269 meneos
11255 clics

'Kibris', la peor película de la historia del cine español

El más claro ejemplo es uno que nos trae a mí y a muchos fans del cine-colonoscopia por la calle de la amargura: la imposibilidad de ver Kibris, la ley del equilibrio. De hecho, hasta hace poco era imposible siquiera disfrutar de su desconcertante tráiler. Pero un alma caritativa ha tenido a bien rescatarlo y subirlo. Un acto en pos del bien cultural del país.
etiquetas: kibris, trailer, cine, español, viruete
usuarios: 142   anónimos: 127   negativos: 1  
87comentarios mnm karma: 576
  1. #4   www.mundodvd.com/ed-wood-catalan-kibris-la-ley-del-equilibrio-7044/

    Ed Wood es catalán/OSKAR L. BELATEGUI

    A la sala tres? ¿Qué valor!», ironiza el acomodador. Bilbao. Martes. Diez y media de la noche y el cronista afronta en solitario 'Kibris, la ley del equilibrio', engendro excretado por un tal Germán Monzó, diríase la reencarnación catalana de Ed Wood. Al menos, el peor director de la historia tenía sentido del humor, pero este tipo se lo cree. Se toma en serio a sí mismo. Ahí es nada una cinta de vampiros y artes marciales donde Paula Vázquez suelta: «Soy la hija adoptiva de Drácula».

    La pobre no tiene la culpa. Faltos de historia, de diálogos y de director, los 'actores' de 'Kibris', abandonados a su suerte, naufragan en el más triste de los ridículos. Sale Pepe Sancho con colmillos de plástico, Lorena Bernal en chándal y chinos, muchos chinos, por algo el jeta de Monzó viajó gratis al festival de Shanghai. Qué valor hacer pasar por película un pestiño que ni siquiera luce un acabado profesional. No existe puesta en escena, ni personajes, ni continuidad dramática. Las peleas, las escenas de tensión, el doblaje y los efectos especiales -¿esos murciélagos colgados de un hilo!- provocan la carcajada. Lo patético es que están pensados para inquietar; la machacona voz en off nos recuerda el trascendente equilibrio entre humanos y vampiros cuando lo difícil es mantener el equilibrio en la butaca.

    ¿Por qué llega a las salas bilbaínas este insulto al espectador y sigue sin estrenarse comercialmente lo último, entre otros, de Erice y Jordá? 'Kibris, la ley del equilibrio' dura 80 minutos, y este cronista sólo aguantó 50. El acomodador tenía razón.
    votos: 32    karma: 303
     *   Oreades Oreades
  2. #14   #12 DEMOSTRACION:
    la película fue estrenada unicamente en 2 cines en toda España.

    Probablemente, para hacer el paripé,en connivencia con la sala el productor pagó el precio de todas las entradas necesarias para cubrir el mínimo necesario para recibir la subvencion.Porque para recibir la subvencion, la condicion es que la pelicula llegue a estrenarse en salas comerciales,y tenga un minimo de entradas vendidas (mil o dosmil no se)

    De hecho, los dos unicos cines cerraron poco despues.


    p.d. No te has leido el articulo.Dice que se incluso se DOBLÓ AL CATALAN para pillar una subvencion.Lo que yo digo.Le pagaron a los "dobladores" 100€ por una tarde, y el productor presentaría facturas por 50.000 :-) que listos son coño,dan ganas de hacerse cineasta
    votos: 29    karma: 219
     *   Professor Professor
  3. #11   Que inocentes sois. Este engendro es uno de tantos paripés que se hacen para pillar subvenciones a mazo de cuantas mas instituciones públicas,mejor.No es cine, es Celuloide usado como justificación.

    Esto es exactamente como los "informes" que presentaba Urdangarín, copiados de internet e impresos en dos folios con carátula, para justificar sus mangoneos millonarios.

    que tengo que enseñaroslo todo, coño.
    votos: 16    karma: 159
     *   Professor Professor
  4. #1   Y para los muy fans, nuestros amigos de vicisitud y sordidez anuncian un futuro pase de la película !
    votos: 14    karma: 140
  5. #7   Eso es que no han visto "Tuno Negro"... :palm:
    votos: 14    karma: 132
  6. votos: 13    karma: 128
  7. #16   ¿qué pasa con "Campamento Flipy"?
    votos: 7    karma: 76
     *   perku perku
  8. #44   #24 Ohh!!! El E.T.E y el oto ! Si os queréis descojonar de verdad tenéis de leer las críticas de los usuarios de Filmaffinity
    www.filmaffinity.com/es/reviews/1/409983.html
    votos: 6    karma: 64
  9. #8   ¿Ya han destronado a Karate a muerte en Torremolinos?
    votos: 5    karma: 62
  10. #22   El tal Monzó es único. Un auténtico chupóptero que hace una pelicula de vampiros,es muy propio como excusa para forrarse a subvenciones pagadas por el Conjunto de la Ciudadanía.

    Un genio o un cachondo mental que se ha reído de todo Dios. La de rotondas que se podrían haber hecho con esa pasta!
    votos: 6    karma: 61
     *   Professor Professor
  11. #69   Hombre esa te puede sacar unas risas, pero cosas como esta otra son de otra dimensión, sólo el trailer ya produce urticaria mental y diarrea ocular:
    www.youtube.com/watch?v=hC3JpMKZelk
    votos: 6    karma: 56
  12. #2   #1 De hecho, el post coincide con la confirmación oficial. Tengo unas ganas enormes de verla.
    votos: 4    karma: 55
     *   MrMaracas MrMaracas
  13. #18   #7 O Mentiras y Gordas.

    #16 Buf.

    Salu2
    votos: 4    karma: 48
     *   Nova6K0 Nova6K0
  14. #37   Me atrae mas que cualquiera de Almodovar
    votos: 4    karma: 47
  15. #20   #8 Esa era mala aposta, no cuenta
    votos: 4    karma: 46
  16. #70   #69 WTF????  media
    votos: 4    karma: 46
  17. #66   #64 Tuvo 14 espectadores y recaudó 66'4 €. estrenada en una sala de cine alquilada ad-hoc por el productor, para cobrar la subvención.Una tarde de alquiler por 300€ , y los 14 espectadores fueron niños o incautos que se confundieron de sala
    votos: 4    karma: 44
     *   Professor Professor
  18. #27   Aclaradme una cosa.... ¿"esto", recibe subvenciones, y la investigación científica, no? No sé si quiero saber la respuesta, pero sí, contestadme, por favor... aunque sepa que voy a enfadarme...

    No sé, yo he sido capaz de ver La invasión de los ultracuerpos, Plan 9 del espacio exterior, y hasta El regreso de los muertos vivientes, pero esto... es que ni se les entiende cuando hablan... y lo peor, ¡es que lo hemos pagado!
    votos: 5    karma: 43
  19. #45   #4 Pues vaya aguante, a mi me ha costado ver el trailer... xD
    votos: 4    karma: 42
  20. #3   Y esto, amigos, es en lo que se gastan nuestros impuestos.

    (En realidad no se si recibio alguna subvencion o no, merece una multa por lo menos)
    votos: 4    karma: 41
  21. #23   Relacionadísima, y muy recomendable para quien quiera comprender mejor la industria:
    www.meneame.net/story/tinieblas-gonzalez-cine-espanol-esta-prostituido
    votos: 3    karma: 38
  22. #13   Yo en principio soy contrario a la pena de muerte. Pero a veces...
    votos: 3    karma: 37
  23. #12   #11 ya puestos, un enlace al boe, donde rece la aprobación de la subvención o financiación ICO?

    #Gracias

    PD: ¿O son solo ganas de tocar los cojones al todo el cine español, por una película de baja caliadad (que tiene toda la pinta de serlo, pero que según los resultados de google, ni si quiera es subvencionada)?
    votos: 2    karma: 35
  24. #21   Lo de las subvenciones no me parece mal, que una peli da curro a mucha gente. Quizás P. Vázquez se quitó las costillas con el dinerito.
    votos: 2    karma: 35
  25. #36   #27

    La invasión de los ultracuerpos no era mala, y el remake de Philipp Kauffman menos aún.
    votos: 2    karma: 33
  26. #64   #12 En el ministerio de cultura no tienen listadas las subvenciones del 2005 que es cuando se hizo la película. pero si nos fijamos en el cartel del estreno en la parte de abajo.

    biografia.cine.hispavista.com/fotos/peliculas/2000/68/pel-006490.jpg

    Vemos un simbolo de TV3

    En la ficha del ministerio de cultura confirma la participación de la televisión catalana.

    www.mcu.es/comun/bases/cine/Anuarios/2005/P18804.pdf

    Y otro del Gobierno de España que no se ve muy bien y otros dos que no logro distinguir.

    Supongo que de otras dos subvenciones.

    Su recaudación.

    Productora/Película/Espectadores/Recaudación
    --------------------------------------------------------------------------
    BLUE DRAGON PRODUCTIONS, SL/KIBRIS/14/66,40 €

    www.mcu.es/cine/docs/MC/BIC/2006/Comercializacion/Productoras.pdf
    votos: 2    karma: 31
     *   homebrewer homebrewer
  27. #38   ¿Y el Sherlock Holmes en Madrid qué? Bueno, no llevaba colmillos de pega pero por ahí anda. xD
    votos: 2    karma: 29
  28. #60   #27 No digamos cosas que no son. La investigación científica recibe subvenciones. Hoy en día muchas menos, pero sigue recibiendo y muchas más que el cine. Oye, que no me parece mal, pero solo para puntualizar.
    votos: 1    karma: 27
  29. #26   Pues yo prefiero que la Televisión española pague por un truño español que por un truño americano (de Steven Seagal para abajo).
    votos: 1    karma: 26
  30. #40   ¿Alguien sabe si en esa peli enseñan pezón Paula Vazquez o Lorena Bernal?
    votos: 2    karma: 25
  31. #32   #28 el director de Deadhunter es de mi pueblo, y uno de los deadhunters era el hijo de una amiga mía.

    Para que veais con qué tipo de gente me codeo.
    votos: 2    karma: 24
  32. #50   He visto el trailer y me parece exageradísimo que se le trate de dar el título de peor peli española de la historia, teniendo como tenemos a Supersonic Man, las de los Morancos, las de Jess Franco o las de Isabel Coixet.

    No se lo merece.
    votos: 1    karma: 24
     *   scharfzunge scharfzunge
  33. #41   #9 No he visto Tuno negro, pero si te gustó School Killer, para mi ya está todo dicho, esa sí tengo la desgracia de haber intentado verla. Y no pretendo criticarte, me he tragado bazofias mucho mayores, pero me las tomo en tono de humor.
    votos: 1    karma: 23
  34. #72   Este tío no ha visto "Kárate a muerte en Torremolinos" ni "Capitán Trueno". Aunque también es cierto que yo no he visto "Kibris"... así que me callaré xD
    votos: 1    karma: 23
  35. #31   Que quede claro que la peli es de 2005
    votos: 1    karma: 22
  36. #73   Los que estáis buscando 'pelis tan malas que son buenas' no dejéis de ver "The room" (2003).

    No tengo palabras.
    votos: 1    karma: 22
  37. #17   #14 xD hombre si llevaban este tipo de estrenos, normal que tuvieran que cerrar :-P

    Lo de los 50.000 € no lo encuentro por ningún sitio, aunque hilando si que he encontrado como bien indicas una ayuda catalana (22.000 €) con objeto de asistenmcia a ferias y certámenes : www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=kibris%2021.945%2C25&source

    Pero no os preocupéis dentro de poco la cultura y el arte compartirá la recepción de subveciones con la tortura animal.

    Quizá habría que cuestionarse la preparación y capacitación del grupo de élite que decide que proyectos se merece alguna ayuda de fondos públicos, pedir que los criterios de esos técnicos no terminen siendo decisiones políticas, o para contentar al personal en pre elecciones a base de subvenciones, pero tampoco hay que irse al extremo de decir que el cine español simepre vive de subvención o siempre es de baja calidad, como siempre se saca a relucir en este tipo de post.
    votos: 1    karma: 20
  38. #28   El autor no ha visto "Deadhunter: Sevillian Zombies" 1,4 en filmaffinity comparada al 2 de kibris xD

    No, yo tampoco, aún sigo vivo :-P
    votos: 1    karma: 18
  39. #29   Ya tiene que ser mala, para que la supere en FilmAffinity la de Aquí llega Condemor, el pecador de la pradera.
    votos: 1    karma: 18
     *   --273775-- --273775--
  40. #77   #23 Absolutamente imprescindible rueda de prensa, iba a pegarla yo ahora.
    votos: 1    karma: 18
     *   strel strel
  41. #33   hay una peor, Empusa, aunque por lo menos te puedes reir de lo bizarra que es. Está dirigida por el mítico Paul Naschy. www.youtube.com/watch?v=w00cbcen16g
    votos: 2    karma: 17
  42. #39   Peor que "Holmes y Watson: Madrid Days"?
    votos: 1    karma: 17
  43. #63   Kibris, la ley del equilibrio
    Título Kibris, la ley del equilibrio
    Ficha técnica
    Dirección Germán Monzó
    Protagonistas Pepe Sancho, Paula Vázquez, Lorena Bernal, Isamu Hirano
    Datos y cifras
    País(es) España
    Año 2005
    Género Terror
    Duración 80 minutos

    Para estas películas debería existir un nuevo genero, algo como truño, o vomitada o algo así.


    Podría dar muchos ejemplos de cosas mejor echas por una sola persona no profesional y en su tiempo libre, cualquiera que suela navegar por Vimeo sabe de lo que hablo.

    Para quitar el mal sabor de boca, dos de los mejores cortos nominados a los Oscars 2012.


    Head Over Heels
    www.youtube.com/watch?v=KHs3Pe32b8Q

    Paperman
    www.youtube.com/watch?v=aTLySbGoMX0


    Yo personalmente no puedo decidirme por uno, los dos me parecen verdaderas obras de arte.
    votos: 1    karma: 16
  44. #75   #73 Eso de "tan malas que son buenas" me recuerda a "Ovejas asesinas". Una hartada de reír. xD
    votos: 1    karma: 16
     *   McPain McPain
  45. #79   #41 Bueno, School Killer vista a día de hoy pierde mucho, pero en su momento era la primera peli de terror español que hacía frente a los clichés y homenajeaba al terror americano. La dirección de Carlos Gil es impecable, quien ha sido director de segunda unidad en películas como "En busca del arca perdida", "Indiana Jones y el templo maldito", "Indiana Jones y la última cruzada", "Las minas del rey salomón" que no es poco, con la participación de un genial (desgraciadamente ya difunto) Paul Naschy, otro referente del género Slasher español y la primera apareción de adulta en el cine de Manuela Velasco, la archiconocida protagonista de REC. Introducía al cine español la técnica de redoblar los dialogos, algo que se hacía en USA, y que en España solo veíamos en las pelis dobladas, dotando a la cinta de una mejor sonoridad. La misma película con el mismo director y guión pero un mayor presupuesto (la mitad que cualquier film americano) habrían dado un buen producto.

    No me lo he tomado como una crítica, pero como afirmabas "si te gustó School Killer para mi ya está todo dicho", pretendía defender mis gustos porque sé lo que me gusta y por qué me gusta, y esos gustos son subjetivos, en ese sentido School Killer está muy mal contextualizada en el cine español. La verdad es que consumo mucho cine (he sido crítico en varias publicaciones nacionales a tiempo parcial, porque lamentablemente mi trabajo de verdad nunca lo he podido dejar por ninguno de mis hobbies que me daba dinero xD ) y el cine español está muy mal visto solo en España, por motivos evidentes como que a nosotros nuestros actores no nos los creemos, el mal entendimiento de las ayudas al cine (y a la cultura general) que se distorsiona aún más con los estafadores que se aprovechan y nos engañan a todos, o porque aun mantenemos las pelis de la época del destape como referente colectivo, cuando hace mucho que no se producen ese tipo de producciones. También está el desconocimiento de parte del público de lo que significa que un film sea español (y esto es que esté producido o co-producido por una empresa española o por un productor español).

    Yo siempre que alguien me dice que la gran mayoría del cine español es una basura le saco mi lista de peliculones españoles: Tesis, Abre los ojos, Los amantes del circulo polar, Quien puede matar a un niño?, Camino, Celda 2011, EVA, Todo sobre mi madre, Mujeres al borde de un ataque de nervios, La piel que…   » ver todo el comentario
    votos: 1    karma: 16
  46. #51   #41 La de School Killers menudo engendro, aunque superado por Killer Barbies.

    Mas información:

    proyectonaschy.wordpress.com/2009/11/26/sangre-y-karate-el-cine-de-ger
    votos: 0    karma: 15
  47. #68   #66 Si seguro que es un "trinque" en toda regla. A lo Tinieblas González pero con un director que se la suda su trabajo.

    P.D. Que ilusión recibir un positivo del Professor.
    votos: 1    karma: 15
     *   homebrewer homebrewer
  48. #55   Kibris no está mal... "E.T.E y el Oto" de los Hermanos Calatrava!! esta si que es una joya de la caspa mas ácida Española.

    youtu.be/KBKG_eP3tZA

    Si no recuerdo mal fue rodada en una semana con un presupuesto de broma no, lo siguiente.


    Caspa señores/as!!
    votos: 1    karma: 14
  49. #58   El E.T.E y el Oto impresiona de lo mala que puede llegar a ser (incluso comparada con las otras de los Calatrava), pero aún así las he visto peores: me vienen a la cabeza Las Aventuras de Zipi y Zape y Yo Quiero ser Torero. Muchas de las otras que mencionáis son maravillas en comparación con cualquiera de estas tres, por lo menos las que yo he visto. Estamos hablando de mierdas que hacen que Franky Banderas, Supernova o Kárate a Muerte en Torremolinos parezcan superproducciones de Hollywood.

    #55 Cuenta la leyenda que muchos de los actores ni cobraron. Curiosamente hay varios famosetes de medio pelo, que no sé si serían de los que cobraron o no...
    votos: 1    karma: 14
  50. #15   Se ha creado evento en Facebook para ir confirmando asistencia al pase de la mítica película, si bien todavía no hay fecha: www.facebook.com/events/289329401194100/
    votos: 1    karma: 12
  51. #35   Lo pondria en duda, entre toda la tremenda mierda que hay afirmar algo como eso es muy atrevido.
    votos: 0    karma: 11
  52. #9   #7 A mi me gustó, pero la pillé en plena adolescencia en un boom y apogeo de films de terror con carisma. También me gustó School Killer.
    votos: 0    karma: 10
  53. #10   Peor, mejor... son términos muy relativos :troll:
    votos: 0    karma: 10
  54. #19   Posible banda sonora de la peli:

    www.youtube.com/watch?v=s5vOZc8bMTU
    votos: 0    karma: 10
  55. #46   No he encontrado un enlace al trailer. ¿Algún alma caritativa por ahí?
    votos: 0    karma: 10
  56. #59   #33 Hombre, yo con es me eché unas risas. Y es que solamente el pelucón de Paul Naschy ya es pa' fliparlo.
    votos: 0    karma: 10
  57. #80   #67 Es un derecho del consumidor catalán el poder ver cine en su idioma materno (aunque sea bilingüe), al igual que los films en otros idiomas se doblan al castellano en España. Sé que es difícil de entender para un español criado en un entorno monolingüe que alguien bilingüe tenga como lengua materna el catalán y que por lo tanto prefiera consumir en catalán antes que en castellano si existe la posibilidad aún y entendiendo y hablando perfectamente el castellano. Lo triste es que se tenga que incentivar con una subvención ese doblaje y que las productoras no piensen directamente en los ciudadanos españoles bilingües de Galiza, Euskadi o Catalunya. No nos explotan los ojos, aunque creo que no se deberían doblar las pelis ni al catalán ni al castellano, estamos cercenando una obra de arte por una comodidad a la vez que desaprovechamos la oportunidad de mejorar en idiomas. Por lo general además estos doblajes los financian las TV públicas de las comunidades que deben emitir en su idioma, por lo que no es un dinero extra que desembolsemos. TV3 por ejemplo tiene acuerdas con varias productoras y distribuidoras catalanas que producen cine en castellano o importan cine internacional, y es cederse los derechos mutuamente, por eso no es dificil encontrar DVDs con la leyenda en las especificaciones técnicas de "doblaje en catalan cedido por TV3". Puedes comprobarlo en cualquier carátula de Filmax o Cameo.
    votos: 0    karma: 10
     *   Bojan Bojan
  58. #82   #81 Vamos, que no has entendido nada, ni sientes un mínimo de empatía por la gente a la que le imponen un idioma teniendo como idioma materno y oficial en su comunidad otro. A mi me parece un tema irrelevante porque consumo y hablo en castellano principalmente, pero hay ciudadanos catalanes que se han criado en catalan, que en su dia a dia usan el catalan para todo y solo usan el castellano cuando alguien no los entiende, y que tiene el mismo derecho que tú a que le doblen una peli del inglés al catalán o del castellano al catalán, porque es su derecho. Me extraña que a día de hoy no se entienda, cuando incluso en algo tan antiguo, desfasado, conservador y caducado como la constitución se refleja este derecho.

    No generalices tanto, a mi no me tienen comida ninguna olla, y si me dan a elegir veo el doblaje en castellano porque sencillamente es mejor. No entender que otra persona tiene un idioma que no es ese y que es TAN cooficial como el otro, no se pueda disfrutar en el cine, por ejemplo, es un poco... a ver como lo digo sin herir sensibilidades porque prometo que no quiero ofender... pero todos los adjetivos son peyorativos.

    A mi me hace gracia los que defienden solo SUS derechos olvidando los derechos de los demás cuando el perjuicio no les afecta. Algunos se consideran de izquierdas y todo...
    votos: 0    karma: 10
  59. #85   #84 Es muy diferente imponer el catalán a dar la opción de elegir entre castellano y catalán. Yo no quiero imponer el catalán en cambio tu crees que tener la opcion del catalán es una memez. A buen entendedor...
    votos: 0    karma: 10
     *   Bojan Bojan
  60. #87   #86 Tu nivel cultural queda patente comparando una lengua oficial en una comunidad con un dialecto.

    Salut amic! :-)
    votos: 0    karma: 10
  61. #25   acabo de comer y casi hecho la pota viendo el trailer, de todas formas el 90% del cine español no supera en demasiada calidad a esta bazofia.
    En esto tenian que hacer los recortes y no en sanidad y educacion, NI UN SOLO EURO PARA EL CINE SIN QUE HAYA UN FILTRO DE CALIDAD.
    votos: 0    karma: 9
     *   foxlow foxlow
  62. #30   No me hace gracia. Es la prueba del delito de como han estafado fondos públicos y ahora estamos como estamos.
    votos: 0    karma: 9
  63. #42   Todo el mundo tiene derecho a la subvención, sin discriminación de talento. ¿No es eso lo que predica el socialismo y la izquierda en general? :troll:
    votos: 0    karma: 9
     *   scharfzunge scharfzunge
  64. #62   Supernova (la de Marta Sánchez).
    El gran marciano (los frikis de GH1).
    Tierra (Medem)
    Mapa de los sonidos de Tokio (Coixet)

    Está la cosa muy reñida...
    votos: 2    karma: 9
     *   jacobino jacobino
  65. #78   Peor que "karate a muerte en torremolinos"?????
    votos: 0    karma: 9
  66. #5   Vaya! De esperar a la segunda parte entonces ni hablamos no?
    votos: 0    karma: 8
  67. #53   Una peli de vampiros con el organillo de barrio sesamo?
    votos: 0    karma: 8
  68. #43   ¿¿¿Peor que "Psicofonías 1.0"???
    votos: 0    karma: 6
  69. #47   ¿Qué presupuesto tendría esta película? los famosetes cobrarían "bastante" supoongo.
    votos: 0    karma: 6
  70. #48   #26:mmmmmm, Steven Segal... Su carismático y expresivo rostro es capaz de los más variados registros interpretativos con sólo entrecerrar los ojos. Es como Chuck Norris y sus ojillos de sardina, o el Stallone y su mirada bovina...Decidido, prefiero el Juan Claudio!
    votos: 0    karma: 6
  71. #52   En el minuto 1:16 sale el salvapantallas de mac de un cuerpo xD
    votos: 0    karma: 6
  72. #54   Pues yo quiero verla, tiene que ser un descojono de los buenos.
    votos: 0    karma: 6
  73. #56   Calificar una película, un libro, o cualquier otra obra como "la peor de la historia" me parece, además de muy ofensivo para su autor, algo bastante absurdo. En todo caso será la peor película que ha visto el señor que ha escrito el articulo. Puedo verla yo y parecerme estupenda.
    votos: 3    karma: 6
  74. #57   #7 Tuno negro... que horror!!!!!!
    votos: 0    karma: 6
  75. #61   Indudablemente este celuloide es digno de "LA MARCA ESPAÑA". Apaleamiento febril con salchichones de Cantimpalo. Si hay algo que JAMÁS se debería haber echo en España es cine, los borregos y sumisos poco tienen que contar...
    votos: 0    karma: 6
     *   --344887-- --344887--
  76. #65   ¿Cómo han estado tan seguros de decir que esa es la peor peli española de la historia?

    Creo que la elección ha estado difícil, no cabe duda.
    votos: 0    karma: 6
  77. #67   #3 O se las gastan en tonterias como esta que extraigo del propio texto"...En dos, concretamente: uno en Madrid y al poco, otro en Barcelona, gracias a una ayuda que recibió por doblar la película al catalán"

    Weee, ya hasta doblamos peliculas españolas, no sea que algún pobre catalán oiga algo en castellano y le exploten los ojos...
    votos: 0    karma: 6
  78. #71   #70
    Los comentarios del youtube lo dicen todo:
    "Despues de ver esto solo queda arrancarme los ojos y metermelos por el culo"
    votos: 0    karma: 6
  79. #74   #46 El trailer que sale en la entrada del blog se ve perfectamente. : |
    votos: 0    karma: 6
     *   ReinaDeHierro ReinaDeHierro
  80. #76   Nada supera a supersonic man, que musica , que estilo, que jartadas de reir xD
    votos: 0    karma: 6
  81. #81   #80 Se puede llegar entender que se doble una película del inglés al catalán, ya que se supone que el espectador no entiende el idioma original. De igual manera que ponerle subtítulos. Pero doblar o poner subtítulos a una película que está ya en un idioma que el espectador catalán domina a la perfección (se supone), eso ya no es cuestión de derechos, es cuestión de pijotadas y derechos chorras inventados por el gobierno de turno para que se siga viviendo en la burbuja onírica del "pais independiente". El gasto de dinero que creeis indispensable para contentar a 3 o 4 que quieren ver una pelicula española pero no oirla en español, no sea que durante 1 hora y media oigais la otra lengua oficial de la comunidad. Muy triste que hasta tal punto os tengan comida la sesera con los "derechos del consumidor catalán". Después os cierran una consulta de urgencias y reclamáis. Deberíais pensar en gastar menos dinero en CHORRADAS monumentales como traducir algo que ya entendéis.

    PS: No debi decir que os explotaban los ojos, lo que os explotan son los oidos :-P
    votos: 0    karma: 6
  82. #83   Pues anda que "Fin"....
    votos: 0    karma: 6
  83. #84   #82 No tires de lo de imponer un idioma porque entonces podríamos tirar del lado contrario :-D .
    En cuanto a lo de empatía, una cosa es sentir empatía y otra muy distinta no reconocer las chorradas como pianos, y doblar una pelicula hablada en castellano a catalán es un MEMEZ suprema.
    Si en la constitución pone que todo ciudadano del pueblo de Villafranca del Pernete tiene derecho a que las películas se doblen con la voz de los Pitufos, no hace que deje de ser una estupidez por mucho que esté escrito en ella (recordemos que en la misma pone el Rey es inviolable y seguro que eso ya no lo aceptas como dogma universal pese a estar escrito en la Constitución).
    A mi me da igual que se doble un anuncio, ya que son las empresas las que se gastan su dinero en captar clientes "soloaceptocatalano-parlantes". Pero usar dinero público para eso es directamente quemarlo. Pero repito, si desde pequeño se te dice que castellano caca, catalan chachi, te lo acabas creyendo y aprobando que se gasten tu dinero en capulladas tan grande como doblar a actores que hablan en una de tus lenguas maternas a la otra lengua materna, duplicar los carteles en las carreteras (que son muy baratos) o poner traductores en el parlamento para personas que hablan y entienden castellano a la perfección.

    Lo dicho, si no eres capaz de ver la estupidez, y toooooodo lo que se haga para imponer el catalán es bueno, quizás el que tienes un problema que tira hacia la derecha eres tú. Aunque ya sabemos que no estar de acuerdo con Ciu & Cia es adorar a Francisco Franco... o eso os dicen :-)
    votos: 0    karma: 6
  84. #86   #85 Es tan chorra como doblarlo al andaluz, al bable o al chiquitistaní. Innecesario y pagado con el dinero del contribuyente = memez. A buen pensador...

    PS: No hay mas ciego que el que no quiere ver así que voy a prescindir de dar mas razones lógicas a un hombre de fe.
    Agur! :-D
    votos: 0    karma: 6
  85. #49   Y esos actores ¿cómo se pagan? ¿vía subvención?.
    ¿Cómo acaban metidos en películas cómo esta?.

    Si el trailer, que supone que es lo mejor, es así.... la peli tiene que ser infumable.
    votos: 1    karma: -4
comentarios cerrados

menéame