Aunque la idea general es que los berberiscos limitaron sus correrías navales al Mediterráneo, se trata de un error puesto que barcos e incluso escuadras enteras se atrevieron a pasar las Columnas de Hércules y salir al océano Atlántico para atacar no sólo las Islas Canarias y Madeira sino incluso las costas británicas. De todas las incursiones realizadas por esas latitudes quizá la que dejó mayor impresión fue el llamado Saqueo de Baltimore.
Ese Thomas que aprenda de Celso Emilio Ferreriro:
Polos camiños de Cangas
a voz do vento xemía:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
Nos areales de Cangas,
Muros de noite se erguían:
Ai, que soliña quedache,
María Soliña.....
"Los versos del poeta romántico Thomas Davis en su obra The Sack of Baltimore dan una idea de la placidez de la vida en aquel tranquilo rincón, cuyos vecinos lo último que esperaban era ver aparecer en el horizonte barcos enarbolando la bandera roja con la media luna":
The summer sun is falling soft on Carbery’s hundred isles.
The summer sun is gleaming still through Gabriel’s rough defiles.
Old innisherkin’s crumbled fane looks like a moulting bird,
and in a calm and sleepy swell the ocean tide is heard.
The hookers lie upon the beach; the children cease their play,
the gossips leave the little inn and the household kneels to pray,
and full of love and peace and rest – its daily labour o’er –
upon that cosy creek there lay the town of Baltimore.
Comentarios
Ese Thomas que aprenda de Celso Emilio Ferreriro:
Polos camiños de Cangas
a voz do vento xemía:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
Nos areales de Cangas,
Muros de noite se erguían:
Ai, que soliña quedache,
María Soliña.....
"Los versos del poeta romántico Thomas Davis en su obra The Sack of Baltimore dan una idea de la placidez de la vida en aquel tranquilo rincón, cuyos vecinos lo último que esperaban era ver aparecer en el horizonte barcos enarbolando la bandera roja con la media luna":
The summer sun is falling soft on Carbery’s hundred isles.
The summer sun is gleaming still through Gabriel’s rough defiles.
Old innisherkin’s crumbled fane looks like a moulting bird,
and in a calm and sleepy swell the ocean tide is heard.
The hookers lie upon the beach; the children cease their play,
the gossips leave the little inn and the household kneels to pray,
and full of love and peace and rest – its daily labour o’er –
upon that cosy creek there lay the town of Baltimore.