- Argh, qué frustrante es esto.
- ¿El qué?
- Este Windows, que tiene un virus y no puedo llegar a Regedit para...
- ¡Haha! Limpiando virus? Tío, ¡qué recuerdos me trae!
- ¡Ey, mira! Éste anda limpiando de virus un Win32! ¿Te acuerdas de eso?
- Eh, que XP sigue siento el más...
- ¡Es como si estuviéramos de vuelta al 2003!
- Cómo te entró el virus, ¿por el Kazaa?
- Tíos...
- A que no os imagináis qué es lo que he leído en el Facebook de Gallardón?!?! *
Alt text: ¡Dice que éste será el año de linux en los hogares! ¡El dominio de Windows desvanecerá en cualquier momento!
*Friendster es una red social similar a Facebook; y a Howard Dean supongo que no lo conoceréis (yo tampoco ) pero aquí tenéis el por qué de la gracia de usarle en el chiste: http://www.wired.com/wired/archive/12.01/dean_pr.html
#3 Básicamente es un político que intenta ir de 2.0 y bueno... en la traducción iba a poner a Rajoy porque de nuestros políticos es uno de los más 2.0 que tenemos, que ahí donde lo tienes anda por los 4000 "amigos" en el facebook. Si Rajoy dijera que éste año será el año de linux... ¿no os resultaría cómico?
Comentarios
- Argh, qué frustrante es esto.
) pero aquí tenéis el por qué de la gracia de usarle en el chiste: http://www.wired.com/wired/archive/12.01/dean_pr.html
- ¿El qué?
- Este Windows, que tiene un virus y no puedo llegar a Regedit para...
- ¡Haha! Limpiando virus? Tío, ¡qué recuerdos me trae!
- ¡Ey, mira! Éste anda limpiando de virus un Win32! ¿Te acuerdas de eso?
- Eh, que XP sigue siento el más...
- ¡Es como si estuviéramos de vuelta al 2003!
- Cómo te entró el virus, ¿por el Kazaa?
- Tíos...
- A que no os imagináis qué es lo que he leído en el Facebook de Gallardón?!?! *
Alt text: ¡Dice que éste será el año de linux en los hogares! ¡El dominio de Windows desvanecerá en cualquier momento!
*Friendster es una red social similar a Facebook; y a Howard Dean supongo que no lo conoceréis (yo tampoco
#1 ahora traduce lo de howard dean resumido que no me apetece leerme semejante tocho
#3 Básicamente es un político que intenta ir de 2.0 y bueno... en la traducción iba a poner a Rajoy porque de nuestros políticos es uno de los más 2.0 que tenemos, que ahí donde lo tienes anda por los 4000 "amigos" en el facebook. Si Rajoy dijera que éste año será el año de linux... ¿no os resultaría cómico?
no lo entiendo