617 meneos

Cuatro, en negociaciones avanzadas para emitir el final de 'Lost' en directo

[...]la cadena ha confirmado estar en negociaciones muy avanzadas con la ABC para poder estrenar el capítulo final al mismo tiempo que la propia cadena americana. Obviamente, la emisión del último capítulo en Cuatro sería en versión original subtitulada al español, ya que no habría posibilidad de doblarlo.

negativos: 7   usuarios: 248   anónimos: 369  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
  1. #1   Conseguiría más del 50% de share... más que nada porque si de verdad es en directo, sólo competiría en horario con teletimos telefónicos y anuncios del Jess extender
    573  votos: 66   link
    el 12-04-2010 00:48 UTC por Virtualcharly Virtualcharly
  2. #2   ¡¡MILAGRO!! Directivos de cadenas de televisoón que... piensan. ¡¡MILAGRO!!
    184  votos: 20   link
    el 12-04-2010 01:01 UTC por darko10 darko10
  3. #3   Lamentablemente, la gente ve la televisión para no leer, no para andar leyendo en subtítulos. Ojalá todas las series extranjeras que nos ponen aqui estuvieran en VO y subtituladas. Hasta entonces, gracias Seriesyonkis por mejorar mi inglés.
    212  votos: 30   link
    el 12-04-2010 01:19 UTC por Mark_ Mark_
  4. #4   Que poquito queda :-( como será la vida sin Lost? <:( dejará un vacío muy grande :-| , me siento como cuando se iba a estrenar el episodio III de Star Wars :'(
    48  votos: 5   link
    el 12-04-2010 01:26 UTC por Meneador_Compulsivo Meneador_Compulsivo
  5. #5   #4 Pues que harán otra que se llame Found.
    223  votos: 28   link
    el 12-04-2010 01:27 UTC por Pokoyo Pokoyo
  6. #6   #3 La gente que ve la tele para no leer lo hace también para no pensar mucho. Y de esos pocos siguen LOST
    16  votos: 1   link
    el 12-04-2010 01:39 UTC por LadyMarian LadyMarian
  7. #8   Los de cuatro son unos pájaros, quieren que les pasen el capítulo antes pa subtitularlo, y así lo ven ellos antes que nadie xD
    234  votos: 26   link
    el 12-04-2010 01:57 UTC por FranJ91 FranJ91
  8. #9   #4 Sé lo que es eso, me pasó cuando acabé Los Soprano y me está empezando con Lost :-(

    #7 Uf, no sé, pero cargarse los acentos de Laguerta y Angel hace que prefiera seguir viéndola en VO. Por no hablar de la voz de psicópata que pone Michael C. Hall cada vez que habla en off
    30  votos: 3   link
    el 12-04-2010 02:26 UTC por ga1a ga1a
  9. #11   Yo no voy a traicionar a los uploader de seriesyonkis jejje ahora en serio, intentaré verla en directo, el esfuerzo de Cuatro, si finalmente lo consiguen, contará con mi apoyo
    19  votos: 2   link
    el 12-04-2010 05:24 UTC por marotomanu marotomanu
  10. #12   Yo lo veré como siempre, descargado el siguiente dia en VOS
    16  votos: 1   link
    el 12-04-2010 07:08 UTC por jlcboado jlcboado
  11. #13   Si lo hacen que cuenten con mi espada!!
    12  votos: 3   link
    el 12-04-2010 07:33 UTC por sergiormb sergiormb
  12. #14   ¿En directo? ¿Qué significa eso? ¿Según lo graban? Espero que no se equivoque nadie con el guión.
    65  votos: 7   link
    el 12-04-2010 07:49 UTC por --149833-- --149833--
  13. #15   Las televisiones tienen un problema muy serio, y la verdad, no se la solución. Cada vez más gente preferirá esperar, bajarse el/los capítulos y verlos cómodamente al ritmo que les interese....

    Probablemente las series para televisión terminarán por ser series por suscripción y a través de Internet.
    17  votos: 1   link
    el 12-04-2010 07:51 UTC por chavi chavi
  14. #16   Lost = Meneo.

    Aunque yo lo veo por internet.
    7  votos: 0   link
    el 12-04-2010 07:52 UTC por javicid javicid
  15. #17   #4 y probablemente después te sientas como te sentieste también tras el episodio III, indignado, desconcertado, pensando en que fuman ciertos directores/guionistas...
    13  votos: 2   link
    el 12-04-2010 08:02 UTC por hynreck hynreck
  16. #18   Pues no entiendo porqué, después de emitir los capítulos de LOST con una semana y media de retraso respecto a los EEUU ahora les da por querer emitirlo al mismo tiempo que ellos...?
    -7  votos: 2   link
    el 12-04-2010 08:03 UTC por ulyses31 ulyses31
  17. #19   #0 Es que ver lost doblado al español es poco menos que una herejía.
    10  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:05 UTC por guigar guigar
  18. #20   #3 Pues yo no creo que sea así, nos hemos acostumbrado a los subtítulos a base del boom de las series americanas e internet, y en según que series (no, Embrujadas no), me parece que sería más un plus que otra cosa.
    #7 Están en Florida, con spanglish en casi todos los capítulos...
    8  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:07 UTC por Jnnss Jnnss
  19. #21   #18 Es comprensible, tratan de arañar público entre los que descargan los capítulos regularmente de internet, y a los que no les importa ver la serie en V.O.
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:09 UTC por Raziel_2 Raziel_2
  20. #22   #7 Pues precisamente es una de las series donde menos te recomiendo recurrir al doblaje, por dos motivos:

    - Al estar ubicada en Miami, juegan mucho con los personajes de origen latino, que de vez en cuando sueltan alguna expresión en castellano.
    - La voz en off de Dexter Morgan en versión original es mucho más profunda que en el doblaje. En mi opinión, transmite mucho mejor lo que el personaje representa.

    Que conste que ni ataco ni defiendo el doblaje, yo mismo hay alguna serie que soy incapaz de seguir en versión original, incluso con subtítulos (House por su jerga, Californication por el argot... y a ver quien era capaz de entender a Lorelai Gilmore sin un nivel altísimo de inglés). Solo lamento que puedas perderte en parte una de las series más en forma de la actualidad por una mala decisión.
    84  votos: 11   link
    el 12-04-2010 08:11 UTC por leppard leppard
  21. #23   #3 desde este rincón quisiera dar una mención especial a mejorenvo.com, todo el mundo conoce seriesyonkis, pero esta otra es el ejemplo perfecto de cómo debería ser una web de contenido en versión original.

    no, todavía no me pagan por hacer publicidad de ellos.
    1  votos: 1   link
    el 12-04-2010 08:16 UTC por hey_jou hey_jou
  22. #24   #22 creo que la jerga de House tampoco se entendería en español si uno no es médico... con un poco de práctica viéndola en inglés con subtítulos seguro que la acabas pillando, sólo es cuestión de tiempo. Si puedes, mejor con subtítulos en inglés que en español. Te lo dice uno que aprendió inglés a base de series :-D
    7  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:16 UTC por --6043-- --6043--
  23. #25   Personalmente prefiero descargarme estos últimos capítulos y verlos de un tirón, lo siento por ellos, pero se agradece el esfuerzo. Como dice #15 esto se convertirá en una tele conectada a Internet (que ya las hay) y vídeo bajo demanda.

    #3 Es que la mayoría lo están, hay un par de botones en el mando que sirven para cambiar el audio y poner subtítulos.
    10  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:19 UTC por kadmon kadmon
  24. #26   ¡Por fin se termina la serie! :-D

    Espero que el final merezca la pena. El de Galáctica me decepcionó soberanamente. :-P

    PD: Yo todo lo veo en V.O. aunque sea una peli japonesa y no entienda nada.
    15  votos: 1   link
    el 12-04-2010 08:21 UTC por mastermemorex mastermemorex
  25. #27   Que se vayan a la MIERDA estos de Cuatro.
    Ayer gracias a sus cambios de horarios me perdi el decimo episodio.
    Son unos impresentables, los odio y jamas volveré a engancharme a una serie en TV y menos en su cadena de mierda. Volvere a hacer lo que hice con las 5 temporadas anteriores, me los bajare y los vere cuando quiera, en HD y los podre volver a ver cuando me rote.
    115  votos: 12   link
    el 12-04-2010 08:23 UTC por navegauta navegauta
  26. #28   #27, tienes razón. Aunque parezca mentira, Cuatro ha maltratado esta serie (o más bien a sus seguidores). Yo dejé de verla en la temporada anterior, cuando después de seguir todos los capítulos los ¿martes? por la noche, decidieron emitir los dos últimos un domingo. Con esta temporada creo que han vuelto a hacer lo del cambio de día, pero yo ya voy a mi bola por internet.
    29  votos: 2   link
    el 12-04-2010 08:33 UTC por Gazza Gazza
  27. #30   Alguien piensa que se les esta yendo de las manos lo del futuro alternativo ? Joder, 38 minutos de 43 en el ultimo episodio ...
    -3  votos: 4   link
    el 12-04-2010 08:35 UTC por NazguL2 NazguL2
  28. #31   #27 ¿Entonces, fue ayer? Si hasta me comí un infecto capítulo de 21 días!!! Hasta aquí hemos llegado, las comunidades torrent son más serias que estos tuercebotas.
    12  votos: 1   link
    el 12-04-2010 08:35 UTC por SFKS SFKS
  29. #32   Mi gran temor, es tener que tragarme Spoilers el día del capitulo final... más que nada, por que no me gusta verlo subtitulado, ni en VO, por que mi inglés es flojillo.
    Así que debo esperarme una semana a verlo doblado, con el peligro de Spoilers que ello conlleva.
    Si lograsen emitirlo, al menos al día siguiente, sería magnífico!!!!
    9  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:39 UTC por barnum barnum
  30. #33   Si se la conceden, no sería muy improbable hablar de filtraciones del capítulo... Jarl!
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:39 UTC por charliechin charliechin
  31. #34   #31, si, ayer lo emitieron a las 8 y pico de la tarde, a una hora que no hay nadie en casa y la tele no la ven ni las abuelas.
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:41 UTC por navegauta navegauta
  32. #35   #27 #31 Aunque no sea lo mismo, podéis verlo entero y sin cortes en Play Cuatro:

    play.cuatro.com/on-line/#/portada/perdidos/temporada-6-ve/ver/el-paque
    22  votos: 2   link
    el 12-04-2010 08:47 UTC por paputayo paputayo
  33. #36   #7 pues el gra problema que tiene el doblaje de Dexter (dejando de lado los matices de spanglish) en mi opinión es que le han puesto la misma voz que a Chuck de Gossip Girl (no pregunteis, a mi mujer le encanta...) Y pierde toda la gracia.

    Por cierto, crucificadme, pero : No me gusta Lost Son muy pesaos
    10  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:48 UTC por radurdin radurdin
  34. #37   Lo de en directo parece que fuera una representación teatral
    8  votos: 0   link
    el 12-04-2010 08:50 UTC por prestoso prestoso
  35. #38   Ayer algunos fans expresaban su malestar (por decirlo suave) por los cambios de horario...

    www.meneame.net/story/malestar-fans-lost-cambios-horario-cuatro
    32  votos: 3   link
    el 12-04-2010 08:51 UTC por zarapito zarapito
  36. #39   #27, #28... aunque nos quejemos y no es lo que nos gustaría, es la mejor cadena que ha tratado la serie con diferencia.

    La tele mueve mucho dinero y la serie no es seguida en españa por mucha gente, quizás debido a lo mal que la trataron las demas cadenas, por lo que el amplio target de la audiendia (la mayor parte de la población que ve la tele a esa hora), no opta por ver perdidos.

    Aunque nos duela y mucho, esta serie es para la "gente del internet" que llevamos tiempo siguiéndola (y sus múltiples ramificaciones, familia, amigos). Yo a mis padres no les puedo decir te voy a poner 5temporadas de Lost(con sus consiguientes tropecientas horas), para que así puedas seguir Lost en cuatro... El daño ya estaba hecho.

    Yo aunque vea los capítulos por Internet (a veces espero a las 4 de la mañana que los cuelguen...), agradezco a cuatro todo lo que ha hecho, sus entrevistas(a excepción de pablo motos), especiales, cortinillas, esfuerzos por la emisión, etc. Y si la serie la ve sólo un 4% de la audiencia en una hora que vale mucho dinero, lo normal es cambiarla.
    14  votos: 1   link
    el 12-04-2010 08:52 UTC por JNL JNL
  37. #40   yo no veo lost, pero quiero decir

    Mama, yo estuve aqui
    -11  votos: 2   link
    el 12-04-2010 09:02 UTC por pedrobotero pedrobotero
  38. #42   Aunque tenga que esperarme un poco, después de 6 años esperando, el capítulo final de Lost quiero verlo limpio, sin descanso, y por supuesto, sin publicidad.

    Dejo claro, de todas formas, que me gusta mucho la iniciativa de Cuatro, se nota que es una cadena que vive en el presente y que sabe lo que hay. Así se explica que traigan y doblen en una semana las series de más éxito.

    Por cierto, también decir que una de las cosas maravillosas que nos trae la TDT es que la mayoría de películas y series las emiten ahora con la opción de V.O., y eso es impagable.
    18  votos: 1   link
    el 12-04-2010 09:10 UTC por Nibelheim Nibelheim
  39. #43   Lost after Lost...
    10  votos: 0   link
    el 12-04-2010 09:33 UTC por tocameroque tocameroque
  40. #44   Bueno, pero la pregunta es: ¿A qué hora lo emitirían aquí si lo han de hacer a la par que Estados Unidos?
    10  votos: 0   link
    el 12-04-2010 09:35 UTC por Maki_ Maki_
  41. #45   i41.tinypic.com/9j0z8k.jpg

    Qué bien, eh...muyayo?
    31  votos: 3   link
    el 12-04-2010 09:44 UTC por radioBurns radioBurns
  42. #47   Los responsables de programación de Cuatro son gilipollas. Primero los martes por la noche, después los domingos por la noche. Ayer me lo perdí porque echaron el capítulo ¡a las 8 de la tarde!. A ver la semana que viene a que hora lo ponen ¿a la hora de comer? ¿de madrugada?
    8  votos: 0   link
    el 12-04-2010 10:11 UTC por DocBrown DocBrown
  43. #48   #3 No puedo estar más de acuerdo.

    Aunque ahora con el tdt si que se puede ver en VO... pero creo que me fallaba los subtitulos.
    12  votos: 0   link
    el 12-04-2010 10:15 UTC por yonni yonni
  44. #49   #13 jajajajajaja y con la mia!!
    1  votos: 1   link
    el 12-04-2010 10:21 UTC por DeNfOrD DeNfOrD
  45. #50   En el futuro podremos escoger ver una serie o una película en la televisión a cualquier hora y cuantas veces queramos... mientras tanto, yo seguiré viendo Lost cuando quiera y como quiera, sin publicidad.

    En el canal 33 (La 2 de TV3) ya hacen películas en versión original subtituladas desde hace unos años. Esperemos que cada vez suceda más, no solo en esta cadena.

    #45 lo de RA no tiene nombre, que gran actor y qué gran personaje... pero qué cómico a veces xD
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 10:22 UTC por solo1comentario solo1comentario
  46. #51   Me parece una buena iniciativa...

    Pero yo ya me he acostumbrado a ver las series americanas que sigo a mi ritmo, descargándomelas de Internet y viéndoles cuando me apetece. Así no hay que depender de los caprichos de los programadores españoles.
    11  votos: 0   link
    el 12-04-2010 10:45 UTC por AntonioDera AntonioDera
  47. #52   Sería irónico que fuese el primer capítulo que viese en cuatro... xD
    9  votos: 0   link
    el 12-04-2010 10:47 UTC por otama otama
  48. #53   #46 if if, between between.. xD
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 10:55 UTC por korvus korvus
  49. #54   #30 La realidad alternativa es fundamental para entender la serie, lamentablemente creo que han alargado mucho los misterios en esta serie, y puede que muchos se queden sin solucion, explicita,pero por lo menos espero que den la pautas para poder desentrañar esos pequeños flecos.

    No creo que nos defraude el final de la serie, pero siempre habra opinion para todos los gustos
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 11:00 UTC por --41062-- --41062--
  50. #55   Para mi las largas esperas matan las series. Cuando vi de un tiron las primeras temporadas tenia curiosidad, retomar la historia pasados demasiados meses me hace perder todo interes, ni me reengancha.
    Por ello recomiendo ver series finalizadas. Para verlas al ritmo y gusto del consumidor.
    Una serie con historia linial(se Lost lo de linial no se si seria apropiado),continuidad de espisodios, no puede permitirse tan grandes parones.
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 11:24 UTC por sangaroth sangaroth
  51. #56   #13 Y con mi hachaaaaaaaaaaaaaaa
    8  votos: 0   link
    el 12-04-2010 11:31 UTC por jrienda jrienda
  52. #57   Pues vale, a mi plim. No veo a Lost como una serie de las mejores. Más bien hay momentos que aburre.
    19  votos: 4   link
    el 12-04-2010 11:33 UTC por PussyLover PussyLover
  53. #58   mejor que lo emitan en version original
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 12:19 UTC por jozelaillo jozelaillo
  54. #59   El final de LOST segun imdb esta previsto emitirlo el Domingo 23 de MAYO.

    22 de Mayo : Final de Champions League
    23 de Mayo : Final de LOST
    24 de Mayo : 2nd Pascua --> Festivo en BCN.

    Gran fin de semana nos espera ;)
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 14:42 UTC por Osti2 Osti2
  55. #60   No creo que llegue a suceder... el final de Lost es uno de los secretos mas bien guardados de la televisión, si empiezan a distribuir copias para otras cadenas habrá filtraciones, y eso es precisamente lo último que le conviene a ABC.
    9  votos: 0   link
    el 12-04-2010 16:39 UTC por AzRi3L AzRi3L
  56. #61   Los de cuatro ya no sé de que van, un día cambian el día de emisión, otro la hora y luego intentan poner el final en directo con la ABC.
    Puede que parte de culpa la tengamos los fans que queremos ver la serie cuanto antes, y entonces cuando la emitía cuatro la audiencia era pésima, ya que ya la habíamos visto. Pero luego, la serie que tanto se molestó en anunciar con "fuegos artíficiales" la dejaron convertirse en lo que ya hizó RTVE.
    De todas maneras me encantaría que cuatro lo obtuviera, eso haría que el rencor que la he cogido por el trato actual a lost cambiara, pero por lo menos que la emitan al mismo tiempo aunque no la subtitulen.
    gracias
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 20:44 UTC por L.C.CINNA L.C.CINNA
  57. #62   #3 Seguro? Yo vi "Shoah" en la 2 subtitulada, y también "Idioterne". Las cadenas también emiten en V.O.; solo que hay que saber cuales.
    6  votos: 0   link
    el 12-04-2010 23:16 UTC por Wildbill Wildbill
  58. #63   Fuck yeaaah!!
    10  votos: 0   link
    el 15-04-2010 19:23 UTC por HeavyBoy HeavyBoy
comentarios cerrados

menéame