Comparación entre la viñeta original de Fernando de Anda "El Fer" enviada al diario mejicano Excélsior y la versión manipulada que se publicó en el diario el 30 de septiembre. La diferencia entre ambas es más que evidente, el diario manipuló el texto de una manera burda y torticera. El dibujante hizo lo que debía, explicar que su trabajo había sido manipulado y transformado en una opinión que no era la suya. Estos fueron sus mensajes en Facebook el 30 de septiembre y el 1 de octubre y la respuesta del periódico...
Comentarios
Llamar manipulación a lo que hicieron los pollos estos (Marco A. Gosen y Alonso Díaz de la Vega) es como decir que Lobezno es un chico con las uñas un poco largas.
Al menos el diario reconoce el error e intenta depurar responsabilidades ¿cuando fue la última vez que se vio algo así en España?
Para #6. El día que esto ocurra en España tendremos que salir todos a las calles para celebrarlo.
#6 #10 Que poca fe. Hace poco, Fernando el Católico creo que mandó ejecutar a Jiménez Gordo por una cagada en Zaragoza
Eso no es una manipulación, es un cambio.
Joooder, ahí no se andan con medias tintas.
Por cierto, en http://www.elchamuco.com.mx se puede apreciar el trabajo del monero en cuestión (El Fer) y otros.
Insoportable el anuncio de las cookies con un móvil, no vuelvo a entrar en esa web
Se ve que se pusieron a corregir la errata de "sñeales" por "señales" y luego, ya que se ponian, pues le cambiaron todo el sentido.
Tal vez el diario pensó que el dibujante no se daría cuenta de la sutil modificación al estar más atento a la corrección de "sñales".
Desconozco la ideología del Excelsior, pero si cambia la acusación hacia el otro bando, es evidente que su ideario no es neutro.
Tal vez el dibujante pecó de ingenuo. Es como si trabajases de caricaturista en la Razón y pretendieses que el Marhuenda publicase un chiste que ponga a parir al PP.
Vaya noticia, me alegra también que alguien conoce de Robert Fripp por estos lares
Por eso es mejor que los dibujos sean inequívocos, tipo Fontdevila.
hostiassssss
Bueno, El Fer puede vender sus dibujos con los globos vacíos y que cada diario le añada el texto que desee,así serviría para cualquier idioma y para cualquier situación.