Vale la pena ver las diferencias entre un video y otro para entender por qué unos proyectos triunfan como la Coca-cola y otros no.
Hacer una buena campaña en Kickstarter implica invertir 7 meses en la creación del mejor video posible y una coordinación de aparición en medios importantes, quizás por alguna agencia de comunicación, pero algo nada amateur.
Esta claro que Kickstarter es el futuro de la teletienda. Es el típico producto de teletienda, presentado incluso con un video muy similar al que se haría en una teletienda, solamente que en este caso el inventor se va a llevar un porcentaje mucho más alto que si lo hubiese comercializado por otra vía.
#5 En el video de presentación sale con una sandía dentro.
#7 Lo he visto casi entero. Me lo he debido saltar. Será con una sandía normalita, no de las que suelen llevarse algunos al campo, que ocupan como la cabeza de un aragonés (*) una pelota de playa.
Comentarios
Relacionada: La nevera que necesitas para triunfar en las fiestas de la playa
La nevera que necesitas para triunfar en las fiest...
loogic.com¿Coolest = "Toa guapa"?
¿En serio?
#2 traducción e interpretación
#6 el comentario mio de #4 iba para el tuyo de #3.
Se me fue la olla y me contesté a mi mismo
#2 Has traducido e interpretado como te ha salido de los huevos...
#4 ¡Zas, en toda la boca! *
Hace 9 años | Por Ratoncolorao
a blogs.20minutos.es
Publicado hace 9 años por
Ratoncolorao
a
blogs.20minutos.es
*Relacionada: Del “Bazinga!” al “Zas, en toda la boca”: por qué el doblaje puede matar una serie
Del “Bazinga!” al “Zas, en toda la boca”: por qué ...
blogs.20minutos.es#2 Podría haber sido peor: podría haber traducido como "la más fría", ya que está hablando de una nevera.
#10 Yo creo que usó el jujel transleitor ese...
#10 De todas formas no considero que sea "microblogging"
No cambia el sentido original de la noticia, sino que trata de adecuar la palabra al medio español:
https://www.google.es/?gws_rd=ssl#q="toa guapa" site:meneame.net -neverita&safe=off
Lo curioso es que ya hizo otra campaña en Kickstarter para uno parecido y ni siquiera llegó a la meta de $125.000 USD
https://www.kickstarter.com/projects/ryangrepper/the-coolest-cooler-with-blender-music-and-so-much?ref=users
Vale la pena ver las diferencias entre un video y otro para entender por qué unos proyectos triunfan como la Coca-cola y otros no.
Hacer una buena campaña en Kickstarter implica invertir 7 meses en la creación del mejor video posible y una coordinación de aparición en medios importantes, quizás por alguna agencia de comunicación, pero algo nada amateur.
Una nevera donde gran parte del peso que transportas debe ser de las baterías? y donde no cabe una sandía?
Esta claro que Kickstarter es el futuro de la teletienda. Es el típico producto de teletienda, presentado incluso con un video muy similar al que se haría en una teletienda, solamente que en este caso el inventor se va a llevar un porcentaje mucho más alto que si lo hubiese comercializado por otra vía.
#5 En el video de presentación sale con una sandía dentro.
#7 Lo he visto casi entero. Me lo he debido saltar. Será con una sandía normalita, no de las que suelen llevarse algunos al campo, que ocupan como
la cabeza de un aragonés (*)una pelota de playa.(*) lo del aragonés es broma