el articulo de Querschuesse reproduce un gráfico que no recoge la Nota de Prensa del INE y que refleja una situación realmente preocupante al margen del efecto Laffer observado entre diciembre de 2011 y 2012: estamos a niveles de 1994, con siete millones más de habitantes! El propio articulista advierte "Auch saisonbereinigt sieht das Bild grausig aus" (desestacionalizados la pantalla se ve horrible)
Comentarios
Yo traduciría más bien Bild por cuadro en vez de pantalla.
Sí, de todo sé y de todo hablo.
Relacionada: http://www.actibva.com/magazine/economia/el-efecto-laffer-la-subida-del-iva-y-el-descenso-del-consumo-en-espana