Las noticias, por llamarles de alguna forma, sobre comida bizarra se suceden en los últimos días. El periódico amarillo británico Daily Mirror dio parte el pasado lunes de la aparición de la cara de Susan Boyle, la heroína del Tienes talento británico, en un yorkshire pudding, especie de madalena salada tradicional inglesa....Y hoy, a través del boletín de Popbitch, me he enterado de que un grupo de anarquistas mexicanos asegura haber robado las cenizas de León Trotsky y haber hecho galletas con ellas. Los autores de la profanación dicen....
Permítaseme una aclaración sobre el uso de la palabra "bizarro" que por norma general se usa a diestro y siniestro.
Según el Diccionario de Uso de la RAE:
bizarro -rra. En español significa ‘valiente, esforzado’: «Llega el capitán Andrés Cuevas, un bizarro combatiente al mando de un pelotón» (Matos Noche [Cuba 2002]); y ‘lucido, airoso’: «Vuestra juventud reverdecerá más bizarra y galana que nunca» (Luján Espejos [Esp. 1991]). Debe evitarse su empleo con el sentido de ‘raro o extravagante’, calco semántico censurable del francés o del inglés bizarre: Marca de incorrección.«—Es un nombre bizarro. —No cuando se ha nacido en Sídney y se es australiana» (Leyva Piñata [Méx. 1984]). Tampoco debe emplearse bizarría con el sentido de ‘rareza o extravagancia’.
Comentarios
Hago C&P de mi comentario en el artículo.
Permítaseme una aclaración sobre el uso de la palabra "bizarro" que por norma general se usa a diestro y siniestro.
Según el Diccionario de Uso de la RAE:
bizarro -rra. En español significa ‘valiente, esforzado’: «Llega el capitán Andrés Cuevas, un bizarro combatiente al mando de un pelotón» (Matos Noche [Cuba 2002]); y ‘lucido, airoso’: «Vuestra juventud reverdecerá más bizarra y galana que nunca» (Luján Espejos [Esp. 1991]). Debe evitarse su empleo con el sentido de ‘raro o extravagante’, calco semántico censurable del francés o del inglés bizarre: Marca de incorrección.«—Es un nombre bizarro. —No cuando se ha nacido en Sídney y se es australiana» (Leyva Piñata [Méx. 1984]). Tampoco debe emplearse bizarría con el sentido de ‘rareza o extravagancia’.