidarizan con la revuelta, anuncian su negativa a cumplir determinadas ordenes e incluso a evitar que se lleven a cabo.

etiquetas: grecia, soldados, humanidad, insumision
negativos: 3   usuarios: 320   anónimos: 369  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
46 comentarios actualidad, europa karma: 707
  1. #1   ¿Porqué ya no sale en TV nada referente a Grecia?
    699  votos: 77   link
    el 05-02-2009 22:16 UTC por Mark_ Mark_
  4. #4   #1 Sí, pa mi que están acojonaos. ¿O por qué soltarón el otro día que no creian que los españoles hiciesemos huelga general? No se a vosotros, pero a mi eso me huele a intento desesperado por contenernos. Pero el hambre es una realidad más fuerte que la publicidad malintencionada del gobierno
    144  votos: 14   link
    el 05-02-2009 22:23 UTC por --124152-- --124152--
  5. #5   #1para que no cunda el ejemplo....
    114  votos: 10   link
    el 05-02-2009 22:24 UTC por --116092-- --116092--
  6. #6   #3 y por eso te lo quitaran
    63  votos: 6   link
    el 05-02-2009 22:25 UTC por carlosjpc carlosjpc
  7. #7   #4 tiempo al tiempo..., mira Sarkozy que ahora dice que la crisis es la más grave y bla bla bla...paciencia....
    27  votos: 1   link
    el 05-02-2009 22:25 UTC por --116092-- --116092--
  8. #8   Soldados que se niegan a intervenir, y en Europa. Ni me lo puedo creer casi.
    En Grecia la cosa no esta tan viva como antes de Navidad, pero sigue habiendo resistencia.
    122  votos: 12   link
    el 05-02-2009 22:31 UTC por Txoribeltz Txoribeltz
  9. #9   Me sorprende gratamente la inteligéncia de estos soldados. Ojalá se contagie, si los soldados del mundo dejan de obedecer órdenes injustas, otro mundo es posible.
    278  votos: 31   link
    el 05-02-2009 22:33 UTC por ailian ailian
  10. #10   Simplemente INCREÍBLE

    Cada dia flipo más con los griegos... ¡Adelante!
    72  votos: 8   link
    el 05-02-2009 22:37 UTC por Lafargue Lafargue
  11. #11   No es por nada, pero lo normal en la traducción no sería poner la fuente original ?? Porque ponerla en un comentario...http://indy.gr/newswire/epistol-apo-ta-stratopeda-poy-arneitai-ton-katastaltiko-rolo-toy-stratoy además de ser una fuente un tanto amarilla por no hablar que en otros medios, ni en euronews hay nada....

    Lo siento, amarillismo
    -43  votos: 6   link
    el 05-02-2009 22:37 UTC por andresrguez andresrguez
  14. #14   YA ERA HORA.

    las milicias no están para reprimir al propio pueblo que se quiere expresar en democracia. La milicia no está para autodestruir una sociedad, o para someterla, está para defender el país ante ataques externos.
    85  votos: 8   link
    el 05-02-2009 22:51 UTC por starwars_attacks starwars_attacks
  16. #16   Si es aquí en España, le dan hasta a las viejecitas y los críos (como siempre).

    Y luego algunos se quejan de que aquí los funcionarios no "pegan" un palo al agua.
    27  votos: 2   link
    el 05-02-2009 22:51 UTC por Mopay Mopay
  17. #17   andrerguez,yo hice la traducción y la fuente que llamas "amarillisima" , el centro de medios independientes griego, es uno de los pocos medios que nos permitió y permite saber lo que realmente ocurre en Grecia.

    No entiendo porque que "ni en Euronews" haya nada habría de significar algo, cuando la revuelta Griega ha demostrado y continua demostrando como los medios callan desvergonzadamente sobre ciertos temas...que el documento salio de Grecia y se hizo publico el 17 de diciembre firmado "Cientos de soldados de mas de 42 cuarteles", es un hecho, y eso es obviamente todo lo que podemos saber. y como dije "es cierto que es imposible conocer el verdadero alcance de esa vision entre los soldados, pero su sola existencia es significativa."

    se puede cuestionar obviamente , pero amarillo no me parece.
    157  votos: 15   link
    el 05-02-2009 22:58 UTC por Ansiolitiko Ansiolitiko
  18. #18   a proposito, ¿alguien sabe a que se refieren con "No fue la muerte de cada uno de los 42 soldados muertos en los últimos 3 años y medio también llamada “incidente aislado” ?
    6  votos: 0   link
    el 05-02-2009 23:05 UTC por Ansiolitiko Ansiolitiko
  20. #20   Lo cierto es que, pese a que sería una magnífica noticia, lo cierto es que ese blog no enlaza a ninguna fuente en concreto. ¿Es de fiar? A mi no me transmite confianza... :-S
    11  votos: 0   link
    el 05-02-2009 23:24 UTC por xenNews xenNews
  22. #22   jeje, si Carl, lo vi justo en el mismo momento.

    XenNews, la fuente esta en los comentarios , el centro de medios independientes griego e incluye un enlace , así como un enlace a una de las paginas donde alguien lo tradujo al ingles. (de donde lo traduje al español).

    ya en otro comentario mas arriba me exprese acerca del cuestionamiento de la "fiabilidad": que el documento salio de Grecia y se hizo publico el 17 de diciembre firmado "Cientos de soldados de mas de 42 cuarteles", es un hecho, y eso es obviamente todo lo que podemos saber. y como dije "es cierto que es imposible conocer el verdadero alcance de esa vision entre los soldados, pero su sola existencia es significativa."

    se puede cuestionar obviamente , pero amarillo no me parece.
    16  votos: 1   link
    el 05-02-2009 23:35 UTC por Ansiolitiko Ansiolitiko
  23. #23   Desde luego si la noticia es ciert ano indica nada bueno, asi comienzan las revoluciones, y Europa se tambalea ahora mismo por culpa de la crisis.....
    7  votos: 0   link
    el 05-02-2009 23:42 UTC por JLA JLA
  24. #24   #9 El ejercito esta para defender al pueblo. Es su principal mision. Y en este caso lo estan haciendo.
    41  votos: 3   link
    el 05-02-2009 23:52 UTC por Wilder Wilder
  25. #25   ¿Más de 100 meneos, sólo 3 negativos y no está en portada? A veces no entiendo el sistema de publicación de las noticias en portada.
    39  votos: 4   link
    el 05-02-2009 23:59 UTC por el_pira el_pira
  26. #26   Se agradecen esas traducciones.
    8  votos: 0   link
    el 06-02-2009 00:18 UTC por Sr_Povondra Sr_Povondra
  27. #27   Es increíble como los medios de comunicación comprados en su gram mayoría por el poder, están silenciando lo que ocurre en Grecia para que en el resto de Europa no la "liemos parda".

    Y estos son los gobernantes que se les llena la boca con "libertad", "participación ciudadana" etc...??? si, deben de ser los mismos que nos han metido en una crisis apabullante, a la cual están buscando salida..... pero pagándola nosotros....

    Y NOSOTROS NO VAMOS A HACER NADA???
    60  votos: 7   link
    el 06-02-2009 00:39 UTC por decker decker
  28. #28   no me puedo creer, que sigan las revueltas en Grecia, y los medios tradicionales: periodicos, tv, radio, etc ni papa, ya casi me habia olvidado. Es indignante la manipulacion de los medios en este pais (o su mirar pá otro lado), ni decir nada de los sindicatos - PA FLIPAR
    6  votos: 0   link
    el 06-02-2009 00:57 UTC por ingenias ingenias
  29. #29   Los medios de comunicación estan mas vivos que nunca, los que agonizan desde el siglo pasado son los medios de incomunicación a los que cada vez menos gente les da bola.
    7  votos: 0   link
    el 06-02-2009 01:09 UTC por Ka0 Ka0
  30. #30   Los soldados al lado del pueblo, no puedo evitar recordar la revolución de los claveles, aunque está vez la vanguardia es el pueblo.

    Grândola, vila morena. Terra da fraternidade, O povo é quem mais ordena...
    6  votos: 0   link
    el 06-02-2009 01:13 UTC por rojo_separatista rojo_separatista
  31. #31   #3 H.Haller

    me encantaria que me dijeras o que compartieras con todos en que paginas miras tu la actualidad del mundo sin previa censura, por ejemplo el tema de grecia de un dia para otro como si todos se fueran a casa a seguir con su vida, comparte tu informacion
    7  votos: 0   link
    el 06-02-2009 01:17 UTC por danito danito
  32. #32   Me parece un hito histórico y, salvando las distancias, algo muy similar a lo que ocurrió en Rusia en 1917, cuando buena parte de los soldados se puso de parte de los obreros y campesinos. Quizás un día nos despertemos y en Grecia haya triunfado una revolución. Quizás entonces los medios de comunicación también despierten y se vean obligados a publicar algo al respecto.
    7  votos: 0   link
    el 06-02-2009 01:19 UTC por comision comision
  33. #33   #32 los medios no tienen huevos a sacar esto, en grecia han tomado parte de los medios para dar sus ideas te imaginas a la progre de mercedes mila cancelando gran hermano para que un encapuchado hable??? eso se hace a la fuerza, y el ejercito lo sacan(sacaran) a la calle seguro en cualquier pais, en cuanto los politicos vean que se les va de las manos .. oh wait!
    18  votos: 1   link
    el 06-02-2009 01:28 UTC por danito danito
  34. #34   Pues yo también me había olvidado totalmente del tema de Grecia. Pensé que las revueltas habían acabado ya, y todo estaba en calma. Francamente espero que el ejemplo de estos soldados lo sigan muchos otros, entonces habremos dado un paso enorme.
    13  votos: 1   link
    el 06-02-2009 01:55 UTC por idvdl idvdl
  36. #36   #9 Seria bueno que no olvidaras que los militares obedecen las ordenes del poder civil. Antes que tener que llegar a desobedecer, haria falta unos gobernantes que no llegaran a los etremos que llegan.
    9  votos: 0   link
    el 06-02-2009 05:40 UTC por Zipitostio Zipitostio
  37. #37   Precisamente la razón por la que dan tanto asco los militares y policías es que por más injusta que sea una acción que les ordenen nunca se niegan a llevarla a cabo aunque eso implique apalear inocentes o asesinar civiles. Un aplauso para los griegos, el ejemplo a seguir, por unas fuerzas del orden con criterio.
    31  votos: 2   link
    el 06-02-2009 07:03 UTC por pikutara pikutara
  38. #38   #1 ¿Qué es eso de "TV"? ¿algún portal de Internet?

    Puta vergüenza de medios,... porque si a la pseudoizquierda psoeista y sus medios no les conviene nada que la gente se entere de que se puede, desde luego la derecha no va a salvar a nadie y le conviene menos...
    32  votos: 2   link
    el 06-02-2009 08:41 UTC por yemeth yemeth
  39. #39   ¡¡La lucha es el único camino!!
    18  votos: 1   link
    el 06-02-2009 10:02 UTC por salvemostindaya salvemostindaya
  40. #40   Grecia es el fuego y el resto de Europa es la pólvora. Por eso no sale
    .Lo mejor es negar y olvidar lo que pasa en Grecias para que ese fuego de justicia social no se extienda por la "Unión Económica Europea" llamada ahora Unión Europea para que no se note tanto que está manejada exclusivamente por motivos económicos..

    "Que nos gobiernen las putas que sus hijos nos han abandonado"
    18  votos: 1   link
    el 06-02-2009 10:53 UTC por x2600 x2600
  42. #42   #36

    JAJAJAJAJA

    Que los militares obedecen al poder civil dice...

    En fin, aupa esa gente de grecia, todo el que quiera ver más info:

    www.grecia-libertaria.blogspot.com
    18  votos: 1   link
    el 06-02-2009 12:52 UTC por sarri sarri
  44. #44   Es acojonante el tema de la manipulación informativa. ¿Cuanto hace que no sacan en las "noticias" nada de las revueltas en Grecia? Yo incluso pensaba que habían finalizado y ahora estaban en un periodo de paz relativa.

    Está más que claro lo que quiere ocultar, las futuras revueltas que puedan suceder en España...porque va a haberlas.
    22  votos: 1   link
    el 06-02-2009 16:21 UTC por Griton_de_Dolares Griton_de_Dolares
  45. #45   grecia ya no está de moda en las noticias
    6  votos: 0   link
    el 06-02-2009 21:34 UTC por Blanquito Blanquito
  46. #46   #28 Que manía con decir lo-que-sea-que-haga-daño hablando de "los sindicatos". Como si todo fuera lo mismo... Creo que no puedes decir que no te gusta el chocolate si sólo has probado los sucedáneos que te venden diciendo que es chocolate puro.

    A ver si nos volvemos constructivos y reconducimos nuestra agresividad.
    10  votos: 0   link
    el 07-02-2009 11:57 UTC por --67210-- --67210--
comentarios cerrados

menéame