www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/una-republica-ru... por
Fotoperfecta el 07-01-2013 21:08 UTC
La república rusa de Sajá (Yakutia), en Siberia oriental, ha declarado el estado de emergencia debido al aumento de los ataques de lobos contra el ganado y ha abierto un periodo excepcional para su caza en los próximos tres meses. Los tres cazadores que más pieles presenten tendrán una recompensa de hasta 100.000 rublos (2.500 euros) como bono extra. Se calcula que en Sajá viven al menos 3.500 lobos.
etiquetas: sajá, yakutia, lobos, ataques, ganado, caza, recompensa negativos:
1 usuarios:
6 anónimos:
1
#0
Borisov promised a financial reward for each wolf pelt delivered, with the exact amount to be announced by the next month, as well as three bonuses running into the "six figures" (at least $3,300, 2,500 euros) to the region's most successful wolf hunters.
Es un error de traducción. Ese importe es un bonus para los tres cazadores que presenten más pieles.