12 meneos

Diccionario Jurídico-Llano

www.alderecho.com/2009/02/diccionario-juridico-llano-llan... 
por rcrespo el 20-03-2009 00:10 UTC

Unas pequeñas muestras de lo que en realidad significan esas, a veces incomprensibles perogrulladas legales. [C&P] Cuando el abogado dice “…resultando de lo anterior la manifiesta concurrencia de una causa de imposibilidad de prosecución del procedimiento, al constituir una excepción ad procesum por falta de litisconsorcio activo necesario” significa... (sigue en #1).

etiquetas: derecho, legislación, estilo
negativos: 0   usuarios: 11   anónimos: 1  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
3 comentarios actualidad, política karma: 102
  1. #1   “Estoy fastidiado, lo sé. Voy a perder este juicio, lo sé. En fin, algo habrá que decir antes de pasar la minuta…”.
    45  votos: 2   link
    el 20-03-2009 00:11 UTC por rcrespo rcrespo
  3. #3   #2 Es verdad. Para una vez que descubro un blog interesante... Además, me parece que está muy bien redactado y no tiene paja. Se merece un par de portadillas en el Menéame, ¿No? ;)
    8  votos: 0   link
    el 20-03-2009 00:28 UTC por rcrespo rcrespo
comentarios cerrados

menéame