Microsoft considera la posibilidad de apoyar a Blu-ray

#1   Madre mía... se han rendido antes de lo que yo me pensaba.

#2   Dios que mal traducido está del original inglés. Esto:

"It should be consumer choice; and if that's the way they vote, that's something we'll have to consider," Albert Penello, group marketing manager for Xbox hardware said when asked whether Microsoft would support a Blu-ray DVD accessory in the event that HD-DVD failed.

Debería ser:

"Debe ser lo que escojan los consumidores; y si eso es lo que votan, es algo que tendremos que considerar," Albert Penello, responsable de marketing del grupo de hardware Xbox dijo cuando le preguntaros si Microsoft soportaria un accesorio de DVD Blu-ray en caso de que el HD-DVD fracase.

En lugar de:

Albert Penello, responsable de marketing de hardware de Xbox, tras anunciar elegantemente su “pleno compromiso con HD DVD” indicó que Microsoft “examinaría cual es la decisión final del consumidor para tomar una decisión”

Y cambia un poco.....

#3   Traducciones libres o literales aparte, lo que quieren decir es que Microsoft apoyará al formato ganador. Y ese parece ser uno por lo que estamos viendo. Luego estará por ver si es beneficioso para los consumidores o nó.

En principio Blu-ray es superior tecnicamente (según las reviews) con lo cual ganaremos; pero también es más caro (de momento). Y por otro lado perder la competencia es arriesgado porque Sony podría imponer su voluntad. Aunque tampoco es tan fácil que cometa otro error como con Betamax y abrirá el formato a otros fabricantes... Un lío. ya no sé si es bueno o malo

#4   Morirán los dos. Blu-ray y HD-Dvd. Los soportes portátiles físicos cada vez tienen menos sentido. Por mucho menos precio tengo discos duros de 1TB y si quiero transportar datos memorias flash, llaves usb, o la misma Red.

Y si es por vender películas o música a precio de oro... esa batalla hace tiempo que la perdieron, pero aún no se han enterado.

#5   #4 El caso es que los juegos y películas se harán en esos formatos, seguramente... Y, digo yo que, cuando el Blu-Ray esté implementado, el DVD se usará bastante poco y todo lo que descargues de eMule, Torrents, etc, lo tendrás que pasar a Blu-Ray.

Digo yo, vamos...