Qué importancia tiene descubrir las cosas a tiempo y que además lo haga la persona adecuada. Por ejemplo, este búnker secreto de la Segunda Guerra Mundial. El búnker es originario de la Primera Guerra Mundial aunque también fue empleado en la segunda gran conflagración y de hecho el armamento y los vehículos almacenados durante décadas en el mismo y ahora descubiertos pertenecen a dicho conflicto bélico. Via: http://defensetech.org/2012/04/25/ffffound-underground/ Vía: http://pridian.net/blog/archives/154
#22:
Toda, absolutamente toda la traducción ES ERRONEA:
El bunker es de la guerra fria, los vehiculos son de los años 70 (tal y como pone en el original) aunque hay almacenados cañones de la 1ª y 2ª guerra mundial es un bunker de los años 70/80.
¿Nadie se ha fijado que en la II GM no se usaban intermitentes amarillos de plástico?
#15:
#13 Copy & paste:
I did some web searching, the tank is a version of the ERC 90 Sagaie. Which was not in production until the late 70s, and early 80s. So this place was in service even late into the cold war.
the long “something” with the medical interior is a Panhard VCR, which also cam out in the mid 70s.
Toda, absolutamente toda la traducción ES ERRONEA:
El bunker es de la guerra fria, los vehiculos son de los años 70 (tal y como pone en el original) aunque hay almacenados cañones de la 1ª y 2ª guerra mundial es un bunker de los años 70/80.
¿Nadie se ha fijado que en la II GM no se usaban intermitentes amarillos de plástico?
Es que el titular de la noticia no es correcto del todo, el que puso ahora #0 es más exacto, la propia noticia dice que fue utilizado en ambas guerras... aunque las armas sean de la primera.
#11 Ten en cuenta que el tipo encontró las cuevas en 2008 y que ahora "hacen pública la ubicación parece que con el fin de que les financien un museo".
#13 Copy & paste:
I did some web searching, the tank is a version of the ERC 90 Sagaie. Which was not in production until the late 70s, and early 80s. So this place was in service even late into the cold war.
the long “something” with the medical interior is a Panhard VCR, which also cam out in the mid 70s.
#24 Y un escuadrón completo de Spitfires, embalados y engrasados, cuando los saquen de la cueva birmana donde están enterrados tendrán decenas de aviones listos para volar, están intactos y protegidos
Hay que leer la noticia original para entender algo, porque la traducción está mal. Aún así es todo muy raro, vehículos y armas de diversos conflictos bélicos y diversos paises juntos, como vemos en las fotografías, desde cañones alemanes de 1917 a carros blindados franceses de 1970. Se menciona a la 101ª aerotransportada cuando ni siquiera sabemos en que lugar exacto han aparecido, solo se menciona a "Francia" (La 101ª combatió en Normandía, Bélgica, Holanda y Alemania). No se puede sacar ninguna conclusión histórica. A mi me parece poco plausible que los americanos, en plena ofensiva, dejaran abandonado armamento pesado tan caro. Un ejercito derrotado en retirada puede hacerlo, ¿pero armamento americano? O la noticia es un fake o a mi me da que no fue el ejército americano ni francés el que se dedicó a juntar vehículos de distintos conflictos. ¿Quién entonces?
¿Nadie se ha fijado en las pintadas en algunas de las paredes? Están hechas con spray ¿Son del que lo descubrió y sus amigos o ya era conocida de antes?
Comentarios
Toda, absolutamente toda la traducción ES ERRONEA:
El bunker es de la guerra fria, los vehiculos son de los años 70 (tal y como pone en el original) aunque hay almacenados cañones de la 1ª y 2ª guerra mundial es un bunker de los años 70/80.
¿Nadie se ha fijado que en la II GM no se usaban intermitentes amarillos de plástico?
Voto errónea por lo indicado en #15 y #22.
Se puede aprovechar para la 3ª.
#6 Los cañones de la I GM están para la fundición
Pues para google es la GM I...
pedazo de mani que se puede montar con eso
Al menos el vehiculo de 6 ruedas es posterior a la segunda guerra mundial, y el carro de combate tampoco me suena de esa época.
Es que el titular de la noticia no es correcto del todo, el que puso ahora #0 es más exacto, la propia noticia dice que fue utilizado en ambas guerras... aunque las armas sean de la primera.
#3 La mayoría de las armas son de la II GM pero hay cañones de la I GM un poco oxidados. En las fotografías de los links se pueden ver.
El artículo de Gizmodo es un ejemplo de libro de que si no sabes para que te metes. Menuda sarta de barbaridades suelta.
#0 El titular está mal, "Encuentran un bunker secreto de la IIªGM lleno de armas y vehículos" pon el IIªGM
#1 Gracias por el aviso. Lo he editado así porque hay armas de la I y la II GM.
#2 Done. Gracias por el aviso
Esta noticia seguro que es un fake. Después de 70 años y las ruedas perfectamente hinchadas?
#11 Ten en cuenta que el tipo encontró las cuevas en 2008 y que ahora "hacen pública la ubicación parece que con el fin de que les financien un museo".
#12 en los comentarios de las páginas originales se hace mención a que esos vehículos son posteriores a la II WWW
#13 Supongo que con lo que encontraron no había suficiente para hacer un museo Pero los cañones de la I GM que aparecen en las fotos, son de la I GM
#13 Copy & paste:
I did some web searching, the tank is a version of the ERC 90 Sagaie. Which was not in production until the late 70s, and early 80s. So this place was in service even late into the cold war.
the long “something” with the medical interior is a Panhard VCR, which also cam out in the mid 70s.
http://en.wikipedia.org/wiki/ERC_90_Sagaie#Production_history
http://en.wikipedia.org/wiki/Panhard_VCR
super awesome find, you found a military installation that apparently had been in use from at least ww1 to the late cold war era.
Verdad?? que guillotinas ni que niño muerto... donde esté un buen panzer de estos
se iban a cagar los antidisturbios
Y relacionado con el tema el "redescubrimiento" de tres submarinos alemanes de la segunda guerra mundial que se hizo en 1985:
http://www.urbexforums.co.uk/showthread.php/16187-Hamburg-Elbe-II-U-Boat-Bunker-Report-1992-2002-Pic-Heavy
http://www.uboat.net/history/hamburg_elbe2.htm
#24 Y un escuadrón completo de Spitfires, embalados y engrasados, cuando los saquen de la cueva birmana donde están enterrados tendrán decenas de aviones listos para volar, están intactos y protegidos
http://newsfeed.time.com/2012/04/17/buried-treasure-world-war-ii-spitfires-to-be-unearthed-in-burma/
Ademas son de un modelo raro que monta un motor Rolls Royce Griphon capaz de lanzar el aparato a mas de 450Km/h
Raro?
Hay que leer la noticia original para entender algo, porque la traducción está mal. Aún así es todo muy raro, vehículos y armas de diversos conflictos bélicos y diversos paises juntos, como vemos en las fotografías, desde cañones alemanes de 1917 a carros blindados franceses de 1970. Se menciona a la 101ª aerotransportada cuando ni siquiera sabemos en que lugar exacto han aparecido, solo se menciona a "Francia" (La 101ª combatió en Normandía, Bélgica, Holanda y Alemania). No se puede sacar ninguna conclusión histórica. A mi me parece poco plausible que los americanos, en plena ofensiva, dejaran abandonado armamento pesado tan caro. Un ejercito derrotado en retirada puede hacerlo, ¿pero armamento americano? O la noticia es un fake o a mi me da que no fue el ejército americano ni francés el que se dedicó a juntar vehículos de distintos conflictos. ¿Quién entonces?
Los blindados no son de la segunda guerra mundial ni de coña. Son posteriores.
#31 Pero muy posteriores. Errónea, obviamente.
Me pasa esto (como amante de la historia bélica que soy) y me muero del orgasmo
¡¡¡Mierda!!!, han encontrado mis juguetes...
A mi lo que me ha llamado mucho la atención es que los vehículos tenían aun las ruedas hinchadas 60-70 años después...
Encuentran un bunker secreto de la, ¿la que?
#0 Corrige el titular.
No solo lo de #15 y #22, en la escalera que conduce al 'tesoro' hay grafittis. Muy muy antiguo, no es.
http://defensetech.org/2012/04/25/ffffound-underground/
Los carros de combate que aparecen en las imágenes no son ni de la I ni de la II Guerra Mundial.
¿Nadie se ha fijado en las pintadas en algunas de las paredes? Están hechas con spray ¿Son del que lo descubrió y sus amigos o ya era conocida de antes?
Ahora es un bunker a secas, ya no es secreto..
Interesante!
"También podría haber salido a la luz en un paseo de algún desequilibrado con ganas de liarla parda..."
Si, me quedo más tranquilo si queda en manos del ejército y del gobernante de turno