Hugo Cornellier es un chico de 19 años que decidió tomarse una fotografía de él mismo desde los 12 años hasta la actualidad para después combinar las imágenes en un vídeo que en cuestión de días se ha vuelto viral.
Lo bueno del español es que incorpora una palabra en inglés, y le da un nuevo significado. No seamos cortos de miras, y enriquezcamos nuestro lenguaje.
'Selfie' es más corto que 'autorretrato hecho con una cámara digital para publicarlo en Internet'
Comentarios
¿Qué significa 'fotografía de él mismo'? Puta manía de usar el español, coño.
#1 I think it means selfie, but I'm not entirely sure.
#2 Selfie en mi pueblo siempre han sido los pajotes.
#2 Thank you so much. I'll take it with clothes pegs, for if the flies.
#1 Autorretrato. Tenemos palabras en castellano que lo definen mejor que en inglés.
#3: Telaraña = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Dewy_spider_web.jpg
Web = http://www.websense.com/content/Assets/Images/ws2011-basicws-overview-web.png
Autorretrato = https://arteenelvalle.wikispaces.com/file/view/autorretrato.jpg/122186955/autorretrato.jpg
Selfie = http://amormagazine.co.uk/wp-content/uploads/2014/07/selfie1.jpg
Lo bueno del español es que incorpora una palabra en inglés, y le da un nuevo significado. No seamos cortos de miras, y enriquezcamos nuestro lenguaje.
'Selfie' es más corto que 'autorretrato hecho con una cámara digital para publicarlo en Internet'
#11 La lengua es algo vivo y en constante evolución. http://es.wikipedia.org/wiki/Autofoto
#1 Debería ser "de sí mismo", ya que estamos.
Imagino que habrá registrado la idea para que nadie le copie, ¿verdad? Es que algo tan original debería estar protegido por los derechos de autor.
En inglés y en español, esto solo es relevante para él, su familia y quizá sus amigos. Internet está lleno de cosas de esta.
Leo lo del selfie y ya me da mala gana
La verdad es que leva un curro, sobre todo para conseguir siempre la misma cara de estaca
Y aún en inglés. Yo siempre he leído en revistas y textos sobre fotografía hablar del "self portrait"