1554
Gracias a las numerosas colaboraciones de la comunidad de Ubuntu en la página de la documentación oficial podemos encontrar esta guía imprescindible donde se detalla paso a paso la instalación de Xgl, la de Compiz y todas sus opciones de configuracion explidadas en detalle con capturas de pantalla del proceso (allá donde son relevantes). Por fin una guía definitiva de como instalar Xgl/Compiz en Ubuntu.
menéame
meneame.net/story/como-conseguir-xgl-y-compiz-en-ubuntu-breezy
meneame.net/story/instalar-xgl-y-compiz-en-mandriva
meneame.net/story/como-poner-en-marcha-xglcompiz-sobre-linux-ubuntu-da
meneame.net/story/como-de-xgl-y-compiz-facil-facil
meneame.net/story/instalando-xgl-compiz-en-debian
Y muchas más...
www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=145068
Para las gráficas de Intel y la versión libre de los drivers de ATI.
Meneado queda
Está en alemán (al final de la página) pero los comandos siguen siendo los mismos, así que creo que se entiende bien:
wiki.ubuntuusers.de/XFCE?highlight=%28XGL%29%7C%28Xubuntu%29
O si no, prueba con la guía de Gentoo, que no parece que tenga nada especial para que no funcione con Xubuntu:
gentoo-wiki.com/HOWTO_XGL#Xfce4
Suerte.