La historia que hay detrás de la canción “I don’t like Mondays” de Bob Geldof

#1   Bonita cancion. Pero...... el Geldof este es un buen caradura.

#3   Aquí dejo un enlace con la letra de la canción y su traducción al castellano.
cuervo-negro.blogspot.com/2007/12/bob-geldof-i-dont-like-mondays.html

#4   Lo mejor para comprender a este tipo de gente es leyéndote El extranjero de Albert Camus.

#5   A mi me sorprende esto

"Esas pascuas pidió a su familia una radio como presente navideño pero su padre, acreditando su indolencia, le regaló un fastuoso rifle semiautomático del calibre 22"

¿Su padre le regala un rifle a su hija de 16 años?
Algo falla en una cultura asi

#6   Y aquí House tocando el sensacional inicio de esta canción www.youtube.com/watch?v=Er5uuCYi7q4

#7   Regalar rifles es la cosa más normal del mundo.

#8   Se puede decir que no volveré escuchar esta canción de la misma manera. Increíble que una canción que en apariencia incluso podríamos decir que suena divertida, tenga una letra con una historia tan dura.

#10   #9 Se la regaló en navidad, el 25 de diciembre de 1978 fue lunes ... te iba a corregir, pero tienes razón.

#12   En el enlace se traduce la canción:

"I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot the whole day down
Quiero pasarme el día desconectado"

¿No debería ser "Quiero pasarme el día disparando"?

#13   Meneo porque es Lunes

#14   meneame.net/notame/Xi0N/77856

Lo dicho....

#16   #12 #15 gracias por las críticas constructivas. Corregido apunte!!

#17   Me ha encantado el meneo y estoy con #8, no volveré a escuchar la canción igual.

De hecho siempre pensé que decía:

-_Tell_ me why I don't like Mondays. (Dime por qué no me gustan los lunes!)

Ahora sé que es:

-_Tell_ me why. (Dime por qué!)
-_I_ don't like Mondays. (No me gustan los lunes.)

PD: A todos los HOYGAN de la sala, no intentéis entender la diferencia, sólo conseguiréis que os duela la cabeza.

#18   Esto es más viejo que el ruido, pero la historieta, mola (quiero decir, es interesante)

1, 2, 3 responda otra vez: Canciones famosas de Bob Geldof que no sean "I don´t like Mondays"... titutitu...titutitu...

#19   Lo cierto es que quién no se ha visto tentado un viernes a coger un arma y empezar a matar peña

Es coña, eh :$

#20   Yo conocía la historia hace ya años. La contó un locutor por la radio antes de poner la canción (ya la había oído antes varias veces) y me quedé flipadísimo. La canción dice al final: ¿qué motivos necesitas para morir? Esa frase me dio mucho mucho para pensar durante un tiempo.

#21   Conocía la historia, muy bien contada por cierto.

Nada mas comentar como dato "curioso" que el tema de llegó a los primeros puestos de las listas inglesas en Julio de 1979

Portada del disco:
bp1.blogger.com/_0ydY-Z1oz58/RokjcHyWcpI/AAAAAAAAASc/85Sc-LErT6Y/s1600

#22   #1 ¿Por qué?

#24   Mola mucho la historia. Yo siempre la había tenido por una canción alegre y optimista ^^U

#25   #12 La traducción literal sería "quiero disparar al día entero" refiriéndose que le gustaría hacer desaparecer los lunes, así lo podríamos traducir por "Quiero cargarme el día entero"

#26   Andaaaa... siempre me habia encantado la cancion pero nunca habia entendido bien la letra.
El videoclip era muy gracioso.

Pero yo la conozco de los Boomtown rats. ¿La versionaron o Bob Gedolf la escribio para ellos?

#27   #26 Yo tambien conocia de la Boomtown rats, por lo visto Bob Gedolf la escribió para ellos: en.wikipedia.org/wiki/I_Don%27t_Like_Mondays

#28   #22 Por esto:

meneame.net/story/bob-geldof-cobra-100.000-dolares-dar-discurso-contra

#29   #5 La culpa es de los videojuegos. Antena 3 dixit...

#30   #14 meneame.net/notame/MonikaMDQ/72166

#31   #26 #27 Bob Geldof formaba parte de The Boomtown Rats en.wikipedia.org/wiki/The_Boomtown_Rats

#32   #31 exacto, están todos en la portada del disco que puse en #21

#33   #28 Ok, entonces me cayo.

#34   El chip de silicona dentro de su cerebro
se conmuta a sobrecargado
y nadie va a ir a la escuela hoy,
ella los va a hacer quedar en casa.
Y papá no lo comprende,
el siempre dijo que ella era buena como el oro.
y el no puede ver ninguna razón
porque no hay ninguna razón
¿Que razones necesitas que te muestre?

Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Quiero matar de un tiro al día entero.

La máquina de telégrafo se mantiene tan limpia
mientras le teclea a un mundo en espera
y mamá se siente tan conmocionada,
el mundo de papá se balancea,
y sus pensamientos giran hacia
su pequeña hija.
Dulces 16, no es un lamento tan fácil,
No, no está tan bien admitir la derrota.
Ellos no pueden ver las razones
porque no hay razones
Que razones necesitas que te muestre?

Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Quiero matar de un tiro al día entero.

Todos los juegos se detuvieron ahora en el patio
Ella quiere jugar con sus juguetes un rato.
Y la escuela termina temprano y pronto estaremos aprendiendo
y la lección de hoy es como morir.
Y le megáfono cruje,
y el capitán cruje,
con los problemas y los comos y los porqués.
y el no puede ver ninguna razón
porque no hay ninguna razón
Qué razón necesitas para morir?

El chip de silicona dentro de su cerebro
se conmuta a sobrecargado
y nadie va a ir a la escuela hoy,
ella los va a hacer quedar en casa.
Y papá no lo comprende,
el siempre dijo que ella era buena como el oro.
y el no puede ver ninguna razón
porque no hay ninguna razón
¿Que razones necesitas que te muestre?

Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Quiero matar de un tiro al día entero.
Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Dime por qué no me gustan los lunes
Quiero matar de un tiro al día entero...

#35   ... Garfield