Revista Hara Kiri. Un paseo por sus mejores portadas. [NSFW]

#4   Si vous ne pouvez pas l'acheter, volez-le!!
Si no lo puedes comprar, robalo!!
Oui, journal bête et méchan...
fr.youtube.com/watch?v=bRrmgwYtGHY
El hijo de Hara-Kiri es Charlie-hebdo
www.charliehebdo.fr/

#5   Traducción libérrima de alguna de las portadas ( ni papa de francés)

1.- los juegos tontos del profesor choron (chorizo?)
2.- como practicar la digestión artificial
3.- Especial escato_
4.- 14 de julio día sin calzón
5.- Los ricos en vacaciones
6.- Las diarreas están de vuelta
7.- Es obsceno el pelo?
8.- especial hipócrita
9.- no compre más globos rojos
10.- En cueros sobre las playas
11.- Eutanasia: Es necesario matar a los pavos de Navidad minusválidos? (mi preferida)
12.- Sin palabras
13.- ¿Se puede uno broncear sin sol?
14.- quería abandonarlo pero no se dejaba
15.- tenga titine, he aquí la primavera
16.- Sin palabras
17.- y eso, ¿le hace reir ?
18 ..
19.- si la izquierda gana se retiran nuestras manos

#6   #5 Lo de Choron es por la calle donde estaba la sede de la revista. chorizo se dice Choriso espagnol
En la 15 Titine es un diminutivo femenino de Martine o Clementine, en aquella época era una canción cómica muy de moda por una versión de Jacques Brel sobre otra anterior
En la pelicula Tiempos Modernos de Chaplin sale
fr.youtube.com/watch?v=-Jhxbo5I8q4
la letra no tiene sentido aposta

#7   Lo del 14 de julio tiene doble sentido:

El 14 de Julio fue el dia de la toma de la Bastilla e inicio de la revolucion francesa por parte de los "Sans-culottes" o sea, de los pobres que no podian pagarse la prenda de moda entre los ricos de la epoca que consistian en unas calzas que llegaban poco mas abajo de las rodillas (culottes)

a) sans culotte -> es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Sans-culotte.jpg
b) rico con culotte -> en.wikipedia.org/wiki/File:Elijah_boardman_by_earl.jpg

#8   Bien visto #7 aunque no eran los pobres pobres, sino una parte de los "empresarios" pobres de la época

#9   Es muy interesante y tocan temas bastante actuales a pesar de que hay numeros de más de 30 años

#10   en estos tiempos politicamente correctos no tiene lugar, como no lo tienen ya tantas otras cosas necesarias, el humor irrespetuoso e irreverente de hara kiri. en que tristes meapilas nos estamos convirtiendo.

#11   Los franceses siempre por delante...

#12   #2 Pues la del puñetazo es, como alérgico al polen que soy, la mejor definición de primanera que he visto en mi vida.

#13   Estupendas, divertidas, irreverentes, escatològicas, revolucionarias, impertinentes....Que màs se le puede pedir al Humor.

#14   #1 tag ''genial, como siempre'' ya!

#15   #5 Choron es/era (no lo se) un dibujante/guionista francés que hacia pareja con Vuillement. Publicó en Makoki, Víbora, Cimoc, 1984, etc...

#16   Alguna me ha puesto palote.

#17   alguien puede traducir esta mierda o enterarse de que los sudamericanos no vivimos al lado de francia y que con suerte hablamos español?
* y lo hablamos mal por que es enseñado por hordas de bandidos que llegan desde hace mas de 500 años

#18   #17 Go to (lee a) #5

Yo también soy sudamericano, y algo entiendo de francés (al menos para no morirme de hambre en París)

Actualmente se hace humor satírico, pero sigue siendo político (en el sentido tradicional del término)

Hara kiri hacía un humor profundamente político y potente

Por algo intentaron cerrarla

#20   Viendo algunas portadas, se podía entender que les llamasen algo bestias, al menos con El Jueves (lo más parecido a una revista satírica cañera), lo hacen con dibujitos, y aun así tienen sus problemillas, y si no que se lo pregunten a la Familia Real y a la Duquesa de Alba, sin ir más lejos...

#21   Grandísimas fotos. No hemos avanzado nada en 40 años, como dice #20 ahora escandalizan unos simples dibujos...

#23   Que raruna!

#24   #15 Choron era -murió en 2005 de leucemia- el apodo artístico de Georges Bernier, uno de los creadores de Hara-Kiri y que tomo ese apodo por el nombre de la calle en la que se encontraba la revista como explico en #6 y efectivamente, como dices trabajó mucho con Philippe Vuillemin.
Su página personal:
choron.atspace.com/