#6 Me cago en sus moyaos!
El Inglés yanki cerrado como el de esta tía es pelín complicado de entender. Acostumbrado al británico, con esta no cojo ni papa. =(
"I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uhmmm, some people out there in our nation don't have maps and uh, I believe that our, I, education like such as uh, South Africa, and uh, the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should, uhhh, our education over here in the US should help the US, uh, should help South Africa, it should help the Iraq and the Asian countries so we will be able to build up our future, for us."
En Castellano:
"Creo personalmente que los americanos de ESTADOS UNIDOS no pueden hacer tal porque, uhmmm, alguna gente fuera allí en nuestra nación no tiene mapas y uh, creen que nuestro, y yo, educación como tal y creo que deben, uhhh, nuestra educación aquí en los EE.UU. debemos ayudar a los EE.UU., uh, debemos ayudar a Sudáfrica, debemos al Irak y a los países asiáticos así que podremos construir nuestro futuro, para nosotros".
#11#6 pues dentro de lo que cabe se entiende bastante bien, pues es de la costa este. Los de la costa oeste o del northwest si qeu cuestan bastante más, aunque te hayas acostumbrado.
A mí, después de tragarme todo McGyver y todo Stargate en inglés, me cuesta entender a Richard Dean Anderson (Montana), y en series basadas en California (Veronica Mars, p ej), necesito subtítulos, cuando con House comprendo hasta las enfermedades
#17 No la entiendo ni en inglés ni en español. Es decir, entiendo las palabras que dice, incluso al ver el vídeo, pero la unión de todas ellas no me dice nada. ¿Qué está queriendo decir?
Por cierto, algo extraño. ¿Por qué entiendo mejor a los americanos hablando inglés que a los ingleses? Me ha tocado hablar con ingleses por teléfono en el curro y las paso putas, pero me pongo House en inglés y lo pillo bastante bien.
#20 Bueno, no hace falta irse a Estados Unidos para ver que las que se presentan a certámenes de belleza no suelen ser mentes privilegiadas precisamente. Supongo que todo el mundo recuerda la famosa pregunta ¿Qué conoces de Rusia? en Miss España –> "Buenooo, pues sé que es... un país donde vive gente... ummm, maravillosa, que ha habido, algunos cambios... no sé mucho más..." es.youtube.com/watch?v=luNYK_WUDao
#22 Tergiversando una palabra de cierta frase del insigne Groucho Marx: "Recordad que estamos opinando por el honor de esa mujer, lo que probablemente es más de lo que ella hizo nunca por sí misma."
#24#15 impresionante el segundo vídeo de dónde han sacado a estos? lo mejor es cuando se ponden a abrazarse y a celebrarlo bien que han respondido JAJAJAJAJA
#25 Pensaba que no lo había entendido pero después de #8 me he dado cuenta de que no tenía sentido...
Pueserverdad que no tengan mucha cultura pero pensad que os hacen una pregunta así... al azar, delante de todo el mundo, profunda, para reflexionar y te tienes que contestar en el momento y con límite de tiempo...
Me parece que la pregunta era para reflexionar, no?
#26 El problema es que esperaba una pregunta sobre el tercer mundo, niños pobres, hambre, enfermedad, o política exterior de parvularios, y llevaba preparada la típica respuesta de "Yo quiero paz y amor en el mundo".
La ironía es que al preguntarle sobre el fracaso del sistema educativo Estadounidense, tan brutal que 1 de cada 5 ciudadanos no es capaz de localizar su propio pais en un mapa, da una muestra de algo mucho peor que falta de cultura general, demuestra que es incapaz de pensar por si misma y que necesita un manual para saber como limpiarse el culo.
Al menos allí hay algún debate, aquí nos creemos que la gente es, en media, más culta e inteligente... me gustaría saber cuantos españoles no son capaces de señalar España en un mapa. Me gustaría que alguien se hiciese las mismas preguntas AQUI, en vez de sólo recochinearse de lo que pasa en casa del vecino.
yo hablar en ingles....con el pesimo sistema educativo español para las lenguas extrangeras, , pos no me apaño muy bien, eso si, entiendo mejor a un frances hablando ingles que a un ingles y mucho mas a un americano, jeje, y a un japones o indio hablando ingles se les entiende mejor que a nadie
#35 que noticion mas extraordinario!!. merece la portada de todos losperiodicos:
una adolescente poco formada, nerviosa y mas pendiente de su pelo y maquillaje que de su cultura, ante un auditorio de mirones que solo ven sus boobs evidentemente, y bajo la presion de tener que dar una respuesta convincente... supernerviosa y atribulada, no acierta a responder mas que con balbuceos y medias frases inconexas....
Es de verdad esto merecedor de semejante atencion!!!!???? Los progres me acojonan cada vez mas. Con tal de dejar mal a un norteamericano... se prestan a que se abochornen ellos mismos dando importancia y relumbron a semejante memez!!!!
#36 Coincido en lo de que hay muchas críticas pero aquí nadie ha sido capaz de dar uan respuesta a la pregunta. ¿que haríais vosotros en esa situación? os recuerdo que estáis en uan situación de muchos nervios. No estáis hablándole a un ordenador o al grupo de amigos en un bar, estáis ante toda América.
Otro apunte, no es Miss South Carolina, sino Miss Teen South Carolina. Con lo que no se que edad debe tener pero en principio como mucho 19 no? Cauntas españolas de 19 años sabrían resolverse en una situación así?
#37#35 No se la cifra exacta (que han dado anteriormente si sabes leer: 1 de cada 5) pero se que es preocupante y que el tema requiere una profunda reflexión por parte de nuestros dirigentes.
Y si tienes nervios de hablar en público, no te presentes para miss.
#47 después de este vídeo ya sí que se ha demostrado que mi amigo es gay ...
porque, las rubias listas no existen, por lo tanto son tontas, "pienso luego existo" las rubias tontas no piensan, puesto no existen ... mi amigo dice que sale con una rubia lista, que por eso no es gay ... pero tiene que ser tonta, por salir con él, por tanto no existe, ergo es gay.
#48 viendo supermodel 2007 me temo que si hicieran la pregunta en españa o en cualquier lado no ibamos a llevarnos una gran respuesta,el mundo de la moda es asi
pd
el que sujeta el micro es el prota de salvado por la campana
#50 Pero vamos a ver, ¿esto es el concurso "¿Sabes más que un niño de primaria?" o un concurso de belleza? Si es lo primero, la chica tiene un problema, si se trata de lo segundo, va sobrada.
¿Alguien ha oído hblar a Raúl o a Ronaldinho (por decir 2 al azar)? ¿Le importa a alguien que no sepan ni hacer la O con un canuto o lo que se les pide es que ganen partidos?
#52 Mi comentario sólo es para dar las gracias a serafina por la traducción (#8) . Dicho esto respaldo a #50 porque es un concurso de belleza (y esta miss está de toma_pan_y_moja) y no de inteligencia, y sí, los mayores ignorantes están en el mundo del fútbol.
Esta claro que las que participan en concursos de esta indole lo llevan todo preparado y no tienen muchas luces para responder algo que no salga en el catalogo, pero...
Tambien esta claro que en un pais como EEUU a ver quien es el guapo que dice a los 18 años que su pais es una puta mierda que invierte mas en robar y violar a pobres gentes del proximo oriente que en formar a su futuro pueblo.
A parte de que ella se sepa desarrollar en una situacion de nervios (que no sabe, pero no es culpa suya) tampoco le podemos pedir que critique aquello que le da de comer: EL CAPITALISMO BASADO EN IMAGEN, EL PODER DE LA FAMA POR ENCIMA DE LOS LOGROS VERDADEROS.
www.youtube.com/watch?v=lj3iNxZ8Dww 
El Inglés yanki cerrado como el de esta tía es pelín complicado de entender. Acostumbrado al británico, con esta no cojo ni papa. =(
"I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uhmmm, some people out there in our nation don't have maps and uh, I believe that our, I, education like such as uh, South Africa, and uh, the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should, uhhh, our education over here in the US should help the US, uh, should help South Africa, it should help the Iraq and the Asian countries so we will be able to build up our future, for us."
En Castellano:
"Creo personalmente que los americanos de ESTADOS UNIDOS no pueden hacer tal porque, uhmmm, alguna gente fuera allí en nuestra nación no tiene mapas y uh, creen que nuestro, y yo, educación como tal y creo que deben, uhhh, nuestra educación aquí en los EE.UU. debemos ayudar a los EE.UU., uh, debemos ayudar a Sudáfrica, debemos al Irak y a los países asiáticos así que podremos construir nuestro futuro, para nosotros".
A mí, después de tragarme todo McGyver y todo Stargate en inglés, me cuesta entender a Richard Dean Anderson (Montana), y en series basadas en California (Veronica Mars, p ej), necesito subtítulos, cuando con House comprendo hasta las enfermedades
youtube.com/watch?v=CgwiIVmKiWk
youtube.com/watch?v=50ut3NTlY0w
Yo me parto
Por cierto, algo extraño. ¿Por qué entiendo mejor a los americanos hablando inglés que a los ingleses? Me ha tocado hablar con ingleses por teléfono en el curro y las paso putas, pero me pongo House en inglés y lo pillo bastante bien.
"yo no tengo color favorito, emmm... no tengo color... o sea, no, emmm, uhmmmm... color.... esto.... el azul"
Enrique Iglesias.
"Recordad que estamos opinando por el honor de esa mujer, lo que probablemente es más de lo que ella hizo nunca por sí misma."
#10 #9 Ya estaran acostumbrados...
No, no es que estén acostumbrados... (lo cual sería gracioso)
El del micrófono pensó que era una respuesta muy inteligente.
el de #19 (entre otros): www.youtube.com/watch?v=py76Et6Wh7k
Pueserverdad que no tengan mucha cultura pero pensad que os hacen una pregunta así... al azar, delante de todo el mundo, profunda, para reflexionar y te tienes que contestar en el momento y con límite de tiempo...
Me parece que la pregunta era para reflexionar, no?
La ironía es que al preguntarle sobre el fracaso del sistema educativo Estadounidense, tan brutal que 1 de cada 5 ciudadanos no es capaz de localizar su propio pais en un mapa, da una muestra de algo mucho peor que falta de cultura general, demuestra que es incapaz de pensar por si misma y que necesita un manual para saber como limpiarse el culo.
Al menos allí hay algún debate, aquí nos creemos que la gente es, en media, más culta e inteligente... me gustaría saber cuantos españoles no son capaces de señalar España en un mapa. Me gustaría que alguien se hiciese las mismas preguntas AQUI, en vez de sólo recochinearse de lo que pasa en casa del vecino.
creo que le perdono cualquier cosa.
¡un abrazo a las que me tildan de machista siempre!
yo hablar en ingles....con el pesimo sistema educativo español para las lenguas extrangeras,
una adolescente poco formada, nerviosa y mas pendiente de su pelo y maquillaje que de su cultura, ante un auditorio de mirones que solo ven sus boobs
evidentemente, y bajo la presion de tener que dar una respuesta convincente... supernerviosa y atribulada, no acierta a responder mas que con balbuceos y medias frases inconexas....Es de verdad esto merecedor de semejante atencion!!!!???? Los progres me acojonan cada vez mas. Con tal de dejar mal a un norteamericano... se prestan a que se abochornen ellos mismos dando importancia y relumbron a semejante memez!!!!
Todo contra America, no? todo vale!!!
hasta hacer el tonto de mala manera
Otro apunte, no es Miss South Carolina, sino Miss Teen South Carolina. Con lo que no se que edad debe tener pero en principio como mucho 19 no? Cauntas españolas de 19 años sabrían resolverse en una situación así?
Y si tienes nervios de hablar en público, no te presentes para miss.
P.D.: Quien es más inteligente? El público o ella.
Eso es América.
porque, las rubias listas no existen, por lo tanto son tontas, "pienso luego existo" las rubias tontas no piensan, puesto no existen ... mi amigo dice que sale con una rubia lista, que por eso no es gay ... pero tiene que ser tonta, por salir con él, por tanto no existe, ergo es gay.
pd
el que sujeta el micro es el prota de salvado por la campana
¿Alguien ha oído hblar a Raúl o a Ronaldinho (por decir 2 al azar)? ¿Le importa a alguien que no sepan ni hacer la O con un canuto o lo que se les pide es que ganen partidos?
- Ummhhh Rusia, hay muchos rusos en Rusia, y la ensaladilla rusa, ¿de que parte de Rusia?
- de la Estepa.
- Muy ricos los polvorones.
Esta claro que las que participan en concursos de esta indole lo llevan todo preparado y no tienen muchas luces para responder algo que no salga en el catalogo, pero...
Tambien esta claro que en un pais como EEUU a ver quien es el guapo que dice a los 18 años que su pais es una puta mierda que invierte mas en robar y violar a pobres gentes del proximo oriente que en formar a su futuro pueblo.
A parte de que ella se sepa desarrollar en una situacion de nervios (que no sabe, pero no es culpa suya) tampoco le podemos pedir que critique aquello que le da de comer: EL CAPITALISMO BASADO EN IMAGEN, EL PODER DE LA FAMA POR ENCIMA DE LOS LOGROS VERDADEROS.
Pregunto porque no aparece en mi atlas