ikublog.com/mcdonalds-japon-y-mr-james/ por neki el 09-09-2009 07:37 UTC
La nueva campaña publicitaria de McDonalds Japón utiliza como imagen a un extranjero un poco lento. Las asociaciones de extranjeros han pedido que retiren los anuncios. ¿No se hace lo mismo en otros paises? ¿humor o racismo?
#1 humor amarillo? (Hay que ser muy racista para ver signos de racismo en esos anuncios. O muy tonto, tanto como para identificarse con el protagonista)
#3 Sera gracioso en japon, porque yo no he pillado nada. Lo que hay que admitir que el tio es el mitico de los animes y los mangas, le faltan las rallas de olor, jajaja, hay la han clavado, por esto si denuncia al anuncio, hay que denunciar muchos mangas...
#5 El anuncio del final (que él prefiere) aunque fue emitido para japoneses, a mi me parece más enfocado a un público europeo-estadounidense y quizás por eso le gusta. Sin embargo la campaña de Mr James está enfocada mucho más claramente al 'Target' japonés, aunque sea recurriendo a tópicos exagerados sobre los extranjeros. Aún así a mi me parece graciosa.
De todas formas no desdeñaría la posibilidad de que incluso la propia denuncia sea una estrategia más de la campaña (se que parece rebuscado, pero en publicidad parece que a veces todo vale).
La publicidad creativa ha sido un punto bastante destacable desde que en el 2003 han comenzado el lavado de cara de la compañía. Algunos ejemplos:
#6#5 el anuncio del final, el que yo prefiero es porque sale una tía que está buena... vamos, que yo lo enfoco más al asunto de que soy un tío y que no tiene mucho que ver con la nacionalidad (estoy segurísimo que si pones los anuncios a 100 tíos japoneses eligen el mismo que yo)
#7 Qué horror. No lo digo por el primer anuncio, que muestra al típico gaijin aprendiendo japonés a través de un libro de texto y soltando las frases típicas de libro... algo así como el "my tailor is rich", "this is a pen", etc. Pero en los otros anuncios sale haciendo el tonto, el baka-gaijin en definitiva. Recuerda a un tal Robert (creo que se llamaba así) que sale en unos episodios de Shin-chan y que también es el prototipo de baka-gaijin. Esta recurrente caracterización de los extranjeros, y particularmente de los extranjeros que se molestan en aprender su idioma, denota un tic condescendiente, y en ese sentido, sí, es xenófobo.
#8#2 no, si estoy tranquilo. Voy a resumirlo más: Hay que ser muy tonto para ofenderse con un anuncio como este.
Las asociaciones que presionan para que se retiren ciertas campañas si que son peligrosas.
#9#6 No te creas, ese anuncio que tú prefieres probablemente resultaría ofensivo en ciertos países, además de que algunas asociaciones de mujeres podrían denunciarlo por hacer un uso de mujer-objeto para simplemente vender una hamburguesa.
De todas formas, en #5 no estoy negando el racismo, sino que simplemente el anuncio está más enfocado al mercado objetivo japonés, resaltando en el mismo detalles que #7 llama 'baka-gaijin'. No es tanto un problema del anuncio, sino de un tema totalmente asumido y arraigado en su sociedad que nosotros podríamos considerar xenófobo.
No hay que olvidar que los medios británicos y estadounidenses consideraron que nuestro anuncio de la selección con los ojos rasgados (pese a que estaba destinado al mercado español) de meneame.net/story/equipo-olimipico-espanol-baloncesto-racista era racista para ellos, pero no para nosotros.
De todas formas, no serían los primeros que se ven obligados a cambiar una publicidad por presiones de alguna asociación, o incluso gobierno:
De todas formas no desdeñaría la posibilidad de que incluso la propia denuncia sea una estrategia más de la campaña (se que parece rebuscado, pero en publicidad parece que a veces todo vale).
La publicidad creativa ha sido un punto bastante destacable desde que en el 2003 han comenzado el lavado de cara de la compañía. Algunos ejemplos:
- alt1040.com/2009/07/mcdonalds-si-sabe-crear-campanas-publicitarias
- nichocreativo.com/?p=533
- fumadaestrategica.com/2008/03/10/impreso-de-mcdonalds-en-suecia.php
Las asociaciones que presionan para que se retiren ciertas campañas si que son peligrosas.
De todas formas, en #5 no estoy negando el racismo, sino que simplemente el anuncio está más enfocado al mercado objetivo japonés, resaltando en el mismo detalles que #7 llama 'baka-gaijin'. No es tanto un problema del anuncio, sino de un tema totalmente asumido y arraigado en su sociedad que nosotros podríamos considerar xenófobo.
No hay que olvidar que los medios británicos y estadounidenses consideraron que nuestro anuncio de la selección con los ojos rasgados (pese a que estaba destinado al mercado español) de meneame.net/story/equipo-olimipico-espanol-baloncesto-racista era racista para ellos, pero no para nosotros.
De todas formas, no serían los primeros que se ven obligados a cambiar una publicidad por presiones de alguna asociación, o incluso gobierno:
meneame.net/story/pide-mexico-retirar-publicidad-denigrante-burger-kin
meneame.net/story/burger-king-cambiara-publicidad-ofendio-mexico
meneame.net/story/prohiben-anuncio-vibrador-tener-finalidad-sexual
meneame.net/story/burger-king-disculpa-incluir-ultima-campana-diosa-hi