#1, no significa libre, sino gratis. Qué cohones, mira como el pajarito de arriba no hace NADA. No creo que la foto hable de libertad y de un mundo mejor ni de sueños de colores...
#9 ¿Has llegado a entrar en la noticia? ¿Has visto que hay un pájaro subido encima de otro más grande volando por todo el morro sin hacer nada? Pues eso, a mi parece adecuado el contexto para traducirlo como gratis
Yo estoy alucinando un poquito, qué tiene más sentido "un pájaro que vuela libre" o un pájaro que vuela gratis??? Un pájaro volando desde cuando es imagen de ... ¿ahorro?
Los pájaros no tienen dinero, tienen libertad, joder, libertad.
Comentarios
*Alerta Hoygan***
*Alerta Hoygan***
1. Son "las aves"
2. "free" significa libre en este contexto.
Yo creo que significa gratis...
Viaja sin realizar el esfuerzo de aletear, todas las aves son LIBRES de volar hacia donde quieran menos las que no aletean ellas mismas...
Lo del ave... imperdonable -e irreparable, ya-, la culpa la tiene el tren...
¿Fake?
El negro con la franja roja es un "cuervus" tambien llamado (kojis kabutos)
#1, no significa libre, sino gratis. Qué cohones, mira como el pajarito de arriba no hace NADA. No creo que la foto hable de libertad y de un mundo mejor ni de sueños de colores...
#4 De acuerdo contigo, es Gratis... es algó así como "Un paseo gratis"
Cojona, yo habia pensado en los trenes, de ahi mi cara de wtf??
#6, yo también había pensado en el AVE...
#9 ¿Has llegado a entrar en la noticia? ¿Has visto que hay un pájaro subido encima de otro más grande volando por todo el morro sin hacer nada? Pues eso, a mi parece adecuado el contexto para traducirlo como gratis
Yo estoy alucinando un poquito, qué tiene más sentido "un pájaro que vuela libre" o un pájaro que vuela gratis??? Un pájaro volando desde cuando es imagen de ... ¿ahorro?
Los pájaros no tienen dinero, tienen libertad, joder, libertad.
#2 #4 y #8 Dejad de fumar cosas raras.