2801
Actualmente tres jueces están revisando el juicio a The Pirate Bay para concluir si fue sesgado o no. No se ha tomado ninguna decisión pero el New York Times y otras muchas publicaciones informaron de forma errónea que la jueza encargada había dictaminado que no había habido parcialidad. La confusión se debió a que The Hollywood Reporter malinterpretó unas palabras de la corte de Estocolmo en las que opinaban sobre la parcialidad del juez Norström. The New York Times se hizo eco de esto y a continuación el resto de medios.
menéame
Relacionada (erróneamente :-P) meneame.net/story/recurso-pirate-bay-no-admitido-juez-no-estaba-sesgad
En la noticia relacionada, hay un comentario:
meneame.net/story/recurso-pirate-bay-no-admitido-juez-no-estaba-sesgad
en la que se dice que la noticia es errónea y se aporta como fuente un medio local:
www.thelocal.se/19946/20090608/
Creo que el problema es que la gente ha tomado como fuente, a fuentes que han tomado otras fuentes que han traducido mal noticias en sueco.
Simple.
La malinterpretación fue adrede y el resto de medios tan sólo tuvo que seguir el error y ya está. Luego hablan de que en internet no se cuenta la verdad y gilipolleces varias. A ver quienes son los medios que más mienten. Simplemente los que son menos parciales y esos son los tradicionales manejados por empresas con una ideología o de derechas o de izquierdas.
Salu2
Pero claro, internet esta matando el periodismo "de verdad".