8 meneos

Hoja de ruta del Software Libre para la Generalitat de Catalunya

www.cenatic.es/sala-de-prensa/notas-de-prensa/102-notas-d...
por Renaixença2.0 el 19-11-2008 20:04 UTC

El Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació (CTTI) por encargo de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació (STSI) ha elaborado una hoja de ruta que evalúa la madurez de las soluciones de código abierto, hace un análisis de las mejores prácticas e indaga oportunidades reales de implantación de software libre en los sistemas informáticos corporativos y en los departamentos de la Generalitat de Catalunya.

etiquetas: software libre, generalitat catalunya, hoja ruta

negativos: 0 usuarios: 7 anónimos: 1

compartir:

4 comentarios tecnología, software karma: 52

#1 Relacionada (y mía, aunque con poco éxito) meneame.net/story/uso-correcto-termino-hoja-ruta

Con carácter general, el término roadmap (en sentido figurado) puede traducirse por «planificación», «orientación», «plan (programa) de trabajo», «programa», «guía», «itinerario», etc.

19 votos: 1

el 20-11-2008 08:28 UTC por Stash
#2 #1 Entonces entiendo que el término está bien aplicado en este caso.

La Hoja de Ruta, además, es accesible desde el siguiente enlace:
www.gencat.cat/societatdelainformacio/fullpl.html

9 votos: 0

el 20-11-2008 14:18 UTC por Renaixença2.0
#3 #2 Yo creo que no, es un plan de trabajo, salvo que sirva para saber como ir de Huelva a Barcelona usando software libre

10 votos: 0

el 20-11-2008 18:57 UTC por Stash
#4 #3 Pero si tú mismo dices que se puede traducir por "plan de trabajo" o "planificación". En el documento presentado se planifica qué debe hacerse primero y qué después, y el cómo, para implantar software libre en la administración. Es un plan de trabajo en toda regla.

9 votos: 0

el 20-11-2008 19:24 UTC por Renaixença2.0