Para remediar la confusión de la bandera «Barras y Estrellas» con la de la Unión, el general del ejército de Virginia P.G.T. Beauregard, entre otros, adoptó la Bandera de Batalla con la famosa cruz diagonal para encabezar a sus tropas
Estimado general, recibí ayer su carta respecto a la bandera, y cordialmente coincido con todo lo que usted dice. A pesar de que yo era el presidente del Comité de la Bandera que informó sobre la actual bandera, no fue una elección individual mía. Le presenté al comité una bandera de este tenor [inserta boceto]. Es algo tosco, las proporciones están mal [inserta diseño de la bandera confederada como la conocemos hoy] Lo de arriba es mejor. El campo rojo, la cruz azul (con bordes blancos), las estrellas blancas.
Este era ni favorito. Los tres colores rojo, blanco, y azul, se conservaban en él. Evitaba la objeción religiosa respecto a la cruz (objeción proveniente de los judíos y algunas sectas protestantes), porque no era tan notoria como si estuviese dibujada en vertical. [otro boceto]
Además, en la forma que propuse, la cruz era más heráldica que eclesiástica, siendo el sotuer de la heráldica, y representando la fuerza y el progreso (del latín "salto", que significa saltar). Las estrellas han de ser siempre blancas, o de plata, porque se blasonan como "al natural" (de su color natural). Las estrellas, además, se notan mejor en un campo de azur que en cualquier otro. Unas estrellas azules en campo blanco no serían bonitas ni apropiadas. El "borde blanco" (como lo denomino) del azul es en parte una necesidad para evitar lo que se llama "falso blasonamiento", un solecismo de la heráldica, el representar color sobre color o metal sobre metal. No procedería, entonces, colocar una cruz azul en un campo rojo. De ahí el blanco, siendo el metal plata, se pone sobre el rojo, y el azul sobre el blanco. La introducción del blanco entre el rojo y el azul, da mucho más brillo a los colores, y los hace notar más
Pero le estoy aburriendo a usted con esta afición mía por la cuestión de la bandera. Deseo sinceramente que el Congreso cambie la actual. Las razones de usted son concluyentes a mi parecer. Pero temo que ahora es igual de difícil que en Montgomery el apartar a la gente del deseo de apropiarse de algún tipo de reminiscencia de "la vieja bandera". Estamos tan cerca de que se concluya la sesión, que aunque pudiéramos ganarnos los votos (tras una justa audiencia), que no creo que podamos obtener tal audiencia. Algunos piensan que el Congreso provisional debería dejar la cuestión al permanente. Esta bandera sería, entonces, provisional. Pero como bien dice usted, tras unas pocas victorias más "el pacto" vendrá a ayudar a la actual bandera, y entonces será más difícil que nunca llevar a cabo el cambio. Temo que no se pueda hacer nada, pero lo intentaré. Tan pronto como me sea posible, plantearé la cuestión de las insignias. El presidente ahora mismo está demasiado enfermo como para recibir visita alguna.
Respetuosamente suyo,
Comentarios
Sin ninguna duda son parecidas.Tienen 4 lados,son de tela y tienen colores.El palo es de uso doble.
#1 Es un poco mas complicado que eso.
Algunos estados como Alabama tienen banderas que están inspiradas en la cruz de borgoña y en la "dixie flag" o la bandera de batalla confederada.
Para el que quiera saber mas: http://www.civilwar.com/resources/313-flags/150182-confederate-flag-history.html
Alabama:
#3 no es un mito, es un hecho.
Traduzco la carta de William Porcher Miles al general Beauregard sobre la bandera, ya que esto es un testimonio de primera mano y aclara algunos puntos:
Estimado general, recibí ayer su carta respecto a la bandera, y cordialmente coincido con todo lo que usted dice. A pesar de que yo era el presidente del Comité de la Bandera que informó sobre la actual bandera, no fue una elección individual mía. Le presenté al comité una bandera de este tenor [inserta boceto]. Es algo tosco, las proporciones están mal [inserta diseño de la bandera confederada como la conocemos hoy]
Lo de arriba es mejor. El campo rojo, la cruz azul (con bordes blancos), las estrellas blancas.
Este era ni favorito. Los tres colores rojo, blanco, y azul, se conservaban en él. Evitaba la objeción religiosa respecto a la cruz (objeción proveniente de los judíos y algunas sectas protestantes), porque no era tan notoria como si estuviese dibujada en vertical. [otro boceto]
Además, en la forma que propuse, la cruz era más heráldica que eclesiástica, siendo el sotuer de la heráldica, y representando la fuerza y el progreso (del latín "salto", que significa saltar). Las estrellas han de ser siempre blancas, o de plata, porque se blasonan como "al natural" (de su color natural). Las estrellas, además, se notan mejor en un campo de azur que en cualquier otro. Unas estrellas azules en campo blanco no serían bonitas ni apropiadas. El "borde blanco" (como lo denomino) del azul es en parte una necesidad para evitar lo que se llama "falso blasonamiento", un solecismo de la heráldica, el representar color sobre color o metal sobre metal. No procedería, entonces, colocar una cruz azul en un campo rojo. De ahí el blanco, siendo el metal plata, se pone sobre el rojo, y el azul sobre el blanco. La introducción del blanco entre el rojo y el azul, da mucho más brillo a los colores, y los hace notar más
Pero le estoy aburriendo a usted con esta afición mía por la cuestión de la bandera. Deseo sinceramente que el Congreso cambie la actual. Las razones de usted son concluyentes a mi parecer. Pero temo que ahora es igual de difícil que en Montgomery el apartar a la gente del deseo de apropiarse de algún tipo de reminiscencia de "la vieja bandera". Estamos tan cerca de que se concluya la sesión, que aunque pudiéramos ganarnos los votos (tras una justa audiencia), que no creo que podamos obtener tal audiencia. Algunos piensan que el Congreso provisional debería dejar la cuestión al permanente. Esta bandera sería, entonces, provisional. Pero como bien dice usted, tras unas pocas victorias más "el pacto" vendrá a ayudar a la actual bandera, y entonces será más difícil que nunca llevar a cabo el cambio. Temo que no se pueda hacer nada, pero lo intentaré. Tan pronto como me sea posible, plantearé la cuestión de las insignias. El presidente ahora mismo está demasiado enfermo como para recibir visita alguna.
Respetuosamente suyo,
Wm. Porcher Miles.
¿Tiene un palo? pues eso.
ABC reciclando artículos:
https://www.abc.es/espana/20150625/abci-bandera-confederada-imperio-espanol-201506232054.html
Edito para añadir un artículo con bastante más información sobre símbolos hispanos en banderas USA: https://www.elindependiente.com/tendencias/historia/2019/07/03/la-herencia-espanola-la-simbologia-eeuu/
"If this flag offends you, you need a history lesson".
Fun with flags, por Sheldon Cooper