Manera original para encontrar trabajo

Este cartel, según dicen, se encuentra en Canadá y es para buscar trabajo (sin duda bastante original). Se trata de un papel donde, en español, vendría a decir Te quiero para que me des un trabajo

[#2 Desactivado]

Aquí habría que escribir: Te quiero para que me des un trabajo remunerado.

[#1 Chrp]

Aqui cogerían el numero de teléfono para llamarte y vacilarte, somos así de cachondos!