19 de septiembre de 1941. Tras muchos rumores fallidos ocurrió lo que tanto anhelábamos: los alemanes han llegado. Esperamos con gran tensión y esperanza la libertad y al fin vemos a dos auténticos soldados alemanes que avanzan por la carretera; las mujeres les rodean y les ofrecen lo mejor de sus míseras reservas alimenticias: quien unos huevos, quien un terrón de azúcar, etc. Los alemanes estaban sorprendidos y sin ningún signo de agresividad.
23 de septiembre. Conversamos con dos oficiales alemanes y uno de ellos nos dice que su evangelio es servir al Führer, porque el Führer es su único Dios, ¿Qué significa esto? ¿No habíamos oído ya entre nosotros una fraseología semejante? ¿Nos habremos vuelto a equivocar?
5 de septiembre. El idilio con los alemanes se acabó, comienza la tragedia de la guerra. Ayer, frente a la farmacia, los alemanes ahorcaron a dos hombres y una mujer. Los ejecutaron por merodeadores. Los encontraron en territorio neutro entre las trincheras alemanas y las rusas, pese a que esto es la guerra y nos encontramos en la línea del frente; una oscura nube flotaba sobre la ciudad. La moral de la gente se tornó lúgubre.
25 de mayo de 1942. Nos trasladamos a Pavlovsk
25 de junio de 1942 Circulan rumores de que pronto tendremos aquí a los españoles de la célebre División Azul
25 de agosto de 1942. Conocemos a un intérprete de la División Azul, un tal Alexandr Doski, traductor de la Plana Mayor del Regimiento 262º. Arquetípico emigrante “blanco”: chófer en París, mercenario en la Legión Española, si bien había venido a luchar contra el comunismo; pero esto para él era una circunstancia casual, la paga era mayor; un vulgar trepa. Los españoles eran gente de buen corazón, generosos y humanos, pero frustraron nuestras expectativas respecto a su aspecto físico. En nuestra imaginación los representábamos como un pueblo bello y apuesto, pero en realidad eran de pequeña estatura, inquietos como monos, desaliñados y pícaros como gitanos, pero generosos y simpáticos. Todas las bellas de la ciudad que convivían con los alemanes se pasaron a los españoles y los españoles se mostraron tiernos y corteses con las mujeres. Alemanes y españoles se odiaban cordialmente, principalmente a causa de su rivalidad por las mujeres.
Los españoles recibían dos raciones de suministro, una del Ejército alemán y otra de España, y lo que les sobraba lo repartían entre la población. La población civil valoró de inmediato el benevolente talante de los españoles y rápidamente se establecieron lazos de afecto, no solo con las jóvenes, sino especialmente con los niños. Tales relaciones eran impensables con los alemanes. Cuando los alemanes se movían con sus carros jamás consentían que nadie, bajo ningún pretexto, subiese a bordo. Cuando lo hacían los españoles, los carros se inundaban de niños que iban de un lado a otro con los carreros. Los Josés y Manueles andaban por las calles rodeados de niños colgados de brazos y espaldas
17 de septiembre de 1942. Ocurrió un suceso que conmovió a la población. Un huérfano de guerra que andaba vagabundeando robó un pan, por lo que estuvo a punto de ser fusilado, a no ser por la enérgica intervención de un capitán español (…) Sin embargo, en lo referente al trabajo, era mucho mejor colaborar con los alemanes. Con ellos siempre sabías lo que querían y cómo complacerles; pero estos venales (¿? debe de ser una mala traducción) personajes españoles siempre te dejan colgada con sus órdenes y contraórdenes.
1 de octubre de 1942. Una joven que trabajaba en el baño y la desinfección con los españoles fue muerta por la metralla de una granada. El féretro fue llevado a hombros por los españoles, que la enterraron con todos los honores y con gran duelo. (…) Yo colaboraba con los españoles en la organización del baño y desinfección de soldados, pero mis españoles me tenían agotada y considero interesante establecer un paralelo entre españoles y alemanes tal cual nosotros los vemos. Alemanes: silenciosos y tranquilos. Españoles: ruidosos e inquietos. Los alemanes obedecen las órdenes a rajatabla, por absurdas que sean. Los españoles interpretan las órdenes como cada cual las entiende. Los sábados por la noche los españoles reciben su ración de vino o coñac y cuando se emborrachaban salían por el pueblo a buscar camorra a los alemanes. Los alemanes se defendían, a veces en pleno día y sin que mediara bebida se entablaban peleas entre los soldados. Los alemanes son extremadamente cuidadosos con su equipo y ahorrativos con sus productos alimenticios, no pierden ni una miga gratuitamente. Cuando los españoles recibían sus mudas nuevas, cogían las tijeras y cortaban las perneras, convirtiendo los calzones largos en cortos. Los restos los aprovechaba yo para mi lavandería.
Los alemanes son valientes si así lo manda el Führer. Los españoles que yo conocí carecían de instinto de conservación; en un ataque podían perder el 50% de los soldados, mientras que el otro 50% seguían combatiendo y cantando; esto lo he visto yo con mis propios ojos y hasta los alemanes estaban asombrados con su valor y resistencia.
Los alemanes, pese a su famosa sentimentalidad, podían ser muy groseros con las mujeres. En general les gustaba organizar en lo posible una existencia cómoda con sus parejas y al tiempo se comportaban como egoístas y desvergonzadamente despectivos y groseros con ellas. En los trabajos las obligaban a limpiar las letrinas de sus estancias y cuarteles y liberar de nieve las vías de tren y las carreteras hasta la extenuación, y si se terciaba no tenían reparo en golpearlas. Los españoles eran impetuosos y apasionados, pero respetaban sinceramente a las mujeres; por celos podían apuñalar a sus compañeras, pero en ningún caso abusar de ellas o menospreciarlas. Como ya he dicho, los alemanes y los españoles solo tenían en común su recíproco desprecio.
8 de enero de 1943. Algaradas entre los españoles y los alemanes. Estos habían golpeado a unas mujeres; los españoles salieron a la calle y comenzaron a agredir a todo alemán que encontraban en el camino; las peleas fueron auténticas. Como siempre en nuestro mundo loco, las acciones caballerescas no procedían del mando, sino de los simples soldados”.
#4:
#1 ¿Sabes que es guerra psicologia? Porque en el mismo articulo explica que son panfletos... amos que sabiendo que los alemanes corrían a rendirse a los americanos cuando lo veían todo perdido, podría jurar que los campos de prisioneros rusos no creo que fueran una merendola campestre como parecen hacer creer esos panfletos publicitarios.
Saludos
#6:
Según la wikipedia, el trato no fue tan bueno como el que prometían
"unos 47.000 soldados sirvieron en la División Azul en Rusia. Entre 4.500 y 5.000 de ellos fallecieron, y más de 8.000 fueron heridos. 372 fueron hechos prisioneros de guerra por el ejército soviético. Sólo unos pocos lograron sobrevivir a los largos años de privaciones y trabajos forzados durante el cautiverio. Mientras que la mayor parte de los soldados alemanes, italianos, rumanos y de otras nacionalidades fueron puestos en libertad tras cinco años en los campos de internamiento, la mayor parte de los prisioneros de guerra españoles de la División Azul hubieron de esperar hasta 12 años" http://es.wikipedia.org/wiki/Divisi%C3%B3n_Azul#Balance_de_bajas
19 de septiembre de 1941. Tras muchos rumores fallidos ocurrió lo que tanto anhelábamos: los alemanes han llegado. Esperamos con gran tensión y esperanza la libertad y al fin vemos a dos auténticos soldados alemanes que avanzan por la carretera; las mujeres les rodean y les ofrecen lo mejor de sus míseras reservas alimenticias: quien unos huevos, quien un terrón de azúcar, etc. Los alemanes estaban sorprendidos y sin ningún signo de agresividad.
23 de septiembre. Conversamos con dos oficiales alemanes y uno de ellos nos dice que su evangelio es servir al Führer, porque el Führer es su único Dios, ¿Qué significa esto? ¿No habíamos oído ya entre nosotros una fraseología semejante? ¿Nos habremos vuelto a equivocar?
5 de septiembre. El idilio con los alemanes se acabó, comienza la tragedia de la guerra. Ayer, frente a la farmacia, los alemanes ahorcaron a dos hombres y una mujer. Los ejecutaron por merodeadores. Los encontraron en territorio neutro entre las trincheras alemanas y las rusas, pese a que esto es la guerra y nos encontramos en la línea del frente; una oscura nube flotaba sobre la ciudad. La moral de la gente se tornó lúgubre.
25 de mayo de 1942. Nos trasladamos a Pavlovsk
25 de junio de 1942 Circulan rumores de que pronto tendremos aquí a los españoles de la célebre División Azul
25 de agosto de 1942. Conocemos a un intérprete de la División Azul, un tal Alexandr Doski, traductor de la Plana Mayor del Regimiento 262º. Arquetípico emigrante “blanco”: chófer en París, mercenario en la Legión Española, si bien había venido a luchar contra el comunismo; pero esto para él era una circunstancia casual, la paga era mayor; un vulgar trepa. Los españoles eran gente de buen corazón, generosos y humanos, pero frustraron nuestras expectativas respecto a su aspecto físico. En nuestra imaginación los representábamos como un pueblo bello y apuesto, pero en realidad eran de pequeña estatura, inquietos como monos, desaliñados y pícaros como gitanos, pero generosos y simpáticos. Todas las bellas de la ciudad que convivían con los alemanes se pasaron a los españoles y los españoles se mostraron tiernos y corteses con las mujeres. Alemanes y españoles se odiaban cordialmente, principalmente a causa de su rivalidad por las mujeres.
Los españoles recibían dos raciones de suministro, una del Ejército alemán y otra de España, y lo que les sobraba lo repartían entre la población. La población civil valoró de inmediato el benevolente talante de los españoles y rápidamente se establecieron lazos de afecto, no solo con las jóvenes, sino especialmente con los niños. Tales relaciones eran impensables con los alemanes. Cuando los alemanes se movían con sus carros jamás consentían que nadie, bajo ningún pretexto, subiese a bordo. Cuando lo hacían los españoles, los carros se inundaban de niños que iban de un lado a otro con los carreros. Los Josés y Manueles andaban por las calles rodeados de niños colgados de brazos y espaldas
17 de septiembre de 1942. Ocurrió un suceso que conmovió a la población. Un huérfano de guerra que andaba vagabundeando robó un pan, por lo que estuvo a punto de ser fusilado, a no ser por la enérgica intervención de un capitán español (…) Sin embargo, en lo referente al trabajo, era mucho mejor colaborar con los alemanes. Con ellos siempre sabías lo que querían y cómo complacerles; pero estos venales (¿? debe de ser una mala traducción) personajes españoles siempre te dejan colgada con sus órdenes y contraórdenes.
1 de octubre de 1942. Una joven que trabajaba en el baño y la desinfección con los españoles fue muerta por la metralla de una granada. El féretro fue llevado a hombros por los españoles, que la enterraron con todos los honores y con gran duelo. (…) Yo colaboraba con los españoles en la organización del baño y desinfección de soldados, pero mis españoles me tenían agotada y considero interesante establecer un paralelo entre españoles y alemanes tal cual nosotros los vemos. Alemanes: silenciosos y tranquilos. Españoles: ruidosos e inquietos. Los alemanes obedecen las órdenes a rajatabla, por absurdas que sean. Los españoles interpretan las órdenes como cada cual las entiende. Los sábados por la noche los españoles reciben su ración de vino o coñac y cuando se emborrachaban salían por el pueblo a buscar camorra a los alemanes. Los alemanes se defendían, a veces en pleno día y sin que mediara bebida se entablaban peleas entre los soldados. Los alemanes son extremadamente cuidadosos con su equipo y ahorrativos con sus productos alimenticios, no pierden ni una miga gratuitamente. Cuando los españoles recibían sus mudas nuevas, cogían las tijeras y cortaban las perneras, convirtiendo los calzones largos en cortos. Los restos los aprovechaba yo para mi lavandería.
Los alemanes son valientes si así lo manda el Führer. Los españoles que yo conocí carecían de instinto de conservación; en un ataque podían perder el 50% de los soldados, mientras que el otro 50% seguían combatiendo y cantando; esto lo he visto yo con mis propios ojos y hasta los alemanes estaban asombrados con su valor y resistencia.
Los alemanes, pese a su famosa sentimentalidad, podían ser muy groseros con las mujeres. En general les gustaba organizar en lo posible una existencia cómoda con sus parejas y al tiempo se comportaban como egoístas y desvergonzadamente despectivos y groseros con ellas. En los trabajos las obligaban a limpiar las letrinas de sus estancias y cuarteles y liberar de nieve las vías de tren y las carreteras hasta la extenuación, y si se terciaba no tenían reparo en golpearlas. Los españoles eran impetuosos y apasionados, pero respetaban sinceramente a las mujeres; por celos podían apuñalar a sus compañeras, pero en ningún caso abusar de ellas o menospreciarlas. Como ya he dicho, los alemanes y los españoles solo tenían en común su recíproco desprecio.
8 de enero de 1943. Algaradas entre los españoles y los alemanes. Estos habían golpeado a unas mujeres; los españoles salieron a la calle y comenzaron a agredir a todo alemán que encontraban en el camino; las peleas fueron auténticas. Como siempre en nuestro mundo loco, las acciones caballerescas no procedían del mando, sino de los simples soldados”.
#7 Tremendo aporte, me ha encantado. No lo conocía y me parece una gran descripción psicológica de ambas culturas, para la bueno y lo malo.
Y me ha gustado también el párrafo siguiente que no has copiado:
(familiaridad con los vascos — N. L.) Cómo se diferencian de los españoles. Una apariencia muy atractiva. Altos, delgados… Como si estuvieran tallados en roca. Muy reservados y nobles.
#7 "Sin embargo, en lo referente al trabajo, era mucho mejor colaborar con los alemanes. Con ellos siempre sabías lo que querían y cómo complacerles; pero estos venales (¿? debe de ser una mala traducción) personajes españoles siempre te dejan colgada con sus órdenes y contraórdenes"
Ya me lo imagino:
Un teniente español> Usted, pinte esa pared de azul
...
Pintor ruso> Ya he terminado de pintar la pared azul
Otro teniente español> ¿Azul? ¿cómo que azul? ¡la quiero blanca!
Pintor ruso> ... OK ...
...
Pintor ruso> Ya he terminado de pintar la pared blanca
El segundo teniente español> ¿Blanca? ¿cómo que blanca? ¡dije que no la quiero blanca!
Pintor ruso> ... ... OK ...
...
Pintor ruso> Ya he terminado de pintar la pared.
El primer teniente español> ¿Esto qué es? ¿acaso no le dije que la queria azul?
Pintor ruso>
Según la wikipedia, el trato no fue tan bueno como el que prometían
"unos 47.000 soldados sirvieron en la División Azul en Rusia. Entre 4.500 y 5.000 de ellos fallecieron, y más de 8.000 fueron heridos. 372 fueron hechos prisioneros de guerra por el ejército soviético. Sólo unos pocos lograron sobrevivir a los largos años de privaciones y trabajos forzados durante el cautiverio. Mientras que la mayor parte de los soldados alemanes, italianos, rumanos y de otras nacionalidades fueron puestos en libertad tras cinco años en los campos de internamiento, la mayor parte de los prisioneros de guerra españoles de la División Azul hubieron de esperar hasta 12 años" http://es.wikipedia.org/wiki/Divisi%C3%B3n_Azul#Balance_de_bajas
#6 No se si es muy válido lo de la Wikipedia. Cita que son "prisioneros de guerra", pero no indica si se rindieron voluntariamente o fueron hechos prisioneros. Lo cual es diferente.
También es normal que pasaran más años de cautiverio, hay que tener en cuenta que en España gobernaba quien los había enviado allí a diferencia de los prisioneros del resto de países. Hay que recordar que cuando cayó Berlín aún había bastante gente que esperaba que continuaran con España.
No recuerdo la fuente pero sí haber leído que unos cuantos de la División Azul se cambiaron de bando y fueron tratados bastante "bien" (no luchaban en zonas que había españoles y tal). Ahora bien, supongo que también habría diferencias entre pasarse al otro bando a luchar con ellos o a huir de la División Azul.
En ISPANSI,Carlos Iglesia retrata estampas donde la División Azul se enfrenta a los alemanes para salvar a Españoles, del ejercito rojo, y para salvar a una aldea de Sefardies, de ser llevados a campos de concentración por los Alemanes.
también adjuntaban un tríptico con fotos de ex prisioneros soviéticos que volvían a la Madre Patria y en vez de ser héroes de guerra los mandaban al gulag por si las moscas
La Fototeca de la Kutxa, la caja de ahorros de Gipuzkoa, ha empezado a liberar sus contenidos bajo licencia CC-BY-SA utilizando GureGipuzkoa.net un portal del Departamento de Cultura y Euskera de la Diputación Foral de Gipuzkoa dedicado a la compartición de sus colecciones fotográficas.
Entre las colecciones que muestra la Kutxa, hay una serie de 40 fotos que retratan la llegada del primer contingente de voluntarios de la División el 24 de mayo del 42:
En la web INGEBA hay info adicional: http://www.ingeba.org/argazkia/guregip/manifest.htm "El domingo, 24 de mayo de 1942, regresó del este de Europa un contingente de de la División Azul. Los 1321 voluntarios, mandados por el coronel Pimentel, fueron recibidos en Irún por las autoridades españolas, continuando viaje hacia San Sebastián. El contingente llegó a la Estación del Norte de San Sebastián sobre las 2 de la tarde."
Queda demostrado que las personas de izquierdas anteponen su natural humanidad al resentimiento por las atrocidades que puedan haber cometido otros seres humanos convertidos en perros de presa por el fascismo y a buen seguro salvaron la vida de muchos españoles con sus buenos consejos, mientras a la inversa y en territorio español otros morían esclavizados en campos de concentración.
#1 ¿Sabes que es guerra psicologia? Porque en el mismo articulo explica que son panfletos... amos que sabiendo que los alemanes corrían a rendirse a los americanos cuando lo veían todo perdido, podría jurar que los campos de prisioneros rusos no creo que fueran una merendola campestre como parecen hacer creer esos panfletos publicitarios.
Comentarios
De la División Azul me quedo con el carácter intrínsecamente español de sus integrantes.
Extractos del "Diario de Lidia Osipova”, una rusa anticomunista durante el cerco a Leningrado:
http://javcus.es/infokratia/ancho/598-division-azul-memorias-lidia-osipova
19 de septiembre de 1941. Tras muchos rumores fallidos ocurrió lo que tanto anhelábamos: los alemanes han llegado. Esperamos con gran tensión y esperanza la libertad y al fin vemos a dos auténticos soldados alemanes que avanzan por la carretera; las mujeres les rodean y les ofrecen lo mejor de sus míseras reservas alimenticias: quien unos huevos, quien un terrón de azúcar, etc. Los alemanes estaban sorprendidos y sin ningún signo de agresividad.
23 de septiembre. Conversamos con dos oficiales alemanes y uno de ellos nos dice que su evangelio es servir al Führer, porque el Führer es su único Dios, ¿Qué significa esto? ¿No habíamos oído ya entre nosotros una fraseología semejante? ¿Nos habremos vuelto a equivocar?
5 de septiembre. El idilio con los alemanes se acabó, comienza la tragedia de la guerra. Ayer, frente a la farmacia, los alemanes ahorcaron a dos hombres y una mujer. Los ejecutaron por merodeadores. Los encontraron en territorio neutro entre las trincheras alemanas y las rusas, pese a que esto es la guerra y nos encontramos en la línea del frente; una oscura nube flotaba sobre la ciudad. La moral de la gente se tornó lúgubre.
25 de mayo de 1942. Nos trasladamos a Pavlovsk
25 de junio de 1942 Circulan rumores de que pronto tendremos aquí a los españoles de la célebre División Azul
25 de agosto de 1942. Conocemos a un intérprete de la División Azul, un tal Alexandr Doski, traductor de la Plana Mayor del Regimiento 262º. Arquetípico emigrante “blanco”: chófer en París, mercenario en la Legión Española, si bien había venido a luchar contra el comunismo; pero esto para él era una circunstancia casual, la paga era mayor; un vulgar trepa. Los españoles eran gente de buen corazón, generosos y humanos, pero frustraron nuestras expectativas respecto a su aspecto físico. En nuestra imaginación los representábamos como un pueblo bello y apuesto, pero en realidad eran de pequeña estatura, inquietos como monos, desaliñados y pícaros como gitanos, pero generosos y simpáticos. Todas las bellas de la ciudad que convivían con los alemanes se pasaron a los españoles y los españoles se mostraron tiernos y corteses con las mujeres. Alemanes y españoles se odiaban cordialmente, principalmente a causa de su rivalidad por las mujeres.
Los españoles recibían dos raciones de suministro, una del Ejército alemán y otra de España, y lo que les sobraba lo repartían entre la población. La población civil valoró de inmediato el benevolente talante de los españoles y rápidamente se establecieron lazos de afecto, no solo con las jóvenes, sino especialmente con los niños. Tales relaciones eran impensables con los alemanes. Cuando los alemanes se movían con sus carros jamás consentían que nadie, bajo ningún pretexto, subiese a bordo. Cuando lo hacían los españoles, los carros se inundaban de niños que iban de un lado a otro con los carreros. Los Josés y Manueles andaban por las calles rodeados de niños colgados de brazos y espaldas
17 de septiembre de 1942. Ocurrió un suceso que conmovió a la población. Un huérfano de guerra que andaba vagabundeando robó un pan, por lo que estuvo a punto de ser fusilado, a no ser por la enérgica intervención de un capitán español (…) Sin embargo, en lo referente al trabajo, era mucho mejor colaborar con los alemanes. Con ellos siempre sabías lo que querían y cómo complacerles; pero estos venales (¿? debe de ser una mala traducción) personajes españoles siempre te dejan colgada con sus órdenes y contraórdenes.
1 de octubre de 1942. Una joven que trabajaba en el baño y la desinfección con los españoles fue muerta por la metralla de una granada. El féretro fue llevado a hombros por los españoles, que la enterraron con todos los honores y con gran duelo. (…) Yo colaboraba con los españoles en la organización del baño y desinfección de soldados, pero mis españoles me tenían agotada y considero interesante establecer un paralelo entre españoles y alemanes tal cual nosotros los vemos. Alemanes: silenciosos y tranquilos. Españoles: ruidosos e inquietos. Los alemanes obedecen las órdenes a rajatabla, por absurdas que sean. Los españoles interpretan las órdenes como cada cual las entiende. Los sábados por la noche los españoles reciben su ración de vino o coñac y cuando se emborrachaban salían por el pueblo a buscar camorra a los alemanes. Los alemanes se defendían, a veces en pleno día y sin que mediara bebida se entablaban peleas entre los soldados. Los alemanes son extremadamente cuidadosos con su equipo y ahorrativos con sus productos alimenticios, no pierden ni una miga gratuitamente. Cuando los españoles recibían sus mudas nuevas, cogían las tijeras y cortaban las perneras, convirtiendo los calzones largos en cortos. Los restos los aprovechaba yo para mi lavandería.
Los alemanes son valientes si así lo manda el Führer. Los españoles que yo conocí carecían de instinto de conservación; en un ataque podían perder el 50% de los soldados, mientras que el otro 50% seguían combatiendo y cantando; esto lo he visto yo con mis propios ojos y hasta los alemanes estaban asombrados con su valor y resistencia.
Los alemanes, pese a su famosa sentimentalidad, podían ser muy groseros con las mujeres. En general les gustaba organizar en lo posible una existencia cómoda con sus parejas y al tiempo se comportaban como egoístas y desvergonzadamente despectivos y groseros con ellas. En los trabajos las obligaban a limpiar las letrinas de sus estancias y cuarteles y liberar de nieve las vías de tren y las carreteras hasta la extenuación, y si se terciaba no tenían reparo en golpearlas. Los españoles eran impetuosos y apasionados, pero respetaban sinceramente a las mujeres; por celos podían apuñalar a sus compañeras, pero en ningún caso abusar de ellas o menospreciarlas. Como ya he dicho, los alemanes y los españoles solo tenían en común su recíproco desprecio.
8 de enero de 1943. Algaradas entre los españoles y los alemanes. Estos habían golpeado a unas mujeres; los españoles salieron a la calle y comenzaron a agredir a todo alemán que encontraban en el camino; las peleas fueron auténticas. Como siempre en nuestro mundo loco, las acciones caballerescas no procedían del mando, sino de los simples soldados”.
#7 Gracias
#15 Pedazo película
#7 Tremendo aporte, me ha encantado. No lo conocía y me parece una gran descripción psicológica de ambas culturas, para la bueno y lo malo.
Y me ha gustado también el párrafo siguiente que no has copiado:
(familiaridad con los vascos — N. L.) Cómo se diferencian de los españoles. Una apariencia muy atractiva. Altos, delgados… Como si estuvieran tallados en roca. Muy reservados y nobles.
Para mi que estos tampoco follaban
#17
#7 "Sin embargo, en lo referente al trabajo, era mucho mejor colaborar con los alemanes. Con ellos siempre sabías lo que querían y cómo complacerles; pero estos venales (¿? debe de ser una mala traducción) personajes españoles siempre te dejan colgada con sus órdenes y contraórdenes"
Ya me lo imagino:
Un teniente español> Usted, pinte esa pared de azul
...
Pintor ruso> Ya he terminado de pintar la pared azul
Otro teniente español> ¿Azul? ¿cómo que azul? ¡la quiero blanca!
Pintor ruso> ... OK ...
...
Pintor ruso> Ya he terminado de pintar la pared blanca
El segundo teniente español> ¿Blanca? ¿cómo que blanca? ¡dije que no la quiero blanca!
Pintor ruso> ... ... OK ...
...
Pintor ruso> Ya he terminado de pintar la pared.
El primer teniente español> ¿Esto qué es? ¿acaso no le dije que la queria azul?
Pintor ruso>
Saludos
#20 Y esto aun perdura.
Caso real en instrucción de orden cerrado:
Sgto 1º: El fusil se deja caer totalmente en firme, brazo paralelo al cuerpo ¿entendido?.
Soldados: ¡Si, mi sargento primero!
El sargento primero se va y llega el cabo primero.
Cabo primero: Al próximo que vea con el fusil colgado, se va a enterar. El fúsil se lleva con el brazo flexionado ¿Me habéis oido?
Soldados: ¡Si, mi primero!
Se va y vuelve el otro.
Sargento primero: ¡Pero que es lo que acabo de decir! ¡Todo el mundo en posición! ¡Brigadier! ¡Canta!
Soldados: Uno! dos! tres!...
Llega el cabo primero una vez más.
Cbo 1º: Pero qué es lo que hacéis!!! Parece que estéis aguantando escobas!!!!! Ponéos a reptar hasta que me canse!!!!!!!
Soldado valiente: Mi... mi primero... el Sgto 1º ha dicho que...
Cabo primero: Me da igual lo que te hayan dicho, ponte a bombear hasta que se te caigan los brazos!!!!
Soldado valiente: Uno mi primero! dos mi primero!...
Según la wikipedia, el trato no fue tan bueno como el que prometían
"unos 47.000 soldados sirvieron en la División Azul en Rusia. Entre 4.500 y 5.000 de ellos fallecieron, y más de 8.000 fueron heridos. 372 fueron hechos prisioneros de guerra por el ejército soviético. Sólo unos pocos lograron sobrevivir a los largos años de privaciones y trabajos forzados durante el cautiverio. Mientras que la mayor parte de los soldados alemanes, italianos, rumanos y de otras nacionalidades fueron puestos en libertad tras cinco años en los campos de internamiento, la mayor parte de los prisioneros de guerra españoles de la División Azul hubieron de esperar hasta 12 años"
http://es.wikipedia.org/wiki/Divisi%C3%B3n_Azul#Balance_de_bajas
#6 No se si es muy válido lo de la Wikipedia. Cita que son "prisioneros de guerra", pero no indica si se rindieron voluntariamente o fueron hechos prisioneros. Lo cual es diferente.
También es normal que pasaran más años de cautiverio, hay que tener en cuenta que en España gobernaba quien los había enviado allí a diferencia de los prisioneros del resto de países. Hay que recordar que cuando cayó Berlín aún había bastante gente que esperaba que continuaran con España.
No recuerdo la fuente pero sí haber leído que unos cuantos de la División Azul se cambiaron de bando y fueron tratados bastante "bien" (no luchaban en zonas que había españoles y tal). Ahora bien, supongo que también habría diferencias entre pasarse al otro bando a luchar con ellos o a huir de la División Azul.
¿Guerra psicológica? Eso ahora lo llaman marketing.
En ISPANSI,Carlos Iglesia retrata estampas donde la División Azul se enfrenta a los alemanes para salvar a Españoles, del ejercito rojo, y para salvar a una aldea de Sefardies, de ser llevados a campos de concentración por los Alemanes.
también adjuntaban un tríptico con fotos de ex prisioneros soviéticos que volvían a la Madre Patria y en vez de ser héroes de guerra los mandaban al gulag por si las moscas
Seguro que alguno desertó, me pregunto si cumplieron lo que ponen en los panfletos
La Fototeca de la Kutxa, la caja de ahorros de Gipuzkoa, ha empezado a liberar sus contenidos bajo licencia CC-BY-SA utilizando GureGipuzkoa.net un portal del Departamento de Cultura y Euskera de la Diputación Foral de Gipuzkoa dedicado a la compartición de sus colecciones fotográficas.
Entre las colecciones que muestra la Kutxa, hay una serie de 40 fotos que retratan la llegada del primer contingente de voluntarios de la División el 24 de mayo del 42:
La galería se puede ver aquí: http://www.guregipuzkoa.net/galeria/galeria.photos.php?id=1262
En la web INGEBA hay info adicional: http://www.ingeba.org/argazkia/guregip/manifest.htm
"El domingo, 24 de mayo de 1942, regresó del este de Europa un contingente de de la División Azul. Los 1321 voluntarios, mandados por el coronel Pimentel, fueron recibidos en Irún por las autoridades españolas, continuando viaje hacia San Sebastián. El contingente llegó a la Estación del Norte de San Sebastián sobre las 2 de la tarde."
Es raro que no intentaran minar la moral con la duda de la infidelidad de sus parejas en que estaban en España
Los prisioneros sonriendo como si estuvieran de excursión en una granja escuela ... priceless!
Queda demostrado que las personas de izquierdas anteponen su natural humanidad al resentimiento por las atrocidades que puedan haber cometido otros seres humanos convertidos en perros de presa por el fascismo y a buen seguro salvaron la vida de muchos españoles con sus buenos consejos, mientras a la inversa y en territorio español otros morían esclavizados en campos de concentración.
#1 ¿Sabes que es guerra psicologia? Porque en el mismo articulo explica que son panfletos... amos que sabiendo que los alemanes corrían a rendirse a los americanos cuando lo veían todo perdido, podría jurar que los campos de prisioneros rusos no creo que fueran una merendola campestre como parecen hacer creer esos panfletos publicitarios.
Saludos
#1 ¿Estás de coña, no? ¡Pero si es propagando pura y dura!
#5 Tengo mis dudas, no sé si está de coña, si es un troll o si es un crío que le falta un hervor.
#1 Fanboys modo off. Si no eres capaz de distinguir la propaganda de la realidad...
#1 Ibas a durar menos en una guerra, que un caramelo en la puerta de un colegio.
#1 fuera