Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Una nueva palabra aprendida http://dle.rae.es/?id=Qr8CYIH
#17:
A ver, para los de los chascarrillos.
El crimen organizado intenta disfrazarse de empresa, ha sido así siempre.
Por eso cuando una banda criminal asesina a miembros de otra a menudo anuncian y publicitan el crimen, en ocasiones incluso explicando qué hizo el criminal rival.
E igualmente que hacen eso también se disculpan cuando muere un inocente e incluso tratan de castigar al culpable de esa muerte accidental.
Cualquier que haya leído un mínimo sobre historia de la mafia o los cárteles latinoamericanos sabe que esa disculpa, ese "nos equivocamos de objetivo, hemos castigado a nuestro sicario por su error" es una maniobra habitual en grupos criminales tan públicos como las pandillas de EEUU y latinoamérica.
El crimen organizado intenta disfrazarse de empresa, ha sido así siempre.
Por eso cuando una banda criminal asesina a miembros de otra a menudo anuncian y publicitan el crimen, en ocasiones incluso explicando qué hizo el criminal rival.
E igualmente que hacen eso también se disculpan cuando muere un inocente e incluso tratan de castigar al culpable de esa muerte accidental.
Cualquier que haya leído un mínimo sobre historia de la mafia o los cárteles latinoamericanos sabe que esa disculpa, ese "nos equivocamos de objetivo, hemos castigado a nuestro sicario por su error" es una maniobra habitual en grupos criminales tan públicos como las pandillas de EEUU y latinoamérica.
Comentarios
Una nueva palabra aprendida http://dle.rae.es/?id=Qr8CYIH
#1 Si manejas medios de América Latina acabas aprendiendo otro idioma español completo
#5 esta palabra deriva del latín. Ademąs, la rae no indica que sea un americanismo como si pasa en otras
#6 De hecho, asesinado en italiano es "ucciso" y asesinar "uccidere".
#6 En América Latina, aparte de barbarismos como bluyins que acaban en el DRAE, se usan palabras que aquí o se han perdido o se usan muy rara vez. Está bien que se guarde esa riqueza en algún sitio.
#6 Es un cultismo latino como un piano que proviene del mundo del derecho y que se usa bastante más en Sudamérica:
https://www.definicionabc.com/general/occiso.php
No obstante, si miras en el CORDE y en el CREA, verás algunos ejemplos también en España.
Aunque es la primera vez que lo oigo o leo, la verdad.
#19 ¿La primera vez en España, no? Porque creo que eras filólogo y me extrañaría que no conocieras la palabra.
#29 Los filólogos no nos conocemos todas las palabras del diccionario.
Que son un cojón: https://elpais.com/diario/2010/11/27/babelia/1290820336_850215.html
No obstante, algunos sabemos usar las herramientas disponibles en la RAE para investigar. Puedes meter "occiso": en los siguientes buscadores:
1- Corpus del español del siglo XXI (http://web.frl.es/CORPES/view/inicioExterno.view): solo 19 usos encontrados, todos en Hispanoamérica.
2- Corpus diacrónico del español (http://corpus.rae.es/cordenet.html): si recuperas las procedencia de los ejemplos, verás usos muy modernos, como 1908 y posteriores. Manuel Puig, como se puede ver, lo empleó más de quince veces en su novela "boquitas pintadas".
Es interesante porque parece restringido a un ámbito muy especializado y culto, a pesar de lo cual se emplea en contadísimas ocasiones en la prensa hispanoamericana en la actualidad. La baja frecuencia de uso es significativa también.
3- En el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Castellana (http://ntlle.rae.es/ntlle/SrvltGUISalirNtlle) se ve que el término entró en el Diccionario desde su primera edición.
Y no sé si en España o en la China, pero es la primera vez que YO me topo con la palabra. Dado que yo no soy una nacionalidad, sino un individuo, lo que remarco es que no la conocía. Sin más.
#35 Pues me sorprendió porque eres uno de los usuarios más cultos de por aquí. Al menos de los que conozco y tengo en cuenta.
También es chocante la cantidad de palabras que hay en el diccionario. Imposible saber todas.
#6 Generalmente estas palabras son arcaísmos, palabras que, por distintas razones, han caído en desuso en España y siguen usándose en América. Pero no hace falta irse a América para ver este fenómeno, ocurre también dentro de España de unas regiones a otras, aunque esto va a menos por la mayor movilidad de la gente entre regiones y por el efecto uniformizador que tienen los medios de comunicación sobre todo la televisión.
Aquí tienes 50 ejemplos de arcaísmos olvidados en zonas urbanas (hay cientos más) pero que si viajas por las zonas rurales (da igual la región) verás que algunos se siguen usando ampliamente:
https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-arcaismos/
#1 No confundir con ocioso.
#1 En las viejas series de abogados o policiacas, salia diez veces por capitulo.
A ver, para los de los chascarrillos.
El crimen organizado intenta disfrazarse de empresa, ha sido así siempre.
Por eso cuando una banda criminal asesina a miembros de otra a menudo anuncian y publicitan el crimen, en ocasiones incluso explicando qué hizo el criminal rival.
E igualmente que hacen eso también se disculpan cuando muere un inocente e incluso tratan de castigar al culpable de esa muerte accidental.
Cualquier que haya leído un mínimo sobre historia de la mafia o los cárteles latinoamericanos sabe que esa disculpa, ese "nos equivocamos de objetivo, hemos castigado a nuestro sicario por su error" es una maniobra habitual en grupos criminales tan públicos como las pandillas de EEUU y latinoamérica.
#17 Ah, en ese caso me quedo más tranquilo, sí.
Un error lo tiene cualquiera. Vamosnomejodas.
Cachis en la mar.
#2 Vale si, lo cosieron a machetazos, pero luego quedaron de colegas y la victima no ha hecho ninguna declaracion que contradiga a 'Los Trinitarios'.
Pelillos a la mar
#4 A machetazo pasado.
#4 "Como le dijo mi madre, si no sabe aguantar una broma, márchese del
pueblobarrio"#4 Bueno, si al ejército usa le sirve esa excusa cuando bombardean una boda, este dirá que por qué no usarla el también.
Muy bien, ahora sólo falta que se entreguen a la policía y paguen por su crimen. Ah no, que tuvieron que arrestarles.
"... el supuesto líder de la pandilla afirmó también en el mensaje de disculpa de dos minutos que los responsables del crimen fueron expulsados de 'Los Trinitarios..." Les han suspendido de militancia
"Lo siento mucho, no volverá a pasar"
#22 Y tanto que no va a volver a pasar, como no lo traigan de vuelta de la tumba...
Ya no encuentras personal competente ni entre los pandilleros.
Ya lo dicen los viejos... que lo mejorcito de cada sitio siempre se junta...
"Lo siento. Sé que eso no significa mucho. No se suponía que fuera él"
Los habrán contratado para matar a otro. Cualquiera comete un error.
bondades de la diversidad.
¿La víctima opuso resistencia, o disfrutaba mientras le introducían los machetes en el cuerpo? Porque si no opuso resistencia, sería porque estaba disfrutando de la experiencia.
#7 Enhorabuena, ha sido usted seleccionado como candidato al comentario más gilipollesco de la semana.
#8 Ay, qué bien! ¿Dónde puedo ir a recoger mi premio?
#9 Supongo que aquí: ggilipolleces
#12 Jo, qué ilusión, estoy emocionado!
#8 menudo tontaco, de tonto tonto.
#7 Esos negativos indican que has puesto el dedo en la llaga.
Tienes mi positivo.
#0 La secuencia entera del suceso (múltiples cámaras): [IMAGENES FUERTES +18]
[[ENLACE EDITADO POR ADMIN]]