La resiliencia de un emprendedor, Javier Echaleku, que se supo sobreponer a una situación muy crítica y ahora ha vuelto a renacer empresarialmente con modelos de éxito. Pide a los políticos que sepan ponerse en la piel de los emprendedores.
#3 Lo que dice en "resiliencia" (porque te has equivocado y has enlazado a "resilencia" sin 'i') es
1. f. Psicol. Capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas.
Es un término técnico especializado que se emplea en psicología, de ahí lo de Psicol.
No dice nada que no se exprese mucho mejor con tenacidad, firmeza, perseverancia, entereza o constancia, que son de uso general y que entiende todo el mundo, al contrario que resiliencia.
Y además, el hombre se ha tragado la historieta de que la deuda pública es la causa de la crisis. Pues no, es al revés. La crisis vino primero, la deuda pública creció luego, basicamente para rescatar bancos y pagar subsidios de desempleo.
Comentarios
#3 Lo que dice en "resiliencia" (porque te has equivocado y has enlazado a "resilencia" sin 'i') es
1. f. Psicol. Capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas.
Es un término técnico especializado que se emplea en psicología, de ahí lo de Psicol.
No dice nada que no se exprese mucho mejor con tenacidad, firmeza, perseverancia, entereza o constancia, que son de uso general y que entiende todo el mundo, al contrario que resiliencia.
Y además, el hombre se ha tragado la historieta de que la deuda pública es la causa de la crisis. Pues no, es al revés. La crisis vino primero, la deuda pública creció luego, basicamente para rescatar bancos y pagar subsidios de desempleo.
En español debería ser tenacidad, perseverancia o firmeza. No necesitamos para nada copiar la "resiliency" americana.
#2 lo que dice la RAE http://lema.rae.es/drae/?val=resilencia
Totalmente reflejado me hallo. Muy bueno. Recomendada la lectura para políticos barriobajeros (el 99% aprox.)