Eli
37meneos

Extraño nombre para un restaurante chino imagen

www.nopuedocreer.com/noticias/1511/extrano-nombre-para-un-re... 
por IncaKola el 16-07-2008 13:56 UTC

[C&P] Cuando intentamos traducir un texto al chino nos quejamos de los complejos que son sus signos. Seguramente nunca hemos pensado que puede darse el mismo problema del lado contrario. En este restaurante el dueño quiso traducir el nombre de su restaurante y la pagina donde la tradujo, estuvo caída...

 7 comentarios en: actualidad, sociedad karma: 207
etiquetas: restaurante, chino, server, caido
negativos: 6  usuarios: 33  anónimos: 4  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   » ver comentario
    por --27867--linkel 16-07-2008 14:03 UTC
  2. #2   buenísismo!!
    votos: 0, karma: 7
    por pakukolinkel 16-07-2008 14:04 UTC
  3. #3   Repetida: meneame.net/story/cuando-traduccion-automatica-no-funciona-humor
    votos: 3, karma: 50
    por tollendolinkel 16-07-2008 14:06 UTC
  4. #4   Estoy por votarla por la imaginación de lo del restaurante :lol:
    votos: 1, karma: 24
    por filipolinkel 16-07-2008 14:10 UTC
  5. #5   » ver comentario
    por --74154--linkel 16-07-2008 14:22 UTC
  6. #6   » ver comentario
    por --1041--linkel 16-07-2008 14:23 UTC
  7. #7   Enorme.
    votos: 0, karma: 6
    por supermañolinkel 16-07-2008 15:04 UTC
comentarios cerrados

menéame