la parte policíaca creo que resulta un poco más confusa de lo debido, seguramente por el tremendo batiburrillo de los nombres rusos, compuestos de nombre, patronímico, apellido y distintas variantes del diminutivo. La literatura rusa es para valientes, como siempre, y como siempre tiene algo aprovechable.