509 meneos

Impiden a un sueco que registre su vehículo con la matrícula "X32IARO" [PQC] [Ing]

www.legaljuice.com/2008/11/really_you_wont_allow_this_lic... 
por Rompe-y-RaSGAE el 04-11-2008 21:40 UTC publicado el 04-11-2008 22:10 UTC

Pues sí. En Suecia, como en USA, uno no tiene por qué ceñirse a la matrícula de coche que le toque, sino que puede solicitar una especial. Así lo hizo un ciudadano, que solicitó una matrícula aparentemente inofensiva y carente de mayor sentido: X32IARO. Sin embargo, los avispados funcionarios suecos se dieron cuenta de que vista por el espejo retrovisor, la matrícula se hacía un pelín, eh, picante. Visto en:www.iabogado.com/esp/blogcfm/1/2008/11/La-matrcula-sueca-y-el-celo-adm

etiquetas: suecia, curiosidades, automóviles, humor, friki
negativos: 2   usuarios: 225   anónimos: 284  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
53 comentarios ocio, curiosidades karma: 771
  1. #1   He estado un rato pensando qué rayos era eso del PQC xD
    17  votos: 1   link
    el 04-11-2008 21:41 UTC por Ellohir Ellohir
  2. #2   Pues yo me pido la X3214N4 xD
    132  votos: 15   link
    el 04-11-2008 21:41 UTC por --28479-- --28479--
  3. #3   Jajajaja!! Qué listo el tipo eh?? Mi duda es... Lo usaba para propagar su veneración a este... deporte? O era una 'valla publicitaria'? Jijiij! Para mala yo, eh? :-P
    16  votos: 1   link
    el 04-11-2008 21:42 UTC por jessiedp jessiedp
  5. #5   #2 Coxino!
    31  votos: 2   link
    el 04-11-2008 21:44 UTC por catalana catalana
  6. #6   Final de la noticia:

    "Suponemos, por último, que la decisión se ha notificado por escrito, evitando la más insegura vía oral."

    Jajaja como se la han marcao!
    9  votos: 0   link
    el 04-11-2008 21:44 UTC por --91257-- --91257--
  7. #7   #1 Me olvidé de aclarar. Es "wtf" en cristiano, claro, xD
    24  votos: 2   link
    el 04-11-2008 21:44 UTC por Rompe-y-RaSGAE Rompe-y-RaSGAE
  9. #9   #4 #8 Antes de poner que es falsa en negrita podrías informarte un poco majo.

    La foto de la matrícula solo ilustra la noticia, no es la matrícula en cuestión porque como bien dice esta no se llegó a emitir.

    Y en Suecia SI puedes tener matrículas personalizadas:
    en.wikipedia.org/wiki/Swedish_car_number_plates#Special_plates
    188  votos: 24   link
    el 04-11-2008 21:50 UTC por --32732-- --32732--
  10. #10   Hay una marca de coches sin carnet.. al menos se ven por aqui en galicia que son AIXAM..

    y bueno con el tema de las letras en un pueblo cercano al mío hay un edificio con tres portades llamado edificio de SOLONAM es decir el edificio de los manolos...
    8  votos: 0   link
    el 04-11-2008 21:54 UTC por taibo taibo
  12. #12   #11 Otra vez, la foto del articulo es una foto simplemente para ilustrar la noticia, no es una matrícula sueca, es una matricula cualquiera.

    In addition to the standard registration number of three letters and three digits, you may have personal registration plates. The personal registration number works as an alias to the standard number, and can have (almost) any text or number combination with up to seven letters, if that isn't used already.

    Además del registro estándar de tres letras y tres dígitos, puedes tener matrículas personalizadas. La matrícula personalizada funciona como alias del número estándar,
    y puede tener (prácticamente) cualquier texto o combinación de números hasta 7 letras, si no está ya usada.
    92  votos: 10   link
    el 04-11-2008 22:01 UTC por --32732-- --32732--
  13. #13   Picarón, picarón.....no coló.
    34  votos: 2   link
    el 04-11-2008 22:04 UTC por nereira nereira
  15. #15   Me da que es un Fake como una casa de grande.
    Eso si esta cachondo :-D
    20  votos: 1   link
    el 04-11-2008 22:13 UTC por criticaor criticaor
  16. #16   #14 Nada macho, erre que erre.

    Estamos de acuerdo en que la matricula de la foto no es sueca, ya se que la matrícula que sale en la foto no es sueca, enhorabuena, es la tercera vez que lo digo.

    The approval sticker is placed on the left, not in the middle, por lo que se pueden formar palabras sin que moleste en medio la pegatina, y aparte tiene que ir otra pegatina en la ventana con el numero real de la matricula, pero puedes poner la matricula que ponga lo que te salga de los cojones mientras no sea ofensivo y no este pillado. A sticker declaring the alias relationship between the standard number and the personal number must be attached in one of the vehicle's windows.

    Y votaste negativo primero >.>

    Si vives por allí vete a preguntar a ver que tal vez te lleves una sorpresa.

    #18 Gracias
    55  votos: 6   link
    el 04-11-2008 22:17 UTC por --32732-- --32732--
  17. #17   Me gusta que progresivamente el horripilante wtf empiece a ser sustituido por nuestro alegre y expresivo PQC (Pero Que Coño)
    Adoro las frikisiglas cuando son en castellano :-D
    24  votos: 4   link
    el 04-11-2008 22:17 UTC por supermiguelito supermiguelito
  18. #18   Otra fuente: www.thelocal.se/15336/20081030/

    La foto que aparece en la noticia es simplemente una simulación para mostrar el efecto-espejo sobre esa matrícula.
    29  votos: 2   link
    el 04-11-2008 22:18 UTC por Jeau Jeau
  19. #19   #12 "X32IARO" son 7 cifras y en la matricula que sale en la wikipedia caben solo 6.
    Edit: Tambien es cierto.
    6  votos: 0   link
    el 04-11-2008 22:24 UTC por vasodemierda vasodemierda
  20. #20   #19 ----> y puede tener (prácticamente) cualquier texto o combinación de números hasta 7 letras, si no está ya usada.

    en.wikipedia.org/wiki/Swedish_car_number_plates#Special_plates

    ¿Algo más?
    28  votos: 2   link
    el 04-11-2008 22:25 UTC por --32732-- --32732--
  21. #21   #19 ¿Y qué prueba una foto? Si usas Wikipedia como fuente, lee también esto, además de ver las fotos: "The personal registration number works as an alias to the standard number, and can have (almost) any text or number combination with up to seven letters". Sacado del mismo artículo.
    17  votos: 1   link
    el 04-11-2008 22:28 UTC por Jeau Jeau
  23. #23   ta bueno, je,je....
    7  votos: 0   link
    el 04-11-2008 22:30 UTC por enmafa enmafa
  24. #24   #22 Joder macho, esto es ya de cámara oculta.

    El montaje es solo para ilustrar la noticia

    Cuando en una televisión hacen una recreación de unos hechos reales, quiere decir que no existieron?
    63  votos: 7   link
    el 04-11-2008 22:32 UTC por --32732-- --32732--
  25. #25   #22 Montaje es la foto, para que te hagas una idea de cómo sería la matrícula. Si prohibieron la matrícula no pudo imprimirse, de ahí el montaje de la foto para ilustrar la noticia.
    29  votos: 3   link
    el 04-11-2008 22:33 UTC por Jeau Jeau
  26. #26   Como mola esta discusión esteril... xD
    52  votos: 6   link
    el 04-11-2008 22:35 UTC por Kropotkin Kropotkin
  29. #29   Solo diré una cosa más.

    Argh
    36  votos: 3   link
    el 04-11-2008 22:40 UTC por --32732-- --32732--
  31. #31   #28 Si se pueden personalizar matriculas, ¿por qué a alguien no se le puede ver ocurrido? No creo que sea el primero en intentar poner una matricula malsonante.
    22  votos: 2   link
    el 04-11-2008 22:42 UTC por yello yello
  32. #32   Que bueno. Pena que se hayan dado cuenta y no le hayan dejado.
    6  votos: 0   link
    el 04-11-2008 22:46 UTC por juanito_banano juanito_banano
  34. #34   Estaba navegando por internet y de repente me he encontrado estas preciosas matrículas suecas personalizadas de siete dígitos www.olavsplates.com/foto/s_367mabi.jpg www.olavsplates.com/foto/s_suveran.jpg Que bonitas que son las matrículas personalizadas suecas de siete dígitos.

    Ah, y alguien que le puso GOOGLE a su matrícula, y cuenta en su blog como lo hizo y todo meh.tryggve.se/2007/08/google-kpt-av-mig-i-tio-r-fr-6000.html

    Pues menos mal que no decías que no se podían personalizar 2.- En Suecia te da la matrícula según el orden

    En fin, gracias por la discusión, ha estado entretenida.

    A seguir bien tu también y creo que los dos somos igual de cabezones xD
    :-)
    119  votos: 14   link
    el 04-11-2008 22:57 UTC por --32732-- --32732--
  35. #35   vamos! que la verdad sobre las matriculas suecas salga a la luz! hacedlo por la internet y el conocimihento!
    20  votos: 2   link
    el 04-11-2008 23:01 UTC por ChemicalX ChemicalX
  36. #36   ésta, ésta: (NSFW)

    images.teamsugar.com/files/upl0/1/13255/04_2008/virginia.jpg
    29  votos: 3   link
    el 04-11-2008 23:02 UTC por Fernando_x Fernando_x
  38. #38   La normativa oficial sueca para matrículas personalizadas:

    En sueco: www.vv.se/templates/page3____2904.aspx

    Traducción de Google: translate.google.com/translate?langpair=auto|es&u=http%3A%2F%2Fwww

    Carácter
    La placa debe tener un mínimo de dos y un máximo de siete caracteres, espacios cuentan como caracteres. Combinación de caracteres que puede consistir en números o letras - o de ambos números y letras. Usted puede utilizar la totalidad de las letras.
    29  votos: 2   link
    el 04-11-2008 23:05 UTC por Jeau Jeau
  39. #39   ...Hum...Parece que ya ha quedado definitivamente claro, no? Yo desde luego me he estado entreteniendo con la discusión xD
    20  votos: 3   link
    el 04-11-2008 23:17 UTC por timonoj timonoj
  40. #40   es curioso que se discuta si esa matrícula es sueca o no... cuando la noticia dice que la matrícula NO fue permitida. entonces como narices le iban a hacer la foto? (ah!, y por qué ese coche iba a tener una foto de estudio?) xD
    6  votos: 0   link
    el 04-11-2008 23:25 UTC por shavee shavee
  41. #41   #40 Más curioso me parece que afirmes que hubo una discusión sobre si la matrícula es sueca cuando Cesc lo ha mencionado tres veces para evitar la ira del trol :-P
    20  votos: 1   link
    el 04-11-2008 23:33 UTC por alexander alexander
  42. #42   Me imagino que en los sitios donde se permite personalizar las matrículas tendrán un listado de cosas que pueden ser malsonantes, y la combinación de X32 para formar SEX invertido la tendrían por ahí anotada. Así que cualquier cosa que incluya X32 será susceptible de ser mirada con lupa (y con espejo). ;)
    15  votos: 1   link
    el 04-11-2008 23:41 UTC por thalonius thalonius
  43. #43   ¿Soy al único al que el [PQC] le ha parecido "¡Pero Qué Cabrón!"?
    23  votos: 2   link
    el 05-11-2008 00:13 UTC por sente sente
  44. #44   #33 lo de malahostia es por vivir con tanto frio y too el invierno sin luz natural? (bueno casi).
    19  votos: 1   link
    el 05-11-2008 00:13 UTC por jazcaba jazcaba
  45. #45   #9 Pufff... a más de 600 euros la matrícula personalizada: "It costs 6000 kr (about 640 €) to get personal number for a vehicle"
    Si tener un coche, mantenerlo y llenar el depósito ya es caro, como para poner la matrícula personalizada (ahora entiendo porque todos los coches que me cruzo todos los días tienen la matrícula estándar (pues al leer la noticia pensé que era errónea porque todas las matrículas en que me he fijado hasta la fecha siguen el mismo patrón).
    18  votos: 1   link
    el 05-11-2008 00:38 UTC por John_Doe John_Doe
  46. #46   Yo vi a DRACVLA en Arizona :-)
    6  votos: 0   link
    el 05-11-2008 00:40 UTC por --85229-- --85229--
  47. #47   #43 Pues casi casi... xD

    (Amos, si he interpretado bien que PQC = WTF)
    17  votos: 1   link
    el 05-11-2008 00:41 UTC por jmpep jmpep
  48. #48   que cosas !!!! genial !!!! :-D
    7  votos: 0   link
    el 05-11-2008 01:50 UTC por jaz1 jaz1
  49. #49   Me encantan las conversaciones de besugo!!!!
    0  votos: 1   link
    el 05-11-2008 08:21 UTC por euridyse euridyse
  50. #50   Bueno, pero entonces ¿era sueca o no?

    Es broma es broma xD
    8  votos: 0   link
    el 05-11-2008 08:34 UTC por miau miau
  51. #51   Mmmm....me suena haber visto esto antes pero no lo encuentro.
    7  votos: 0   link
    el 05-11-2008 13:27 UTC por canelo canelo
  52. #52   Fijate lo que cambiaba al retrovisor, que incluso de normal es un bmw serie 7, y visto por el retrovisor pasa a ser un serie 5 con paquete m [modo tikismikis del motor /off]
    6  votos: 0   link
    el 05-11-2008 19:38 UTC por Campos Campos
  53. #53   #34 Jijijij, gran final :-)
    13  votos: 1   link
    el 05-11-2008 20:54 UTC por jessiedp jessiedp
comentarios cerrados

menéame