Unos japoneses han conseguido filmar un pez a una profundidad récord en el Océano Pacífico, a 8.178 metros. Los científicos creen que los más abajo que pueden llegar a sobrevivir los peces son los 8200 metros de profundidad, por debajo de esa marca no pueden vivir a causa de la presión. El pez, de unos 20 centímetros de largo es transparente y recuerda a una anguila. El anterior récord estaba en 8.152 metros de profundidad. El líder del equipo, Kazumasa Oguri, declara estar muy excitado de haber encontrado el pez.
![Filman a un pez a una profundidad récord: 8.178 metros [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/2a/fe/media_thumb_2x-link-2817666.jpeg?1503599586)
Comentarios
El líder del equipo, Kazumasa Oguri, declara estar muy excitado de haber encontrado el pez.
Estos japoneses y sus extrañas filias sexuales...
#1 Pues como se habría puesto de encontrar un pulpo, no me lo quiero ni imaginar
#1 imagínate si llegan a estar entusiasmados, habría que huir por si salpican
#0 #1 Es que "excited" no significa "excitado"
#23 Excitado no solo significa empalmado como un burro.
#23 How much is the fare?
#23 Vengo tiempo advirtiendo que las traducciones de los artículos están hechas con Google translator a pelo.
#62 #23.
excite, en inglés, y excitar, en español, derivan del mismo verbo latino, y tienen las mismas acepciones. Pero gusta más la más golfa, claro:
■ excitar.
(Del lat. excitāre).
1. tr. Provocar o estimular un sentimiento o pasión. Su riqueza excita la envidia de sus compañeros. U. t. c. prnl.
2. tr. Provocar entusiasmo, enojo o alegría. La idea del viaje me excita. U. t. c. prnl. Se excita con la falta de puntualidad de sus empleados.
3. tr. Producir nerviosismo o impaciencia. U. t. c. prnl. El niño se excita con las visitas.
4. tr. Despertar deseo sexual. U. t. c. prnl.
5. tr. Biol. Producir, mediante un estímulo, un aumento de la actividad de una célula, órgano u organismo.
■ excite
1. v
arouse or elicit a feeling.
2. v
act as a stimulant.
"The book stimulated her imagination"
"This play stimulates"
syn : stimulate
ant : stifle
3. v
stir feelings in
"stimulate my appetite"
"excite the audience"
"stir emotions"
syn : stimulate, stir
4. v
cause to be agitated, excited, or roused
"The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks"
syn : agitate, rouse, turn on, charge, commove, charge up
ant : calm
5. v
stimulate sexually
"This movie usually arouses the male audience"
syn : arouse, sex, turn on, wind up
6. v
stir the feelings, emotions, or peace of
"These stories shook the community"
"the civil war shook the country"
syn : stimulate, shake, shake up, stir
7. v
raise to a higher energy level
"excite the atoms"
syn : energize, energise
8. v
produce a magnetic field in
"excite the neurons"
#69 En el castellano que se habla en la península es un false friend.
Mejor traducir por emocionarse y así no hay dudas.
A ver cómo traducirías al inglés "El joven se excita con la llegada de su amada."
#86. De acuerdo, pero más o menos como la diferencia entre estímulo y entusiasmo. Dicho así, nada; pero añades a la amada en la ecuación, y deja de ser inocente, casto y puro el estímulo...
#23 Pues no sé yo:
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged - 8th Edition 2005 © HarperCollins Publishers:
excited
[ɪkˈsaɪtɪd] ADJ
1 (=exhilarated)[adult] entusiasmado; [child] excitado, alborotado; [voice, chatter] excitado; [cry, shout] de excitación
I'm very excited about the new house la nueva casa me hace mucha ilusión, estoy muy ilusionado or entusiasmado con la nueva casa
to get excited (about sth) entusiasmarse (con algo)
the children are getting excited about the trip los niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje
don't get excited, I only said she might come ¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga
it's nothing to get excited about no es para tanto
2 (=agitated)[person, animal] agitado, nervioso; [crowd] alborotado; [state] de agitación, de nerviosismo; [voice] nervioso, excitado
to get excited[person] excitarse, ponerse nervioso; [crowd] alborotarse; [discussion] acalorarse
don't get excited! I'm not suggesting that ... ¡no te excites! or ¡no te pongas nervioso! or ¡no te acalores! no estoy sugiriendo que ...
3 (sexually) excitado
to get excited excitarse
4 (Phys)[atom, molecule] excitado
#23 Aprende más castellano.
#1 eso es un estudio en profundidad y lo demás cuentos
#1 https://k60.kn3.net/taringa/5/C/4/F/7/B/Omnipaws/F2C.jpg
#1 Troy McClure approves this.
#1 Estaba buscando pokemons
"El anterior récord estaba en 8.152 metros de profundidad".
Fijo que es el mismo pez que va bajando para huir de los plastas japoneses y sus camaritas.
Cómo sigan acosándole van a conseguir que baje por debajo de los 8200 metros.
#10 Si, muerto.
Tiene ojos y no parecen atrofiados, creo. ¿Algún biólogo?
#17 17 comentarios hasta encontrar un comentario en serio sobre el meneo, en fin, lo habitual.
Pues lo mismo me ha llamado la atención a mi, que tenga ojos. Aunqu tb me han llamado la atención las gambas, no tenía ni idea de que vivieran tan abajo también..claro que mis conocimientos sobre esto son nulos.
#17 A esas profundidades imagino que no es para ver obstáculos, sino para ver presas o depredadores que tengan bioluminiscencia. Como ejemplo, un conocido pez abisal que usa esta luz para atraer presas es el Melanocetus Johnsonii:
https://es.wikipedia.org/wiki/Melanocetus_johnsonii
Así que imagino que por ahí, va la utilidad de esos ojos no atrofiados. A diferencia de topos u otros animales subterráneos, que a falta de luz si que es más inútil la función de éstos.
#24 Muy probablemente sea esa especie, pues en la noticia anterior del "pez más profundo del mundo", que estaba 8.145 metros de profundidad, mencionaban esa especie.
http://www.bbc.com/news/science-environment-30541065
Empanado y con limón seguro que esta bueno.
#2
¡Que manía con echarle limón al pescado! No liemos una como con la tortilla de patatas que no tengo ganas de duscutir.
Por no hablar de lo de empanarlo. Ni que fueran barritas de pescado de las des super.
#21 Lo que sea frito está muy bueno, lo que sea empanado y frito está superior.
#27 Admitamos lo de frito a la andaluza Sin pan rallado.
Y si no me pido solomillo y no discutimos.
#31 lo de frito a la andaluza es la primera vez que lo escucho. Por Sevilla, o por lo menos la gente con la que me muevo, empanado es con pan rallado y rebozado es con harina.
Si es solomillo al whisky te lo compro.
#35
Vamos, que quiero decir que me gusta más rebozado que empanado.
#36 empanao los filetes y esas cosas, el pescaco con harina claro.
#31 Frito a la andaluza, o a lo Susana Diaz.
#21 El pescado, ¿con limón o sin limón?
#73 Un pescado bueno siempre sin limón. Para matar malos sabores y olores ya....
#74 Si señor, como según que arroces, limón para las paellas de chiringuito chungo
Ese pez si puede responder con gran seguridad en una entrevista que si puede trabajar bajo presión
Venga, no me jodas, si es un Dratini!
Ya están pensando en como hacer un buen plato de sushi con el pez.
#77 Siendo puristas, la relación no es lineal. El agua se comprime a altas presiones. A esa profundidad podemos hablar de un 3% de compresión.
#78 aceptamos barco
#78 Eso pensaba yo, pero para un cálculo rápido es buena referencia.
Rajoy lo llamaría "Hilillossshhh"
Para mí
Pocos vamos a ver en la paella de esos.
James Cameron´s seal of approval.
Yo me excito con las almejas
#38 Para el pez, esa presión es como si no existiera, porque está adaptado a vivir en ese entorno.
Un saludo y no te cortes en preguntar, aprender es de las mejores cosas que hay en la vida. Nunca se deja de aprender.
Eso signufica que ese pez si se pudiera coger con las manos nadie podria aplastarlo, incluso ni a martillazos se podria.
#22 Pero que dices cabestro!
¿Te crees que el pez soporta la presión porque tiene la piel de adamantium?
Aguanta la presión porque iguala su presión interna con la externa... Si lo subes a la superficie, se espachucha, arruga, y plof! gatillazo....
#30 Eeeee....... dos cosas.
Se que no tiene una piel indestructible hay que ser mu burro para creerlo
y no he mencionado nada de sacarlo a la superficie.
Lo de cuanto es capaz de guantar dado la presión que aguanta a esa profundidas, creí que podría aguantar otra cosa como por ejemplo apretarlo o ser golpeado , lo semipreguntaba por pura ignorancia.
#32 entiendo que tendrá algún mecanismo para hacer lo que comenta #30
#53 claro, ahora recuerdo que cuando recoges el sedal muy rapido al haber pescado un serrano, que suelen estar a unos 100 metros de profundidad (almenos aqui donde los pesca mi compañero de curro que tiene barca) los ojos del pez algunas veces le salen de las órbitas por el cambio de presion. Supongo que si subiéramos al pez del vídeo a la susperficie literalmente explotaría, seguramente mucho antes de llegar arriba.
Yo fui una vez de pesca y lo vi y eso me explicaron, no había caído. Aunque no deja de sorprender que haya peces a 8 km de profundidad
Estos japos... no se les escapa nada a sus cámaras!
¡Joder!, si por ahí hay un montón de cosas que se mueven, gambas incluídas. Y la cosa esa luminosa que corre al final del vídeo parece de otro planeta o de una peli de ficción.
Pezbobo
Creo que la pregunta que se hacen ellos, y yo también es: ¿a qué saben?
esos ojos
Se sabe si es conocido o es una nueva especie?
#13 parecer se parece a estos https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudoliparis_amblystomopsis
#13 Es el pezión.
Dicen que un pez no puede sobrevivir a más de 8200 m. Se van acercando al límite
#5 eso va a ser como el cero absoluto.
Encontraran peces a 8.199; a 8.199,99m... Pero nunca a 8.200 metros, porq entoncs el universo colapsaria
Lo que no entiendo es que un pez que parece de gelatina pueda soportar tal cantidad de presión sin implosionar. Sera que es poroso y el agua que le rodea le "atraviesa" o algo así?
Ummm. no bajo Jacques Piccard a la Fosa de las Marianas y había vida? No se si peces, pero mierdas de esas brillantes a tope
#88 en ese descenso dijo ver peces, pero según parece otras investigaciones, a partir de 8.200 metros no hay peces, que es distinto a no haber vida:
como lo suban a la superficie hinchara como un globo y le llamaran pez globo 8.000
eso quiere decir que sus membranas celulares aguantan una presion extraordinaria, no ? mas que el grafeno ? como no va a existir vida extraterrestre ?
#83 Yo tampoco, pero la posibilidad existe y es real. El Megalodón es capaz de aguantar esas presiones y en las cercanías de esas chimenas termales el océano es más cálido... mola
Siguiente record en pocos meses a 8.181 metros de profundidad. El oceanografo q lo descubra dira q se siente excitadisimo por el descubrimiento. Y q mas alla de los 8200 metros es imposible encontrar vida por la presion.
#4 Y cuando encuentren algún pez a 8.250 metros, dirán que no podrán sobrevivir a más de 8.300.
#4 Pues ya viven a más de 800 atm de presión. No sé exactamente que puede cambiar el soportar "sólo" 10 atmósferas más.
#12 A mi no me preguntes. No soy oceanografo.
#12 https://www.vistaalmar.es/ciencia-tecnologia/biologia/3847-a-que-profundidad-maxima-puede-nadar-un-pez.html
un poco mejor explicado http://www.bbc.com/news/science-environment-26423203
Para entender lo que hace esa proteína: http://blogs.elcorreo.com/animaladas/2009/07/28/los-peces-marinos-si-beben/ se supone que al llegar a los 8.200 metros la presión hace que no puedan «beber».
Cualquier parecido con la realidad puede ser pura coincidencia pero es lo que he entendido.
A ver si enganchan un día a un megalodon... ganas que tengo.
#29 En los documentales falsos de DMAX
#42 Vale, hay documentales falsos, pero teóricamente, la supervivencia de un megalodón en las profundidades es factible.
Se extinguieron por el enfriamiento del mar, pero en las profundidades hay chimeneas termales.
#80 Pues ojalá, pero no le veo muchas posibilidades...
¿Alguien sabe que presión hay a esa profundidad?
#34 8178m.c.a +1atm exactamente.
#34 En la noticia replicada en Reddit, el usuario Quiglius la calcula:
11,795 psi of pressure at that depth As sea level we experience 14.5psi
8,178m = 26830.71ft
26830.71ft = 5.082 mi
Water pressure increases 14.51psi for every 10.06m (33ft)
8,178m/10.06m = 812.92
812.92 x 14.51 = 11,795.47psi
Y ahora convirtiendo que 14,7 psi es 1 atmósfera, a esa profundidad hay una presión de ~802 atmósferas, o ~81.327 kPa.
Vamos, que ni Vegeta en la máquina de la gravedad aguantaría tanto...
#46 Con los PSI ya me aclaro, se usa en bombonas y 3000psi ya es una barbaridad, pero gracias por la conversión.
12.000psi o 800atm ya hasta me cuesta imaginarlo
#46 http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Máquina_de_Gravedad
Cierto...450g de máxima
Saludos
#34 #46 es más fácil que eso. Cada 10 metros de agua es 1 atmósfera de presión.
#34 son 8178 metros columna de agua, 1atm son unos 10,33 mca si no recuerdo mal, tendremos unas 792 atm + 1atm del aire.
#49 ¿Y en Kg?
#55 una atm son 1,033kp/cm2.
En newtons no lo paso que eso es de modernos
Como a alguien se le ocurra atribuirle alguna propiedad mística, verás qué pronto encuentran a ese pez y a toda su especie.
#48 para qué crees que han bajado los japos hasta ahí?
Un sushi de eso debe costar millones de yenes
Vaya que muchas cosas extrañas están alrededor de Japón.
Podrian aberlo cogido y bajado un poco mas y asi sabrian si es sierto que mueren a los 8200
#54 ¿aberlo??
Lo dudo.
#54 pues si, ir bajándolo a ver cuando revienta. Eliminan la duda y ahorran en futuras investigaciones chorras.
Metro arriba o abajo es una barbaridad de presión lo que tiene que soportar el pez !