Hace 5 años | Por hermestrek a estandarte.com
Publicado hace 5 años por hermestrek a estandarte.com

A pesar de que el Diccionario de la RAE aún diga aquello de que aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica, hoy día se considera generalizadamente un error, ya que su justificación remite al español medieval… Veamos cómo.

Comentarios

D

Creo que en este caso hay casi un 99% de gente de acuerdo con el uso de la "X", así que me paso a uno mucho más polémico.

Cuzco o Cusco?

jamma

#2 Cantinflas o Pantuflas?

tiopio

#2 Cuesco.

xyria

#2 Basta lo que dice la legislación mexicana. Es México. En España he visto el nombre del país escrito de las dos formas, preponderantemente con la grafía México.

D

Yo es cribiré México, pero mejicano. Me quedo con este comentario del propio artículo. Aún así la grafía México se mantiene por puro nacionalismo mejicano, eso es clarísimo:

Madre mía, la de gente que hay con ganas de enfrentamiento en lugar de disfrutar de nuestro gran idioma común. Para aquellos que simplemente quieran saber esta prudente entrada de la RAE lo aclara perfectamente http://lema.rae.es/dpd/?key=M%25E9xico&lema=M%25E9xico, aunque se admite Méjico por coherencia ortográfica se recomienda México, básicamente porque así lo determina la Academia Mexicana de la Lengua, que lo justifica por razones históricas (más o menos controvertidas como es la mayoría de la Historia, dicho sea de paso, pero ellos son los más cualificados para decir cómo escribir su país en nuestro -de todos- idioma).
México era la forma de escribir el nombre del país hasta el siglo XVIII, aunque ya antes, debido a la reorganización fonética de las sibilantes del castellano (largo fenómeno que se llevo a cabo entre los siglos XVI y XVII, aquí el link de wikipedia para quien quiera la explicación detallada https://es.wikipedia.org/.../Reajuste_de_las_sibilantes...) ya todo el mundo, allá y aquí, fue cambiando la pronunciación de "Meshico" a "Méjico".
En fin, respeto, conocimiento y sentido común que es lo que nos hace avanzar como humanos...hispanohablantes, en este caso.

GeneWilder

¡Huy, ha dicho Hispanoamérica!

P

Tej Mej.
Tex Mex.

N

Se escribe despierto.

jonolulu

¡No mames! ¡Se escribe México güey!

Sinfonico

#3 Pinche!!

D

-Ya llegamos a México
-No xodas!

ayatolah

En la Expo'92 de Sevilla, su pabellón tenía una X gigante en la fachada. Querían remarcar la X como símbolo de su nombre y del país.

pip

Se escribe México, cabrones

Aunque lo cierto es que para un español resulta difícil no leer "méksico" o "messico" con esa grafía.

D

lindo y querido...

D

Se escribe Meçixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxico

oraculus_reloaded

Coxones

deltonos

#7
 Van dos turistas viajando por Mejico-Mexico y al llegar a un pueblo
 ven a una persona ahorcada en medio de la plaza; preguntan a un
 vecino:
 - Oiga, porque esta esta persona colgada en medio de la plaza ?
 - Pues naada, pues esso, que este decia "Mejico" en vez de "Mexico"
 - AH ! COXONES, COXONES...

L

Se escribe México, se pronuncia Méjico.

Priorat

#11 Se escribe Texas y se pronuncia Tejas. Mexicali y se pronuncia Mejicali. Oaxaca y se pronuncia Uajaca. E incluso Ximena y se pronuncia Jimena.

Imag0

Un mexicano lector de menéame preguntandose si se escribe España o Ejpaña

Devi

#21 en er suh ehcribimos Ehpaña. Eh solo cuehtión de tiempo que iniciemoh la reconquihta y junto a nuehtra independencia recuperemoh nuehtro idioma

Jakeukalane

#22 el horror.

Devi

#23 Sean por Andalucía libreh Ehpaña y la humanidah (Blas Infante dixit)