La Policía investiga los 59 enigmáticos ficheros en ruso encontrados en el 'pen drive' de Bárcenas

El informe sobre la memoria USB entregada al juez Ruz por el extesorero del PP recoge un listado de archivos en cirílico recuperados. Los agentes apuntan que son datos de una compañía aérea de carga del país europeo, pero desconocen su origen. "Cálculo de descarga". "Protocolo de control entre vuelos. Vuelo número 195". "Referencia de materiales OK Vuelo 197". "Horas de trabajo 97004"... El contenido del 'pen dirve' aún guarda sorpresas para los investigadores.

[#7 Robus]

Título de la carpeta "enigmática":

PЯЦЗЬДS DЭ LД CФЯЯЦPCIФИ ЗЙ LД CЦPЦLД DЭL PP

[#8 Desactivado]

#7 Te lo pongo en fonético, lo que has escrito

ryatssbds ds ld sfyayatsrsadinfi sii ld stsrtsld del rr

y eso que hay algunas latinas de por medio como la L y la D. Es absolutamente misterioso y enigmático

[#18 LTKerr]

Serán del famoso "Dimitir"

[#34 Desactivado]

#18 Dimitri....yo también me confundía...

[#11 jm22381]

Las facturas del Yak-42. Se van a cagar.

[#2 asensio]

Es material porno. Yo siempre lo oculto con nombres en cirílico.

[#4 Robus]

#2 del estilo:

GЦДЯЯЗЯIДS VДЯIДDДS
PФЯИФ DЗL ЬЦЭЙФ
CФSДS QЦЗ ЭS MЗJФЯ QЦЭ MI ИФVIД ЙФ VЗД

[#14 RocK]

#4 eso vendría a significar:

GTSDYAYAZYAIDS DYAIDDDS
PFYAIF DZL TSEYF
CFSDS ICS ES MZJFYA ICS MI IFVID JF VZD

Más o menos, una buena manera para que tus amigas rusas no sepan que guardas porno del bueno

[#16 Feindesland]

#4 Sembrado has estao...

E

[#39 flexoazul]

#4 Joder. Soy tan crédulo que se lo he pasado al google translator a ver qué quería decir.

[#40 Robus]

#39 En serio no lo has podido leer?

[#10 Fotoperfecta]

#2 Normal que camufles en cirílico el porno...por ello es para tocarte el ciruelo

[#12 kumo]

#10 Entonces sería ciruélico

[#26 Desactivado]

#10 Si acaso será el "ciruelico".

[#3 Desactivado]

Que estén en ruso no los convierte a priori en enigmáticos, salvo para el que no lo entiende

[#28 qrqwrqfasf]

En teoría, a barcenas lo metieron en la carcel por una cena con un banquero ruso:

http://www.elplural.com/2013/06/30/el-detonante-para-la-detencion-de-barcenas-una-cena-con-un-banquero-ruso-y-dos-exsenadores-del-pp-uno-de-ellos-un-sobrino-de-fraga/
http://ecodiario.eleconomista.es/politica/noticias/4954799/06/13/Barcenas-en-la-carcel-tras-ser-pillado-con-un-banquero-ruso.html
http://www.lasexta.com/noticias/nacional/relacion-barcenas-banquero-ruso-precipito-encarcelamiento_2013063000077.html

Bueno, excepto en intereconomía
http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/policia-atribuye-barcenas-cenas-que-no-existieron-20130704

A lo mejor ese pendrive se lo quedó barcenas despues de algún encuentro con este banquero, y los ficheros en ruso se habían escrito anteriormente.

[#9 pitercio]

Puede ir Bárcenas y decir "no sé, el pen me lo pasó Federico Trillo". Verás qué risa!

[#13 FrançoisPignon]

cuando parece que ya no puede asombrarte mas, llega y ZAS alcanza nuevas cuotas de surrealismo

[#33 Elsie]

Porfavorporfavorporfavorporfavor un agente del KGB, lo único que faltaría es que Bárcenas fuese un espía

[#1 Desactivado]

A ver si creíais que el puterío se paga sólo!

[#15 ElPerroDeLosCinco]

La rama rusa de la historia: lo que faltaba para hacer la serie de TV.

[#22 Stunflas]

segun floriano el juanker de la pp todo falso porque solo usan teclados con alfbto español

[#43 Gilgamesh]

#22

[#24 hutter]

A ver si compró el pendrive por eBay y era un pendrive trucho...

[#19 Desactivado]

y ahí sale la conexión del PP con la mafia rusa... llevo años diciendo que el fascismo es la mafia organizada en un partido político con una excusa ideológica...

[#21 Desactivado]

Y después nos quejamos de que la clase política no sabe idiomas

[#23 IanGibson]

"Según apuntan fuentes de la policía, la información ya ha sido remitida a Ana Botella para su lectura y traducción"

[#6 hellodolly]

Es evidente que el penUSB se lo encontró en un vuelo a Moscu

[#27 mrpaco]

que hagan publicos los ficheros, ya veran que pronto los traduce la gente

[#35 Desactivado]

#27 que se los pasen a la NSA.

[#17 Desactivado]

Yo creo que es una conspiración comunista... ah! no que Rusia no es comunista

[#36 lizfael]

Será un archivo codificado y han dicho que es Ruso...

[#20 twixer]

apuesto que es la fórmula de fusión fría

[#30 olakease]

El asunto Bárcenas va a dar para una novela que será best seller

[#42 Uralekt]

No sé tampoco el origen de los documentos, pero lo que puedo asegurar es que OK no significa O'K en el sentido americano (all correct) porque los rusos jamás usan esa expresión y menos escrita en caracteres latinos en un texto cirílico.

OK son las siglas de los vuelos de la compañía aérea checa Czech Airlines, aunque no está escrito como se escriben los números de vuelos podría ser, o puede ser una abreviatura de palabras rusas -una que empiece por O y otra por K- que signifique cualquier cosa. Lo que les aseguro es que no significa O'K - verificado -.

[#44 Desactivado]

#42, hoy en día con la globalización campando a sus anchas, yo sí que he oído a gente usar esa expresión en ruso (pronunciada como "okiéi" más o menos). Y en lenguaje escrito oficial no, pero en foros, comentarios de blogs y demás se ve muchísimo.

[#45 Uralekt]

#44 El documento que se adjunta son nombres de archivo tipo oficiales, en ese contexto no usaría un ruso "OK" en la vida. También ocurre que los rusos a los extranjeros les pueden decir "ok" porque se considera casi internacional, pero entre ellos no lo usan; en internet puede tener uso igual que un español, que lo escribe para ahorrar tiempo pero no lo usa en su entorno.

En cualquier caso, en el contexto que está escrito lo veo harto improbable, no sólo ya porque no se use, sino porque cambiar el teclado de cirílico a latino y luego de nuevo a cirílico para escribir OK es poco creíble.

[#25 quiprodest]

Edito

[#38 Desactivado]

In Soviet Russia, PP politicians give pay packets to Barcenas.

[#41 saqueador]

Gomez de Liaño también es el abogado del número uno de la mafia rusa Zakhar Kalashov.

[#37 ash1983]

расслабляющий чашки de café con leche на plaza mayor

[#32 Desactivado]

si robó tanto dinero tendría que fletar aviones para sacarlo de españa a suiza, dos mas dos son tres, que cortitos el juez y la policía.

[#31 Desactivado]

venta de armas ilegales? solo lanzo un sospecha infundada, no me juzgues por ello.

[#29 Extratenestre]

Esto me recuerda a ... http://elpais.com/diario/2008/03/14/espana/1205449212_850215.html

[#5 Ruador]

El enigma de la guerra fria?? seran los archivos de donde se encuentra enterrado el ORO DE MOSCU?? o la lista de la compra de Barcenas???