Bien es cierto que en el lenguaje coloquial o fuera del ámbito jurídico, escuchamos habitualmente expresiones como “acudir a los Tribunales”, en vez de al “juzgado”, dando a entender que no existen diferencias entre unos y otros. Tal es así que debemos precisar dichos conceptos para no caer en la falsedad. Por tanto, en función de si hablamos de Jueces o Magistrados estaremos ante un Juzgado o un Tribunal.