¡Me has robado ese meneo! [ENG]

ncomment.com/blog/2008/12/30/copyright/
por jm22381 el 01-01-2009 00:52 UTC, publicado el 01-01-2009 14:50 UTC

Viñeta acerca de las discusiones sobre autoría y copyright en las redes sociales 2.0. Pseudotraducción en #1

13 comentarios en: ocio, friqui karma: 611

etiquetas: robo, historia, meneo, pulitzer, copyright, viñeta, comic, humor

negativos: 4 usuarios: 157 anónimos: 83 compartir:

#1 * Traducción libremente adaptada para Menéame:
- Argh! Me has robado ese meneo!
- Pero tú lo robaste a otro!

- Mío!
- Mío!

- Estúpido novato de no-teleco!
- Maldito ladrón de karma 20!

- ¿No fuiste tú el que escribió ese artículo Jon?
- Ja! El premio Pulitzer por el primer hipervínculo está en juego aquí!

Nota: Todo parecido con la realidad es puramente casual. Los nombres utilizados en esta historia son ficticios, cualquier coincidencia con la vida real es casualidad. :-D
votos: 27, karma: 249
por jm22381 el 01-01-2009 00:52 UTC
#2 jo... que gran verdad... incluso por unas milesimas de segundo tuve pena por los ramoncines y los sgaes... tranquilos, ya se me paso!
votos: 0, karma: 6
por qike74 el 01-01-2009 01:01 UTC
#3 » ver comentario
por --113741--el 01-01-2009 01:22 UTC
#4 networking noob: noob significa que no tiene ni p... idea (noob: newbie), networking se sobre entiende (lo de teleco la verdad es que da grima..)
votos: 4, karma: 45
por sergi75 el 01-01-2009 02:49 UTC
#5 #1 ¡¡Me has robado ese comentario!! XD
votos: 3, karma: 39
por FeRnY el 01-01-2009 02:55 UTC
#6 #4, creo que es a propósito para adaptarlo a meneame, por las peleas entre telecos (que lo único que saben hacer es enchufar y desenchufar cables, y no muy bien) e informáticos (que queremos pagar nuestras tasas por colegiarnos aunque nadie sabe muy bien porqué) ;)
votos: 8, karma: 75
por rafaLin el 01-01-2009 09:52 UTC
#7 » ver comentario
por --96569--el 01-01-2009 10:05 UTC
#8 » ver comentario
por --103252--el 01-01-2009 14:36 UTC
#9 » ver comentario
por --108116--el 01-01-2009 14:59 UTC
#10 #6 Sorry, te vote negativo sin querer, te lo compenso en otro comentario..
votos: 2, karma: 33
por --14125--el 01-01-2009 15:05 UTC
#11 viñeta aplicable a determinados bloggers que creen haber fundado un nuevo tipo de periodismo cuando en realidad lo único que hacen es enlazar noticias de los medios tradicionales...
votos: 1, karma: 13
por parapo el 01-01-2009 15:36 UTC
#12 Hush = calla o silencio, no "ja" :P
votos: 0, karma: 8
por heffeque el 01-01-2009 16:41 UTC
#13 hablando de meneos, he notado en los ultimos meses una carencia en lo que respecta a noticias relacionadas con la ciencia, me han comentado que esto se debe a que los principales blogs/webs de ciencia y tec. estan baneados en el meneame, alguien sabe si esto es verdad?
votos: 0, karma: 7
por cronicasterrestres el 02-01-2009 13:40 UTC