273 meneos
10596 clics

Demasiado caliente para Teherán  imagen

www.foreignpolicy.com/articles/2012/06/01/too_hot_for_tehran 
por weezer el 02-06-2012 23:15 UTC publicado: 03-06-2012 17:40 UTC
Los ayatolás van detrás de una nueva generación de humoristas. Pero eso no ha impedido que los mejores dibujantes de Irán en el exilio de exponer los tabúes más profundos del país.
etiquetas: iran, humor, gráficco
negativos: 2   usuarios: 166   anónimos: 107  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
15comentarios ocio, curiosidades karma: 647
  1. #3   La intolerancia siempre presente en el islamismo
    33  votos: 5   link
    el 03-06-2012 07:10 UTC por conversador conversador
  2. #5   Me parece que traducir "hot" por "caliente" en este caso no es muy atinado.

    El calificativo en este caso sería "fuerte" (Demasiado fuerte paras Teherán), o quizás "corrosivo", pero no "caliente".

    Es una opinión.
    180  votos: 17   link
    el 03-06-2012 17:22 UTC por ailian ailian
comentarios cerrados

menéame