Cuando alguien quiere llevarte al huerto o ponerte mirando a Cuenca está muy claro. No quiere llevarte a su pueblo a recoger cebollinos, ni tampoco desea pasear de la mano por esa bonita ciudad. ¡Lo que quiere es sexo! Imagino que, a estas alturas, no te he descubierto nada, ¿verdad? Lo que sí puede sorprenderte es el origen de estos eufemismos tan conocidos por los españoles.
"Esta excusa hizo mucha gracia a sus guardias, conocedores de sus intenciones reales, y se dedicaron a popularizar el uso de esta frase."
Siendo el rey, son más reales que nunca
Comentarios
#0 Origen falso: http://www.vocesdecuenca.com/web/voces-de-cuenca/-/el-falso-origen-de-la-expresion-mirando-pa-cuenca-felipe-el-hermoso-no-tiene-nada-que-ver
#7 Muchas gracias. Ya veo la cantidad de veces que la "cuelan" en la prensa (al menos a mi me la habían colado). Meneado.
Dupe:
“Te pongo mirando pa’ Cuenca”: origen
“Te pongo mirando pa’ Cuenca”: origen
emitologias.wordpress.com¿Sexo o religión?: el origen de la expresión "poner mirando para Cuenca"
¿Sexo o religión?: el origen de la expresión "...
elespanol.comTe voy a poner mirando para Cuenca
Te voy a poner mirando para Cuenca
antoandreu.com#2 no del todo, estas sólo hablan de "mirar para cuenca", este artículo habla de alguna más. Además, el enlace de la 3ª ya no existe.
Es errónea, esa explicación surgió de coña en un blog de humor filológico eMITOlogías, de MITO.
"Esta excusa hizo mucha gracia a sus guardias, conocedores de sus intenciones reales, y se dedicaron a popularizar el uso de esta frase."
Siendo el rey, son más reales que nunca
En andalûh çe diçe mirando pa Antequera
#1 Pues siendo malagueño es la primera vez que lo oigo. Si he oído más lo de "te voy a llevar al rebalaje"