487 meneos
2556 clics

"Grândola, vila morena", Lisboa, 2 de marzo de 2013  vídeo

Al final de la manifestación "Que se Lixe a Troika", celebrada el sábado 2 de marzo en numerosas ciudades de Portugal (www.meneame.net/story/cientos-miles-portugueses-abren-marcha-contra-tr), decenas de miles de personas, congregadas en el Terreiro do Paço de Lisboa, cantan la canción "Grândola, vila morena" (José Afonso), símbolo de la Revolución de 1974. Relacionada: www.meneame.net/story/primer-ministro-protugues-passos-coelho-interrum vídeo
etiquetas: grândola, lisboa, troika, fmi, manifestación, josé afonso
usuarios: 198   anónimos: 289   negativos: 3  
34comentarios mnm karma: 501
  1. #1   Todavía esta canción me pone la piel de gallina.
    votos: 23    karma: 225
  2. #3   escalofríos
    votos: 3    karma: 43
  3. #4   #1 a mí también...
    votos: 2    karma: 32
  4. #5   Al ver estas cosas me apetece pensar hacia dónde irá todo esto, cómo va a acabar toda esta mierda...
    votos: 2    karma: 27
  5. votos: 1    karma: 20
  6. #7   Falta una cosa para catalizar el cambio como en el 74. El ejercito.
    votos: 3    karma: 27
  7. #9   Letra de la canción Grândola, vila morena compuesta por el cantautor José Alfonso en 1964.

    Grândola, vila morena
    Terra da fraternidade
    O povo é quem mais ordena
    Dentro de ti, ó cidade
    Dentro de ti, ó cidade
    O povo é quem mais ordena
    Terra da fraternidade
    Grândola, vila morena
    Em cada esquina um amigo
    Em cada rosto igualdade
    Grândola, vila morena
    Terra da fraternidade
    Terra da fraternidade
    Grândola, vila morena
    Em cada rosto igualdade
    O povo é quem mais ordena
    À sombra duma azinheira
    Que já não sabia a idade
    Jurei ter por companheira
    Grândola a tua vontade
    Grândola a tua vontade
    Jurei ter por companheira
    À sombra duma azinheira
    Que já não sabia a idade

    Traduccion al castellano:

    Grândola, villa morena
    Tierra de fraternidad
    El pueblo es quien más ordena
    Dentro de ti, oh ciudad
    Dentro de ti, oh ciudad
    El pueblo es quien más ordena
    Tierra de fraternidad
    Grândola, villa morena
    En cada esquina, un amigo
    En cada rostro, igualdad
    Grândola, villa morena
    Tierra de fraternidad
    Tierra de fraternidad
    Grândola villa morena
    En cada rostro, igualdad
    El pueblo es quien más ordena
    A la sombra de una encina
    De la que ya no sabía su edad
    Juré tener por compañera
    Grândola, tu voluntad
    Grândola, tu voluntad
    Juré tener por compañera
    A la sombra de una encina
    De la que ya no sabía su edad
    votos: 18    karma: 183
  8. #10   Pelos como escarpias me provoca esta canción y la esperanza que representa.
    Cada vez la cosa está peor para más países. El tema no es que estalle en algún país y se subleve la ciudadanía, si no el tiempo que pasará desde ese echo y se propague como la pólvora al resto.
    votos: 3    karma: 36
  9. #11   Bueno, los del pueblo lo tenemos claro. Ahora hace falta que se enteren los otros. A ver si es pronto, porque la situación está cada vez peor.

    Yo también soy de pelos como escarpias con la canción. Y no veáis como pone cantarla con los portugueses el 25 de abril. Llorando sin ser portuguesa, no digo más.
    votos: 4    karma: 55
     *   boirina boirina
  10. #12   Versión rock desde Brasil: www.youtube.com/watch?v=nDoNSXa0kSg
    votos: 0    karma: 12
    cax cax
  11. #13   aqui las imágenes que emitió una televisión portuguesa www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BwXkqHRkUpk
    votos: 4    karma: 48
  12. #14   Todos los vídeos caídos... Orwell debe estar pensando: "Os lo dije!"
    A ver si este dura un poco más www.youtube.com/watch?v=GmqUwkZqnjk
    votos: 0    karma: 9
  13. #15   ¡Que se lixe a troika!
    #FabraSStyle :troll:
    votos: 0    karma: 6
  14. #16   Muy sobrevalorada esta canción. José Afonso las tiene mejores.
    votos: 4    karma: -2
  15. #17   La gallina de piel.
    votos: 0    karma: 7
  16. #18   Veo tipos con puños cerrados en alto :roll:
    votos: 0    karma: 9
  17. #19   Creo que en España va siendo hora de recordar a Labordeta, su canto a la libertad, y sobretodo, recordar la necesidad de una revolución pacífica en España.
    Todavía esperamos ese día en que al levantar la vista veamos en este país la libertad
    votos: 5    karma: 63
     *   jacm jacm
  18. #20   Y la troika y el gobierno preocupados... y es que mucho me temo que a los poderosos no les va a importar una mierda lo que gritemos hasta que no acaben asi las ciudades:  media
    votos: 2    karma: 27
     *   Razorworks Razorworks
  19. #21   Me ha llamado la atención que haya gente con el puño en alto a la vez que gente con la bandera del país.

    ¿Os imagináis eso en Españistán? :troll:
    votos: 0    karma: 10
  20. #22   #1 #9 Aquí el 25 de Abril también se va a hacer algo... :-D

    Asedia el Congreso, 25A plataformaenpie.wordpress.com/2013/02/04/asedia-el-congreso/
    votos: 2    karma: 30
  21. #23   #21 #22 Yo me lo imagino con Canto a la Libertad de Labordeta: www.youtube.com/watch?v=i15eFc_BCu4

    Edit: #19 te adelantaste :-) +1 a Labordeta.
    votos: 4    karma: 53
     *   im_dario im_dario
  22. #24   Me llama la atención lo de las banderas, me encantaría poder ver aquí en España algo así sin parecer "fachas" y no con las republicanas a cada manifestación.
    votos: 1    karma: 16
  23. #25   #21 #24 Los que decís eso no tenéis ni idea. La bandera portuguesa no representa lo mismo que la bandera española, es imposible. Es como si los alemanes mantuvieran la bandera del tercer reich como su bandera actual.
    votos: 3    karma: 32
  24. #26   #25 Sí se lo que representa, simplemente digo que es una pena que en España eso no suceda.
    votos: 0    karma: 6
  25. #27   #26 Entiendo. Perdona por el tono, releyendo me he dado cuenta que suena un poco borde tal y como lo he puesto, y no era la intención al escribir.
    votos: 0    karma: 6
  26. #28   #27 Todo ok ;)
    votos: 0    karma: 6
  27. #29   #1 Y más cantada a coro por el pueblo portugués, como en éste vídeo o el del parlamento.
    votos: 1    karma: 16
  28. #30   #18 Mmmh... Quedaría más chulo agitando las manicas en el aire.
    votos: 0    karma: 10
  29. #31   #22 El pueblo es quien más ordena No entiendo por qué olvidamos esta verdad con tanta facilidad :-(
    votos: 1    karma: 23
  30. #32   Yo estuve un año viviendo en Portugal y si algo puedo decir es que en cuanto se organicen un poco serán capaces de tumbar su gobierno. Aquí es más complicado.
    votos: 0    karma: 11
  31. #34   Portugal es el espejo en el que debemos de mirarnos si queremos saber a donde nos llevaràn las medidas bestialiberales que nos tiene reservadas Rajoy & Company por orden de la Fürerfrau Merkel. La troika les endeudarà con 78.000 millones de euros el importe del rescate, de los que ni uno irà a los portugueses de a pie. Todo para los banco ¿alemanes? ¡Ja bitte!
    Para ell pueblo la deuda, los intereses y pobreza . Economicamente han retrocedido 25 años. Es un genocidio intolerable. Pues ¡a ponernos las pilas! Son las barbas del vecino....
    votos: 0    karma: 6
comentarios cerrados

menéame